from all around the world oor Duits

from all around the world

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

aus aller Welt

People from all around the world attended to his funeral.
Menschen aus aller Welt kamen zu seiner Beisetzung.

voorbeelde

I'm going to do an international biennial; I need artists from all around the world.
Ich veranstalte eine internationale Biennale, ich brauche Künstler aus der ganzen Welt.

These translated texts come from books, organizations like the UN and websites from all around the world.
Diese übersetzten Texte stammen aus Büchern, von Organisationen wie den Vereinten Nationen und von Websites aus der ganzen Welt.

Mums have written, dads have written, people from all walks of life from all around the world.
Mütter haben geschrieben, Väter haben geschrieben, Leute aus allen Lebensbereichen weltweit.

It was an ideal convention center for visitors from all around the world.
Es war ein ideales Kongreßzentrum für die rund um die Welt Reisenden.

Clients from all around the world entrust the organization of their events to our services.
Kunden aus aller Welt vertrauen uns die Durchführung ihres Anlasses an.

Jellyfish from all around the world.< It has to be Kumiko.
Ich starre eine Zeitlang darauf. ›Quallen aus der ganzen Welt.‹ Es muß Kumiko sein.

We collect stamps from all around the world.
Wir sammeln Briefmarken aus der ganzen Welt.

I still get letters from all around the world, people saying that my tunnel inspired them.
Noch heute bekomme ich Briefe aus aller Welt von Leuten, die behaupten, mein Tunnel hätte sie inspiriert.

Little Star Day School has an international character due to the teachers being from all around the world.
Den internationalen Charakter der Schule verdankt Little Star Day School auch den Lehrern aus dem Ausland.

Between 1920 and 1960 really odd fossils started popping up from all around the world.
Zwischen 1920 und 1960 tauchten plötzlich auf der ganzen Welt sehr seltsame Fossilien auf.

A team of more than 100 scientific experts from all around the world put together this new dataset.
Ein Team 100 internationaler wissenschaftlicher Experten hat nun gemeinsam diese neue Datensammlung erstellt.

The Romani had come from all around the world to this great gathering.
Die Roma waren aus der ganzen Welt zu dieser Versammlung angereist.

Our international team of designers cooperates with universities and top specialists from all around the world.
Unser internationales Konstruktionsingenieurteam arbeitet mit den Universitäten und Spitzenspezialisten aus der ganzen Welt zusammen.

Students from all around the world come to sign up to language schools in Granada .
Das ganze Jahr über kommen Studenten weltweit um an den Sprachkursen teilzunehemn.

Around the time of the world exhibition, the richest people from all around the world meet here.
Zur Zeit der Weltausstellung treffen sich hier die reichsten Leute der ganzen Welt.

The company implements logistic services for customers from all around the world.
Ebenfalls 2006 wurde gemeinsam mit einer erfahrenen Spediteurin die Begründung der International Logistic Gateway Kft. realisiert.

Mailing Lists : Talk about Ruby with programmers from all around the world.
Forum & Mailing-Listen : Sprich mit Programmierern auf der ganzen Welt über Ruby.

He receives correspondences from all around the world.
Er bekommt Post aus der ganzen Welt.

We are able to meet the requirements of many customers from all around the world.
Eine Dauerausstellung gibt es im Firmensitz in Lomianki bei Warschau. Unsere Erzeugnisse erfreuen sich eines großen Interesses, weil sie manuell von besten Fachleuten in diesem Bereich erzeugt werden.

“By placing Max among other gifted, creative students from all around the world.
« »Indem wir Max zusammen mit anderen talentierten, kreativen Schülern aus aller Welt unterrichten.

The diplomats from all around the world are arriving here today at the Hotel Royal.
Diplomaten aus aller Welt kommen heute im Hotel Royal an.

Pictures, books, and maps from all around the world.
Bilder, Bücher und Karten über die ganze Welt.

And it means that you now eat products, which can come from all around the world.
Und das heißt, dass Sie jetzt Produkte essen, die von überall auf der Welt kommen können.

The database for contacts amongst football fans from all around the world, offers and searches for overnight accommodation.
Die Datenbank für Kontakte zwischen Fußballfans aus aller Welt, Angeboten und Suchen nach Übernachtungsmöglichkeiten.