gentrified
aufgewertet · mondän
gentrifying oor Duits
gentrifying
en
Present participle of gentrify.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufwertend
I regularly drive through neighborhoods... that have only recently been gentrified.
Ich fahre regelmäßig durch Wohngegenden, die erst vor kurzem aufgewertet wurden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seven Forks was becoming gentrified, he noticed as they got past the town dump.
Was genau wissen Sie über ihn?Literature Literature
“Did you think you were getting a free stay at some gentrified dude ranch?”
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatLiterature Literature
Barbara Monroe lived in one of the renovated stone cottages in a gentrified neighborhood on Chicago’s South Side.
Die Qt-Bibliotheken, VersionLiterature Literature
Has he gentrified miraculously?
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterLiterature Literature
A quarter acre of mixed-use space in a rapidly gentrifying neighborhood.
Nächste Woche setzen wir #. # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The empirical findings revealed that those residential preferences which are relevant for gentrification, such as buildings’ aesthetic pleasantness and presence of green areas, are significant predictors of both pioneers’ and gentrifiers’ place attachment.
Pfund fallendspringer springer
But now it looked as if every available square metre was being gentrified.
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseLiterature Literature
Alliances, coalitions, all those gentrified, uptown words for gangs.
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuannLiterature Literature
There are beings who are purposely gentrifying the Earth so that humans can no longer afford it.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beginning in the late 1990s, many sections of 125th Street have been gentrified and developed with such stores as MAC Cosmetics, Old Navy, H&M, CVS/pharmacy, and Magic Johnson Theaters.
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftWikiMatrix WikiMatrix
That area hadn’t yet been entirely gentrified.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerLiterature Literature
Gentrifi- cation came slowly to this part of the city, if at all.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorLiterature Literature
He's been away from Never Land so long, his mind's been gentrified.
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Located between the energetic St. James Street area with its array of gastronomic delights and drinking pleasures, and the more gentrified district of Kemp Town Village.
Ach, das ist doch gar nichtsCommon crawl Common crawl
chic; sophisticated; gentrified; swanky
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtlangbot langbot
So what we're proposing is really something that will add one football field of green space underneath this neighborhood, but more importantly will introduce a really community-driven focus in a rapidly gentrifying area.
Ladung abgeschossen!ted2019 ted2019
If you’re expecting bland, gentrified Thai food meant for foreigners, prepare to be disappointed.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenLiterature Literature
In these cases, the transition from “pioneer” to “gentrifier” takes place by definition, due to an increased income.
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumLiterature Literature
Near the end of the 20th century, as property became more and more expensive in Manhattan, Dumbo became increasingly gentrified.
ÜbergangsbestimmungWikiMatrix WikiMatrix
Southie was the last of those ethnic neighborhoods to be truly gentrified.
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
Over the centuries, the street was slowly gentrified.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertWikiMatrix WikiMatrix
The hypotheses derived from the model pertain to changes in the social structure, rents and the spatial distribution of social groups such as “pioneers”, “gentrifiers” and “others”.
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenspringer springer
Apparently, he made a rather large bet that the area would gentrify.
Ist dir in den Schoß gefallen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to gentrify a residential area (through urban renewal) | gentrifying a residential area | gentrified a residential area
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau auslangbot langbot
And this is gentrified North Brooklyn, so you've got "DJ" and "glamorous" and "hipsters" and "urbane."
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderted2019 ted2019
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.