general conscription oor Duits
general conscription
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
allgemeine Wehrpflicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The new government decided to organize general conscription and began forming an army.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftWikiMatrix WikiMatrix
Service in the Wehrmacht shall be effected on the basis of general conscription.
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenLiterature Literature
This Migration occurred for many reasons, mainly the introduction of general conscription in Russia.
Auf Verlangen der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr erfüllt werden, teilen die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten ihnen alle etwa vorhandenen Informationen unmittelbar mit, damit die Angaben des Antragstellers überprüft werden könnenCommon crawl Common crawl
Service in the Wehrmacht shall be effected on the basis of general conscription. § 2.
Lass mich zufrieden!Literature Literature
He supposedly was to inform the German Government of the reintroduction of general conscription to Great Britain.
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istLiterature Literature
On March 16 general conscription and establishment of the Wehrmacht were announced.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkLiterature Literature
general conscription
Die Grahams haben einen Pool?langbot langbot
In February 1944 general conscription was imposed on all males of military age.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenLiterature Literature
General conscription must come again ... How should political power be used, when it has been won?
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.Literature Literature
general conscription [noun] [mil.]
Dritte Kammerlangbot langbot
General conscription was in force in Austria as well, although prohibited by the 1919 Peace Treaty of Saint-Germain.
Kommt sie mit dir?Literature Literature
Due to the general conscription in Switzerland, the survey covered around 70 percent of the Swiss males at age 20.
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftCommon crawl Common crawl
After the introduction of general conscription (Wehrpflicht) in 1868 the regiment comprised seven battalions, seven reserve companies and a battalion recruiting cadre.
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassWikiMatrix WikiMatrix
Standard of the Common Army in white (obverse) Standard of the Common Army in white (reverse) Standard of the Common Army in yellow (both sides identical) From 1866 there was general conscription.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.WikiMatrix WikiMatrix
The introduction of the general prussian conscription of three years led to increased emigration to the USA.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.WikiMatrix WikiMatrix
The soldiers of this regiment, whose strength was 5,000 men, were recruited by state conscription (Konscription) - until the introduction of general conscription (Wehrpflicht) in 1868, their posts were determined by lot - and by the absorption of 1,400 men from the former Fennerjägerkorps and of 600 Tyrolean soldiers who returned to their homeland after the end of the Napoleonic Wars.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenWikiMatrix WikiMatrix
Russian generals insist that conscription must be maintained so that, if necessary, a large-scale war can be waged.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.News commentary News commentary
As regards firearms classified in point 6 of category A, Member States applying a military system based on general conscription and having in place over the last 50 years a system of transfer of military firearms to persons leaving the army after fulfilling their military duties may grant to those persons, in their capacity as a target shooter, an authorisation to keep one firearm used during the mandatory military period.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeitüber das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
My fellow Jedi and I were conscripted as generals for the Grand Army of the Republic.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyLiterature Literature
Devshirmé. (t) The levy of young non-Muslim (generally Christian) boys for conscription into the service of the Sultan.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenLiterature Literature
138 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.