to get in a bad state
verwahrlosen
getting in a bad state oor Duits
getting in a bad state
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verwahrlosend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I did not join when they sat Hussars on motorcycles. " Saumur " and " Cadre Noir " get in a bad state to see, was unbearable to see
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinopensubtitles2 opensubtitles2
to get in a bad state; to fall into disrepair | getting in a bad state; falling into disrepair | got in a bad state; fallen into disrepair
& Ersetzen durchlangbot langbot
After 4 years of treatment the wife in particular is getting desperate and is psychologically in a bad state.
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigLiterature Literature
The second assumption is that in a one-party state, power gets concentrated in the hands of the few, and bad governance and corruption follow.
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!ted2019 ted2019
But he does have a bad heart, and when he gets himself in the kind of state he was in today, it scares me.”
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEILiterature Literature
State aid gets a bashing in this report, as you would expect, but the report makes the false assumption that all state aid is bad.
Genau das werde ich jetzt tunEuroparl8 Europarl8
Cameras no longer get stuck in a bad state while following the Battle Bus.
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cameras no longer get stuck in a bad state while following the Battle Bus.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was in a bad state, especially after the rainy season, and at certain places the missionaries had to get off their small motorized bicycles and push them.
Kommissionsverfahrenjw2019 jw2019
get quest data in a bad state = characters can't load into the game
Wochen) FACTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is also true to say that many municipalities are currently in such a bad state financially that they do not have the means to use EU aid, they quite simply do not have the means to get hold of it.
Glaubst du der kommt wirklich??Europarl8 Europarl8
It’s bad because you want to vomit, but it gets trapped in the throat.” – Danilo, a 13-year-old boy and student at a rural school a few hours’ drive outside of Goiânia, the capital city of Goiás state.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "hrw.org hrw.org
If you are in bad shape, you can not get a decent physical state in the eye of an eye.
Wie konntest du mit dem pennen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We may have to do that because, if we do not, we send a message to those who would follow Saddam Hussein that they can get away with it, and we send an even worse message to the great nation of the United States which has stood by this continent in good times and in bad that it is on its own.
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernEuroparl8 Europarl8
It is stated that the migrants would have a bad education in average and would also get more children.
Ich gehe mitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the hotel it owns in the spa town of Bad Nauheim in the federal state of Hessen, a couple designed five themed worlds for cosmopolitan guests looking to get away from things.
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once the servers and characters were able to stay online for an extended period, the real dastardly demon emerged: public zones were getting into a bad state after being active with high traffic for several hours which resulted in players getting disconnected when trying to enter that zone.
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So, as the drums of a military strike against Iran are getting louder and louder, the leaders of the United States and Israel, in a good-cop/bad-cop style of approach, are trying to present the U.S. and Israeli public opinion with an apparently “inevitable”—but certainly false—choice.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr President, on 2 May 1998, in Brussels, I pledged the support of the Alleanza Nazionale delegation for the euro. However, I observed that the European currency was getting off to a bad start: the Union had no economic policy and the Council of Ministers had not even issued an outline plan or guidelines so that the national States could work together to tackle major areas such as unemployment, flexibility, the conversion of some sectors and the social and cultural effects of the increase in pace that technological innovations such as the Internet were bringing not just in the market place but in other areas of life as well.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnEuroparl8 Europarl8
Its other is the passive spiritual being, the universal so far as it parts with its own claims, and lets individuals get in it the consciousness of their particular existence; it is a state of nothingness, a being that is null and void, the Bad.
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite this, member states have rushed to appease the lowest common denominator to reach a quick but bad deal, rather than putting in more time to try and get a better deal.”
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blaine states they he also got cut from NYADA. Rachel states that she was moved momentarily, and she could see herself back there, which is why she is writing a letter to her about her good and bad experiences, knowing that she’ll get back in.
Magst du mich überhaupt nicht?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Along the way, Zip has to leap over obstacles (the bad glibs), gather glowing gems and unlock each temple door that protects the path to the Master at the top of Misty Mountain. You must get through each of the 5 temples to the Master at the top of the Misty Mountain in the game by reaching and maintaining a focused state which will be seen by using your headset.
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.