gastric dilation oor Duits

gastric dilation

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Magendilatation

Deaths due to acute massive gastric dilatation after binge eating with and without rupture have been described in the literature.
Todesfälle durch akute massive Magendilatation nach Heißhungerattacken mit und ohne Ruptur sind in der Literatur beschrieben.

Magenerweiterung

Gastrektasie

Soortgelyke frases

gastric dilatation-volvulus
Magendrehung

voorbeelde

It's something similar to gastric dilatation volvulus.
Es ist ähnlich wie eine Magendrehung.

gastric dilatation-volvulus <GDV> [noun] [med.]
Magendrehung {f}

Initially, the etiology for the gastric dilatation remained unsolved.
Die Ursache hierfür blieb zunächst unklar.

gastric dilatation-volvulus <GDV>
Magendrehung {f} [noun] [med.]

Deaths due to acute massive gastric dilatation after binge eating with and without rupture have been described in the literature.
Todesfälle durch akute massive Magendilatation nach Heißhungerattacken mit und ohne Ruptur sind in der Literatur beschrieben.

Postoperatively, upon psychiatric consultation, an eating disorder with daily eating binges could be revealed as being the cause for the acute and dramatic gastric dilatation.
Postoperativ konnte in der Anamnese durch einen hinzugezogenen Psychiater eine Essstörung mit täglichen Essattacken als Ursache für den massiv dilatierten Magen diagnostiziert werden.

The only injury was a double gastric rupture, which was probably caused by gastric dilatation owing to an overconsumption of carbonic acid fluids immediately prior to the accident.
Als einzige Verletzung fand sich eine doppelte Magenruptur, die übernäht wurde. Das Verletzungsausmaß war vermutlich durch die Magenblähung nach übermäßigem Genuß kohlensäurehaltiger Getränke kurz vor dem Unfall bedingt.

We present a fourteen year old boy with recurrent vomiting caused by intermittent incarceration of abdominal viscera through a congenital posterolateral defect, which lead to gastric dilatation and -atony by vagal stimulation.
Wir berichten über eine derartige Symptomatik bei einem 14jährigen Jungen, wahrscheinlich bedingt durch kurzandauernde Einklemmungen von Darmanteilen in einen Zwerchfelldefekt, aus der eine Vagusreizung mit reflektorischer Magendilatation und -atonie resultierte.

Histologic examination reveals foveolar hyperplasia with elongated and, in parts, cystically dilated gastric pits and displacement of the specific gland cells.
Histologisch findet sich eine foveoläre Hyperplasie mit verlängerten und teilweise cystisch erweiterten Magengrübchen sowie Verdrängung der spezifischen Drüsenzellen.

Complications arising from the operative technique are: perforation, early pouch dilatation, gastric slippage, infections of the port and the band, erosion and defects of the band tube.
Operationstechnisch bedingte Komplikationen sind die Magenperforation, die frühe Pouchdilatation, das Magen-slipping, Infektionen des Implantats, die Bandarrosion und Defekte des Band- und Schlauchsystems.

Histopathological studies of the lower end of the esophagus indicate, that the DDE is reflux damaged, dilated, gastric type folds forming esophagus and cannot be differentiated from proximal stomach by endoscopy.
Morphologische Untersuchungen des Ausgangs der Speiseröhre zeigten, dass der DDE Reflux-geschädigter, dilatierter, magenähnliche Falten bildender Ösophagus ist und in der Endoskopie nicht vom proximalen Magen unterschieden werden kann.

It was replaced in the 1970s by more conservative techniques, i.e., dilation at the gastric outlet combined with vagotomy.
Die Resektion wurde in den 70er Jahren abgelöst durch konservativere Maßnahmen, d. h. Dilatation am Magenausgang in Kombination mit Vagotomie.

The causes of these failures were technical in 3 cases (gastric pouch to 0 large in 1, dilatation of gastrojejunostomy in 2).
Ursache dafür waren 3mal technische Probleme (1 zu groß angelegter Magenpouch, 2 dilatierte Gastrojejunostomien).

Bloat in Dogs – Gastric Dilatation and...
Symptome einer Arthrose beim Hund – Wenn dein Hund humpelt und...

Massive gastric dilatation caused by eating binges demanding surgical intervention: a case report
Ausgeprägte Magen-Dilatation durch Essattacke erfordert chirurgische Intervention: eine Fallbeschreibung

In conclusion SPV with digital dilatation showed good clinical results for patients with benign gastric outlet obstruction in long-term follow up.
Zusammen mit der SPV ergibt die digitale Magenausgangsdilatation bei Magenausgangsstenose gute klinische Ergebnisse bei Langzeit-Follow-up.

The German Shepherd dog is predisposed to a number of problems including gastrointestinal diseases, a specific stomach condition (gastric dilation volvulus), a disease of the spinal cord and epilepsy.
Der Deutsche Schäferhund ist für eine Reihe von Erkrankungen anfällig, wie z. B. Magen-Darm-Erkrankungen, Magendrehung, eine Wirbelsäulenerkrankung und Epilepsie.

Bloat (editor's note: or Gastric Dilation-volvulus) is an acute life-threatening situation in which the stomach under the effect of gas accumulation moves and overturns in the abdomen.
Magendrehung: dies ist eine akute, potentiell lebensgefährliche Situation, wobei der Magen durch Gasanhäufung sich immer weiter ausdehnt und in dem Bauch drehen geht.

Common late complications after esophagectomy and gastric tube reconstruction for esophageal carcinoma are symptomatic, benign fibrotic stenoses of the cervical anastomosis, which require dilatation.
Häufige Spätkomplikationen nach Ösophagektomie und Rekonstruktion der Speiseröhre wegen eines Ösophaguskarzinoms sind symptomatische, bougierungsbedürftige benigne Narbenstenosen an der collaren Anastomose.

Never exercise your dog an hour before or an hour after feeding. Large and giant breed dogs can be susceptible to bloating of the stomach and twisting of the gut (a condition called gastric dilatation and volvulus), which is a medical emergency.
Vermeiden Sie körperliche Belastung eine Stunde vor und eine Stunde nach dem Fressen. Große und sehr große Hunde leiden häufiger unter einer Magenblähung oder einer Magendrehung (der Fachbegriff hierfür lautet Magendilatation-Volvulus-Syndrom). Hierbei handelt es sich um einen medizinischen Notfall.

Also, avoid going for a vigorous walk with your dogs just after feeding them a big meal – there is some evidence that this can lead to the potentially fatal condition called a ‘gastric dilation volvulus (or “GDV”)’ -where the stomach inflates with gas and twists on itself.
Vermeidet auch einen kräftigen Spaziergang mit Ihren Hunden, nachdem Sie ihnen eine große Mahlzeit gegeben haben – es gibt Hinweise darauf, dass dies zu dem möglicherweise tödlichen Zustand führen kann, der als “GDV” bezeichnet wird – wo sich der Magen aufbläst mit Gas und sich um sich selbst dreht.

Further indications are localization of foreign bodies, perforation, and of polypoid lesions when preoperative diagnostic procedures have not been carried out or have failed. Endoscopic dilatation of benign peptic stenosis during an antireflux operation and endoscopic intubation of the esophagus and gastric cardia because of incurable cancer are the predominant advantages of endoscopic procedures during laparotomy.
Schwerpunkte der intraoperativen Endoskopie sind: Diagnostik von Blutungen aus Angiodysplasien des Dünn- and Dickdarmes, die Suche nach Fremdkörpern, Perforationen and Polypen im Gastrointestinaltrakt, soweit preoperative Untersuchungen nicht möglich oder ausreichend waren, Bougierung peptischer Oesophagusstenosen im Rahmen einer Antireflux-Operation, endoskopische Tubusimplantation bei maligner Oesophagus- oder Kardiastenose, wenn die explorative Laparotomie die Inoperabilität des Tumors erbringt.

Histamin induces the dilation of capillaries, the contraction of most smooth muscle tissue (including arterial and bronchial walls), increased gastric secretion, acceleration of heart rate and nervous sensations like pain and itching.
Effekte sind die Kontraktion von Arterien, Bronchien und Darm, Erweiterung der Kapillaren, verstärkte Magensekretion, Beschleunigung des Herzschlages und die Auslösung von Schmerz und Juckreiz.

However, the response actually is not just muscle resistance but also a widespread array of physiological responses, such as pupillary dilation and brain function (currently the subject of multimillion-dollar research projects conducted by U.S. government intelligence agencies), along with gastric motility and other autonomic nervous system responses.
Es handelt sich allerdings tatsächlich nicht nur um Muskelwiderstand, sondern auch um ein weit gefächertes Spektrum von physiologischen Reaktionen, wie etwa die Erweiterung der Pupillen und [veränderte] Gehirnfunktionen (die gegenwärtig im Auftrag der Geheimdienste der U.S.

It is wrong to think that by adding more salt, pepper or butter, the food will be healthier - all of this only relates to our sense of taste, our mouth only benefits. In order to test the healthiness of a food we need to see how the stomach feels half an hour after eating it; if there is heaviness or the slightest indisposition, then our stomach is trying to tell us: “This food is not good for your health, I cannot give you the necessary gastric juices”. On the next day we say: “I shall eat more to enhance its work” until the doctors find a dilation of the stomach.
Wir sollen nicht glauben, daß wenn wir ordentlich salzen, pfeffern und einen dicken Batzen Butter hinzugeben, die Mahlzeit gesünder wird - wir tun es nur für den Gaumen, für den Mund. Wenn wir wissen wollen, ob eine Mahlzeit gut war, müssen wir nach einer halben Stunde unseren Magen fragen, was er dazu meint: Läßt er uns ein leichtes Völlegefühl verspüren, einen leichten Druck, gepaart mit ein bißchen Unwohlsein, sagt er uns: „Dieses Essen ist für die Gesundheit nicht gerade förderlich, ich kann euch die gewünschten Säfte leider nicht geben.“ Am nächsten Tag sagen wir uns: „Gebe ich ihm diesmal ruhig etwas mehr, schließlich braucht er Kraft für seine Arbeit!“; man sagt sich das solange, bis die Ärzte eine Vergrößerung des Magens diagnostizieren.