giving up in frustration oor Duits
giving up in frustration
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fügen
Resignation
Weinen, bis man schläft
being compelled to accept a situation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, Linda would give up in frustration and do them herself.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istLiterature Literature
You shouldn't give up in frustration.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather than get back on track, he gives up in frustration.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungLiterature Literature
Harford would wander for a long time in the bowels of the house before finally giving up in frustration.
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenLiterature Literature
It would be easy to succumb to what has been described as ‘the deadly illness of donor fatigue’ and simply give up in frustration.
Was springt dabei raus?jw2019 jw2019
You might put a few pieces together correctly but then give up in frustration when these do not match the overall picture you were given.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenjw2019 jw2019
Many Christians, who want to be the examples of goodness they are meant to be, try for a while but then give up in frustration as so little seems to be achieved and wrong seems to continue to strangle the world.
Ich hab ihn nicht gesehenCommon crawl Common crawl
Passengers are not yet aware of the rights that they have, or they give them up in frustration because it is costly and cumbersome to defend them.
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisEurLex-2 EurLex-2
Just before he was ready to scream in frustration and give up, Nob’cobi appeared.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenLiterature Literature
With the fabric of present-day society woven from such faulty threads, is it any wonder that some parents throw up their hands in frustration and almost give up on child rearing?
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): Versagtjw2019 jw2019
Frustrated, he tried several more times before giving up in disgust.
AnsprechzeitLiterature Literature
Then, after months or years of just wandering around online, they give up in frustration and quit.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Are users able to find what they're looking for, or are they giving up in frustration?
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I can understand why some people give up in frustration.”
Es ist doch nur ' ne StundeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Often they give up in frustration and end up parking their car illegally.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But I cannot advise giving up in frustration and disappointment.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cons: Limits availability of files (people might give up in frustration)
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some give up in frustration.
Therapeutisches AnwendungsgebietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skye cursed in frustration and disappointment, but she wasn’t willing to give up.
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellenLiterature Literature
Because this might prevent us from giving up in frustration, when we realize that we might be able to change the world but can’t save it?
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I've seen many great projects filled with passion and great ideas rise and fall around this concept, with others attempting the process giving up in frustration or lack of time.
Dezember # angenommen und veröffentlichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Showing up at a store without a clear idea of which specific items you’re looking for can leave you directionless and may lead you to making purchases you’ll regret or to giving up in frustration.
Mitglied der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though others may become jealous, stir up strife, give in to fits of anger, or try to escape from frustrations with drugs or excessive use of alcoholic beverages, we will not imitate them.
Bedingungen- Einschränkungenjw2019 jw2019
Many Christians, who want to be the examples of goodness they are meant to be, try for a while but then give up in frustration as so little seems to be achieved and wrong seems to continue to strangle the world.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, it increases reliability: For instance, if there is a problem with the search function, the customers can still purchase and view additional subscriptions – instead of possibly giving up in frustration because the entire system has been crippled by a search error.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.