Whereas, by letter dated 11 February 1981, Denmark has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "ESL-Interactive digital image manipulation system, IDIMS III", to be used for research into glaciology, geology, biology, oceanography and in particular for analyzing the digital, multi-channel data recorded by experimental satellites or telemetering aircrafts, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;
Dänemark hat mit Schreiben an die Kommission vom 11. Februar 1981 die Einleitung des in Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2784/79 vorgesehenen Verfahrens beantragt, um festzustellen, ob das Gerät "E.S.L.- Interactive Digital Image Manipulation System, IDIMS III", das zu Forschungszwecken auf dem Gebiet der Gletscherlehre, Geologie, Biologie und Ozeanographie und insbesondere zur Auswertung von digitalen Mehrkanaldaten verwendet werden soll, die von experimentellen Satelliten oder Vermessungsflugzeugen erfasst worden sind, wissenschaftlichen Charakter besitzt und wenn ja, ob zur Zeit Geräte von gleichem wissenschaftlichen Wert in der Gemeinschaft hergestellt werden.EurLex-2 EurLex-2