garden thyme oor Duits
garden thyme
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Echter Thymian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Common Thyme, Garden Thyme Thymus vulgaris Ideal for bouquets garnis and with meat, chicken, fish, cheese and in sauces.
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenLiterature Literature
It is distinguished from other thymes, the great majority of which are ‘mild’ thymes or garden thymes that have a pure thymol chemotype and a weaker aromatic strength, with a smaller portion made up of cineolic thyme (Thymus mastichina L. cineolifera).
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
She trampled through her mistress’s herb garden, unable to see the thyme through her tears.
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin dasGesetz, ihr Pisser!Literature Literature
(The lemon thyme, from her mother’s garden, was, like the coffee cups, another good-luck talisman.)
Du mußt vorsichtig seinLiterature Literature
The following day there are only 7 nm to Koca-Bahce (English: magnificent garden) or also called thyme-bay. When it is raining in spring and autumn, the whole bay smells of thyme.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtCommon crawl Common crawl
And he tells her of his mother's cat, Hisspit, and of thyme that grew in the garden on the tower.
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs ausLiterature Literature
And he tells her of his mother’s cat, Hisspit, and of thyme that grew in the garden on the tower.
Die Aktions-SpalteLiterature Literature
Each room is equipped with a terrace and offers a nice garden view; the garden is colourful and scented with lavender, thyme, rosemary and mint.
Ich rufe ihn im Flugzeug anCommon crawl Common crawl
And I'm going to remember that your hands... that they smelled of thyme when you came in from the garden.
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve thought about this, holding the sprig of thyme to her nose and looking at the garden.
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.Literature Literature
In the poor vegetable garden into which they penetrated there were crisp cabbages and spicy thyme.
Mom hat' s mir beigebrachtLiterature Literature
Sprigs of garden thyme and orange thyme (VII/2000, 100 dpi scan)
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many varieties of thyme exist, however only garden thyme is used in the kitchen.
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Common name: Thyme Botanical name: Thymus vulgaris L. Other common names: Garden thyme... 3.19€
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of the over 100 types of thyme available, garden thyme is the most widely used.
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Common name: Thyme Botanical name: Thymus vulgaris L. Other common names: Garden thyme Net weight: 100 g.
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This plant closely resembles garden thyme.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alice was in the kitchen garden, sitting on a metal bench surrounded by rosemary and lavender, thyme and bay.
Und sie kann so leben?Literature Literature
The genus’s best-known representative is common thyme (garden thyme, T. vulgaris), which is used as a culinary herb.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I hoped to take a smell at Roses, Lavender and Garden Thyme - I wanted to see and feel and smell SUMMER.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As for thyme, you will come across garden thyme, orange thyme, green and bright yellow lemon thyme as well as white thyme and Portuguese thyme.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Like its cousins, rosemary and thyme, it prefers a well-drained soil and a sunny position in the garden.
Hier der Stift, die KetteLiterature Literature
Garden thyme is a small perennial plant that grows to a height of approximately 25 cm, and has small oval leaves that are slightly curled upwards.
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because of the crystal clear water and the with thyme and sage covered hills, well kept garden behind the restaurant, toilets, a lot of goats on adjacent land and in the mountains, the bay enjoys increasing popularity.
Wie die Regeln lautenCommon crawl Common crawl
182 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.