gentoo oor Duits

gentoo

a historical term for Hindus (as opposed to Muslims) in Mughal era India.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Eselspinguin

naamwoord manlike

This is a Gentoo penguin.
Das ist ein Eselspinguin.

Gentoo

naamwoord, eienaam

A Hindu (as opposed to a Muslim) in Mughal-era India.

Soortgelyke frases

Gentoo/FreeBSD
Gentoo/FreeBSD

gitolite-gentoo
gitolite-gentoo

gentoo-syntax
gentoo-syntax

gentoo-systemd-integration
gentoo-systemd-integration

gentoo penguin
Eselspinguin

gentoo-functions
gentoo-functions

gentoo-zsh-completions
gentoo-zsh-completions

Gentoo Penguin
Eselspinguin

Gentoo Linux
Gentoo Linux

voorbeelde

Trustees Meeting: There will be a trustees meeting on June 22 - #gentoo-trustees on irc.freenode.net at 1900 UTC.
Treffen der Gentoo Treuhänder: Es wird am 22. Juni - #gentoo-trustees auf irc.freenode.net um 1900 UTC ein Treffen der Gentoo Treuhänder geben.

Your MILO boot floppy is now ready to boot Gentoo Linux.
Ihre MILO Bootdiskette ist nun bereit um Gentoo Linux zu booten.

People interested in Gentoo's security announcements (GLSA) will have seen the many security bugs in the xpdf code that have been discovered over the last year.
Wer die Gentoo Sicherheits-Bekanntmachungen (GLSA) verfolgt, dem sind die Sicherheitslücken in Verbinung mit xpdf im letzten Jahr sicher nicht entgangen.

This chapter explains how to install Gentoo using the minimal Installation CD although installation through the Installer LiveCD is possible as well.
Dieses Kapitel erläutert wie Sie Gentoo mit der minimalen Installations-CD installieren, jedoch ist es auch möglich die Installation mit der Installer LiveCD durchzuführen.

The Gentoo Screenshot Contest has drawn to a close and we have our winners.
Der Screenshot-Wettbewerb von Gentoo ist zu Ende gegangen und wir haben unsere Gewinner.

Summary: This HOWTO is meant to be a repository of alternative Gentoo installation methods, for those with special installation needs such as lack of a cdrom or a computer that can't boot cds.
Zusammenfassung: Dieses HOWTO soll eine Art Fundgrube von alternativen Gentoo Installationsmethoden werden, für die, die spezielle Installations Anforderungen haben, wie kein CD-ROM oder ein Computer der keine CDs bootet.

His first talk is an introduction to Gentoo where he talks about Gentoo's history, Gentoo's current state and further development.
Beim ersten handelt es sich um eine Einführung zu Gentoo, in dem Gentoos Geschichte, der derzeitige Status und weitere Entwicklungspläne vorgestellt werden.

Gentoo is a volunteer-driven distribution and so are our support options.
Gentoo ist eine von Freiwilligen erstellte Distribution, was sich auch in unseren Supportmöglichkeiten widerspiegelt.

The Gentoo Infrastructure team is pleased to announce that they have completed the configuration and testing of the anonymous read-only CVS and SVN services for Gentoo repositories, and that these services are now available for public use.
Das Gentoo Infrastruktur Team ist erfreut verkünden zu können, dass die Konfiguration und der Test der anonymen, nur-lesbaren CVS und SVN Dienste zu Gentoo Repositories abgeschlossen ist und diese Dienste nun für die öffentliche Nutzung freigegeben ist.

Due to inactivity and other responsibilities within Gentoo's KDE team , they are currently seeking out new recruits from the community.
Aufgrund der Inaktivität und anderen Gründen im Gentoo KDE Team , sind sie auf der Suche nach neuen Mitgliedern aus der Community.

This script is tested on Gentoo Linux, but should work suitably on other arches that support both rsync and perl.
Es ist auf Gentoo Linux getestet, sollte aber auf allen anderen Systemen funktionieren, die rsync und Perl unterstützen.

The Gentoo infrastructure received some good news this week with the donation of two new servers.
Gute Neuigkeiten gibt es diese Woche für die Gentoo Infrastruktur - es wurden zwei neue Server gespendet.

Summary: This is the Gentoo Weekly Newsletter for the week of 2 April 2007.
Zusammenfassung: Der Gentoo Weekly Newsletter der Woche vom 02. April 2007.

More information about the available ISOs and files can be found in our Gentoo Handbook .
Weitere Informationen über die verfügbaren ISO-Images und Dateien finden Sie in unserem Gentoo Handbuch .

He works with Release Engineering as the Gentoo Hardened Liaison, on the Virtual Private Server team, the Apache team, the Hardened team, the Kernel team, and on the Developer Relations team.
Er arbeitet mit dem Release Engineering als der "Gentoo Hardened" Kontakt, dem Virtual Private Server Team, dem Apache Team, dem Hardened Team, dem Kernel Team und dem Developer Relations Team.

A program focusing on Gentoo is planned, but not yet ready.
Ein auf Gentoo ausgerichtetes Programm ist in Planung, aber noch nicht fertiggestellt.

Gentoo Linux Prelink Guide : This guide tells you how to make use of prelink support in Portage 2.0.46 and later.
Gentoo Linux Prelink Einführung : Diese Einführung erläutert, wie man die Prelink-Unterstützung in Portage 2.0.46 und neuer verwendet.

Eric: I can't really give an assessment of the Gentoo "community" since I've been using Gentoo since 2002 and might be biased by my first impression which was 1) excellent documentation, 2) The "raison d'être" of open-source and Linux: software compiled and optimized specifically for your hardware and finally 3) A very active community where anyone can easily contribute (ebuilds are just text files).
Eric: Ich kann kein Bewertung der Gentoo "Community" geben, da ich Gentoo seit 2002 verwende und parteiisch sein könnte aufgrund meiner ersten Eindrücke, denn ich fand 1) eine exzellente Dokumentation, 2) die "Raison d'être" von Open-Source und Linux: Software, die kompiliert wird und speziell auf die eigene Hardware optimiert wird und zuletzt 3) eine sehr aktive Community, in der sich jeder auf einfache Art und Weise einbringen kann (Ebuilds sind nur Textdateien).

The Gentoo Foundation does still exist, and the required paperwork to reinstate our NFP status has been filed.
Die Gentoo Foundation existiert noch, und die benötigten Anträge zur Wiederanerkennung des Not-For-Profit-Status wurden eingereicht.

The Gentoo environment still exists at the University, along with rsync1.it.gentoo.org and lists.gentoo.org, both managed by Andrea.
Das Gentoo System läuft noch immer an der Universität, zusammen mit rsync1.it.gentoo.org und lists.gentoo.org welche beide von Andrea betreut werden.

A female Forums user, star.dancer , shows her disappointment in the total absence of Gentoo merchandise for women.
Die weiblicher Forum Userin star.dancer zeigt ihre Entäuschung, über das nicht vorhanden sein von Gentoo Merchandise für Frauen.

This document contains the most commonly asked questions about Gentoo/AMD64.
Dieses Dokument beinhaltet die meist gestellten Fragen zu Gentoo/AMD64.

Instead, Gentoo should build on its strengths as a meta-distribution to allow users to build and deploy their own custom distributions using Catalyst.
Gentoo sollte sich lieber auf seine stärken als Meta-Distribution konzentrieren um es den Usern zu vereinfachen ihre eigene Distribution per Catalyst zu bauen und verteilen.

Commands were timed on an AMD 2000 1.66 Ghz PC with 512 Mb of RAM and two SATA disks connected to a hardware controller configured as JBOD (i.e. two separate hard disks are seen by Gentoo).
Zeitmessungen erfolgten auf einem AMD 2000 PC mit 1.66 Ghz und 512Mb RAM sowie zwei SATA-Festplatten, die an einen Hardware-Controller in JBOD-Konfiguration angeschlossen sind (d.h. Gentoo sieht zwei separate Festplatten).

Gentoo developer Martin Ehmsen shows the possible methods for handling this – while it seems to be undecided for now how to proceed there will be changes in the future.
Gentoo Entwickler Martin Ehmsen zeigt die Möglichkeiten der Handhabung auf – während es nicht entschieden ist, wie Änderungen in der Zukunft verarbeitet werden.