frijoles oor Duits

frijoles

naamwoord

plural of [i]frijole[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Frijoles

naamwoord

No more arroz y frijoles.
Keine Arroz y Frijoles mehr.

Soortgelyke frases

frijol
Gartenbohne

voorbeelde

There were also tortillas and frijoles refritos.
Außerdem gab es Tortillas und frijoles refritos.

Two men were sitting at the end table eating frijoles, a bottle of wine between them.
Am letzten Tisch saßen zwei Männer, die eine Flasche Wein zwischen sich stehen hatten und frijoles aßen.

frijoles [beans, esp. ”refried”] [noun] [gastr.]
Frijoles {pl}

In a rage Captain Salcedo rushed across the open space and executed Frijoles’ wife.
Wütend lief Hauptmann Salcedo über den offenen Platz und tötete Frijoles' Frau.

The professors there don’t know frijoles about people.
Die Professoren dort haben keine Ahnung von Menschen.

She told her stories as she put the frijoles over a low flame.
Sie erzählte ihre Geschichten, während sie die Bohnen auf kleiner Flamme erhitzte.

He calls me " locos frijoles " like I don't know what that means.
Er nennt mich " locos frijoles ", als wüsste ich nicht, was das bedeutet.

The strategy succeeded, and by dawn Frijoles was far into the mountains.
Das Vorhaben glückte, und im Morgengrauen war Frijoles schon hoch in den Bergen.

There we had lobsters with tortillas and frijoles for breakfast.
Dort aßen wir Hummer mit Tortillas und Frijoles zum Frühstück.

Captain Mendoza of the rurales visited Frijoles and warned him, 'Such talk is revolutionary.
Hauptmann Mendoza von der Landpolizei besuchte Frijoles und warnte ihn: »Das ist revolutionäres Gerede.

And,’ she looked across at Benny, who was fast asleep, ‘we’re having sopa de frijoles for dinner.
Und«, sagte sie mit einem Blick zu Benny, der fest eingeschlafen war, »es gibt sopa de frijoles zum Abendessen.

Frijoles with plenty of chile.
Es gab frijoles mit viel Chili.

And it' s a story that scares the frijoles out of the Colombians
Auf die Weise jagen wir... den Kolumbianern eine Heidenangst ein

Report slips were made out, but they looked like market lists, the publishers reported lechosa, frijoles, huevos, repollo and espinaca (papaya, beans, eggs, cabbage and spinach) for books, booklets, hours, and so forth.
Es wurden Berichtszettel ausgefüllt, aber sie sahen wie Einkaufslisten aus, denn die Verkündiger berichteten lechosa, frijoles, huevos, repollo und espinaca (Papayafrüchte, Bohnen, Eier, Kohl und Spinat) für Bücher, Broschüren, Stunden usw.

Rat poison in his frijoles.
Rattengift in seinen Bohnen.

Obviously, she hadn’t expected Kim to spill the frijoles in front of God and everybody.
Offenbar hatte sie nicht damit gerechnet, dass Kim vor Gott und der Welt die Neuigkeit ausplauderte.

Those men who had listened to Frijoles were a menace to Mexico and had to be exterminated.
Diese Männer, die auf Frijoles gehört hatten, waren eine Gefahr für Mexiko und mußten ausgerottet werden.

He loved his pot, he loved his frijoles and carne.
Er liebte sein Gras, er liebte seine Frijoles und Fleisch.

frijoles [beans, esp. ”refried”]
Frijoles {pl} [noun] [gastr.]

Holy frijoles, do I smell brownies?
Heiliger Strohsack, rieche ich da etwa Brownies?

Along with tortillas, tamales, and frijoles there would also be Spanish-style seafood and American-style beef.
Neben Tortillas, Tamales und Frijoles würde es spanische Fischgerichte und amerikanische Steaks geben.

Jumpin ' frijoles, it' s Herman' s spare
Donnerkiesel, das ist Hermans Ersatzklaue

No more arroz y frijoles.
Keine Arroz y Frijoles mehr.

"In the morning Mondschein said to Capodimonte, ""Let's go to Frijoles today."""
Am Morgen sagte Mondschein zu Capodimonte: Laß uns heute nach Frijoles fahren.

At our next stop, we are surrounded with many little girls and boys and some women who are selling tamales, a tortilla plate, filled with fried fish plus frijoles, or beans, fried platanos, which are like French fries except that they are sweet.
Am nächsten Haltepunkt sind wir von vielen kleinen Mädchen und Jungen und einigen Frauen umgeben, die Tamales verkaufen, eine Art Maispasteten, mit gebratenem Fisch gefüllt, dazu frijoles oder Bohnen sowie gebratene platanos, die Pommes frites ähneln, nur daß sie süß sind.