get my wind back oor Duits
get my wind back
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verpusten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wait till I get my wind back.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew that I could not lie there and get my wind back.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeLiterature Literature
Let me get my wind back, kids.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have, with your precious delaying tactic, given me time to get my wind back.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtLiterature Literature
I just need to get my wind back.
Wo bin ich überhaupt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just... tryin ' to get my wind back, sir
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird dasVerfahren nach Artikel # angewandtopensubtitles2 opensubtitles2
Come on, let’s go back to our cabin, the wind is getting up and I don’t want my voice to be affected.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und WasserstoffLiterature Literature
I was also quite unlucky with the wind, but I made the most out of those 3 days kiting, getting my riding pretty much back on track!!!
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.Common crawl Common crawl
And if we wind up having dinner, splitting a bottle of wine, getting drunk, and going back to my place, that's the risk we must take to evict these gringos.
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A slight wind passes and causes me to get a shiver over my arms and back.
Durch genaue Beobachtung der LaterneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Getting there was quite nice and easy, but on coming back the cold and sharp wind was freezing my cheekbones off.
NormalwertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wind was making it impossible to get back to shore and my family seemed to get further and further away as the dinghy was forced towards the calmer water.
Ich sagte, ich wolle sie nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When I turned around to see what was going on, I noticed the wind had blown one of my gloves into the water and she was chasing behind it to get it back.......does pay off to have a working dog 😉
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The very sharp wind and minus ten degrees, also the altiutude (4550m) let us sleep catastrophal, but seeing the Pico Orizaba (5700) in the far distance and the fleas of Mrs. Cate who attacked me during the night serveral times to get in my sleeping back gave us the power for the ascend to the top (left).
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since there was no wind and thus no waves, it was relatively easy to proceed in the rather cold half-knee-high water without getting too wet. After a little more than five minutes I had reached the point. I fetched the camera out of my waterproof bag, took the photos and went back quickly out of the water.
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.