freestanding oor Duits
freestanding
en
standing or set apart; not attached to anything
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
frei stehend
The declaration that we have developed regards equality as a “freestanding right.”
In der Erklärung, die wir ausgearbeitet haben, wird Gleichberechtigung als ein „frei stehendes Recht“ angesehen.
freistehend
en
standing or set apart
For every freestanding structure in new york city?
Für jedes freistehende Gebäude in New York City?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The use of freestanding oil fuel tanks shall be avoided and shall be prohibited in machinery spaces.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungEurLex-2 EurLex-2
Freestanding decorative waterfalls
Nicht einfrierentmClass tmClass
Freestanding sun protective parasols
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebentmClass tmClass
Freestanding appliance
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannEurlex2019 Eurlex2019
Enjoyment in most cases is not a freestanding state of mind like hunger.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
The shelves covered the walls and in addition there were freestanding bookcases on the floor.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.Literature Literature
Inside of that ring, several freestanding structures had been erected.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenLiterature Literature
The new VARIOTENT offers all that is required: freestanding tent; large roof, approx.
Kurtchen, mein Sohn!Common crawl Common crawl
(h)for a freestanding appliance: ‘this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance’;
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungEurlex2019 Eurlex2019
- Only a few rules are freestanding, i.e. can be fully understood and enforced without reference to other legal terms and concepts.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Freestanding and cupboard safes
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungtmClass tmClass
(10)‘freestanding appliance’ means a refrigerating appliance that is not a built-in appliance;
VerstandenEurlex2019 Eurlex2019
He’d heard of cliff dwellers in the Southwest, but not freestanding stone buildings.
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichLiterature Literature
wood, reddish brown patina, carved with a male and female half figure, the facial features and the posture of the arms nearly identical, small deepenings underneath the breast, filled with teeth and magic materials, fabric tube around the neck, raffia bast loincloth, dam., cracks, missing parts (left foot of the male figure), small traces of insect caused damage, on plate; "khosi" statuettes are the largest variety of freestanding sculpture throughout the region.
Füreinen Trinker erinnern Sie sich gutCommon crawl Common crawl
The company has also reduced its production capacity by ceasing manufacture of chest freezers and freestanding microwave ovens.
Die Aktions-SpalteEurLex-2 EurLex-2
The coffee table was constructed of two freestanding triangular pieces of marble, one white and the other black.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrLiterature Literature
It was fully dark, and, unlike Woodward Park, the rose gardens didn’t have freestanding lights.
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtLiterature Literature
‘built-in factor’ (Bc ) means a compensation factor that takes into account whether the refrigerating appliance is built-in or freestanding, with values as set out in Annex III, Table 5;
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istEuroParl2021 EuroParl2021
The invention relates to a household appliance (1), particularly a freestanding or installed household appliance, comprising at least one height adjusting device (6) having at least one adjustable height base (5), comprising at least one adjustable-base contact area (22) disposed at a first end of the adjustable base (5), adjusting means for adjusting the adjustable base (5) along an adjustment axis (15) for adjusting the height, and an actuating element (25) operationally connected to the adjusting means.
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der Regionenpatents-wipo patents-wipo
Geist is a modern cubic building with a freestanding tower.
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungWikiMatrix WikiMatrix
Does the Commission have knowledge about hygiene failings of freestanding water coolers?
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habenot-set not-set
In their letter of 15 February 2008, in which they comment on the comments from interested parties, the French authorities state that ‘The French authorities would remind you that [...] the various measures already taken are intended initially to stem the losses (closure of a loss-making production plant, Lesquin, and abandonment of certain unprofitable product lines, including freestanding microwave ovens).’
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.