future viability oor Duits
future viability
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zukunftsfähigkeit
Competitive strength, future viability and social responsibility must not be mutually exclusive.
Wettbewerbsstärke, Zukunftsfähigkeit und Sozialverträglichkeit dürfen sich nicht ausschließen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is the only way to ensure the future viability of clusters.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteEurLex-2 EurLex-2
It is all about the need for modernisation and the future viability of the European competition policy.
Sei nicht so unsicherEuroparl8 Europarl8
Consolidation of the industry is seen as a cornerstone for the future viability of the sector.
Woher soll ich das wissen?EurLex-2 EurLex-2
Thus there is a mutual effect between a healthy customer relationship and the future viability of banks.
DurchstechflascheLiterature Literature
As such, all indications regarding the prospects for TB's future viability were negative.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.EurLex-2 EurLex-2
Sustainable and robust innovations are what make a society’s future viability possible in the first place.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichLiterature Literature
Competitive strength, future viability and social responsibility must not be mutually exclusive.
Der schmeckt besserCommon crawl Common crawl
It is this transition which is the key to the future viability of the global economy.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzLiterature Literature
Future viability in enterprise cannot limit itself to commercial considerations.
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenLiterature Literature
Consolidation of the industry is seen as a cornerstone for the future viability of the sector
Sie gleitet mir andauernd davonoj4 oj4
This is the only way to ensure the future viability of clusters
Allgemeine Hinweiseoj4 oj4
We also need to ensure a level playing field, fair competition and the future viability of European agriculture.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CEuroparl8 Europarl8
All the projects have been well checked for cost efficiency and future viability.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernEuroparl8 Europarl8
The future viability and legitimacy of the EU depend on fair burden-sharing.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenEuroparl8 Europarl8
The future viability of the EU should not be measured in terms of decimal places.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstEuroparl8 Europarl8
future viability
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtlangbot langbot
The EESC would like to strengthen this model and ensure its future viability.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeEurLex-2 EurLex-2
This extremely heavy penalty places a question mark over Innova's future viability.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
They are, in a sense, the subtext for a scientific meta-discussion of the future viability of companies.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeLiterature Literature
We must safeguard jobs by means of innovation, future viability and sustainability, but this does cost money.
Das ist gut gegangen.Europarl8 Europarl8
- demonstrated the company's future viability,
Setze sie nach hintenEurLex-2 EurLex-2
Third-party fishing agreements must take into account the future viability of stocks.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenEuroparl8 Europarl8
More than 170 partner companies already train their young managers with us and thus ensure their future viability.
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligCommon crawl Common crawl
future viability [noun]
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istlangbot langbot
Global Transaction Banking takes social, ethical and ecological aspects into account and believes sustainability means future viability.
Sie ist rückständigCommon crawl Common crawl
2277 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.