glaciologist oor Duits

glaciologist

naamwoord

A scientist who studies glaciers

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Glaziologe

naamwoord manlike

A scientist specialized in glaciology.

However, Agassiz was not only an influential glaciologist, but also an influential racist and a pioneering thinker of apartheid.
Agassiz war jedoch nicht nur ein bedeutender Glaziologe, sondern auch ein bedeutender Rassist und ein Vordenker der Apartheid.

Glaziologin

naamwoord vroulike

Do you remember a glaciologist who been here three or three and a half years ago?
Erinnerst du dich an eine Glaziologin, die vor drei, dreieinhalb Jahren hier gewesen sein?

Gletscherforscher

naamwoord manlike

A scientist specialized in glaciology.

Gletscherforscherin

naamwoord vroulike

voorbeelde

Global warming is behind the melting of the Greenland ice sheet, new research from an international team of glaciologists and climatologists confirms.
Die globale Erwärmung ist der Grund für das Schmelzen der grönländischen Eisschicht. Dies bestätigen neue Forschungsergebnisse eines internationalen Teams von Glaziologen und Klimatologen.

The South Cascade Glacier has been closely monitored by glaciologists studying the effects of climate on glaciers.
Der South-Cascade-Gletscher wurde in einem intensiven glaziologischen Monitoring untersucht, um Auswirkungen des Klimas auf Gletscher zu ermitteln.

The New Scientist traced this claim to an interview it conducted with an Indian glaciologist Sayed Hasnain in 1999.
Der Zeitschrift „New Scientist“ zufolge ging diese Behauptung auf ein Interview mit dem indischen Glaziologen Sayed Hasnain im Jahr 1999 zurück.

Professor Slawek Tulaczyk, glaciologist from the University of California, Santa Cruz, believes that their findings have far-reaching implications and deserve further attention so that they can be fully understood.
Professor Slawek Tulaczyk, Glaziologe von der University of California, Santa Cruz, glaubt, dass ihre Erkenntnisse weitreichende Auswirkungen haben und mehr Aufmerksamkeit verdienen, um ein komplettes Verständnis zu ermöglichen.

If you wanted to be a glaciologist, you weren't going to be spending much time on the beaches of Cozumel.
Wer Glaziologe werden wollte, verbrachte nicht viel Zeit am Strand von Mexiko.

The glaciologist Benedikt Schnyder lives and works in the Swiss canton Wallis, in the winter sport paradise Saas-Fee, surrounded by snow-covered Alpine peaks.
Im Schweizer Kanton Wallis, im Wintersportparadies Saas-Fee, umgeben von schneebedeckten Alpengipfeln, lebt und arbeitet der Gletscherforscher Benedikt Schnyder.

But nothing had prepared glaciologists for what was about to happen.
Dennoch waren die Glaziologen auf das, was dann kam, nicht vorbereitet.

He was an American named Greg Musgrave, a glaciologist if she remembered correctly.
Der Mann hieß Greg Musgrave, ein amerikanischer Glaziologe, wenn sie sich richtig erinnerte.

glaciologist [female]
Glaziologin {f} [noun] [geol.] [jobs] [acad.]

According to studies by French glaciologist Antoine Erout, in just over 20 years, the ice melt has created more than 70 new lakes—a number of which will likely overflow and break their natural dams.
Laut Studien des französischen Glaziologen Antoine Erout haben sich durch das Abschmelzen des Eises in etwas mehr als 20 Jahren über 70 neue Seen gebildet, von denen eine Reihe wahrscheinlich über die Ufer treten und ihre natürlichen Dämme durchbrechen werden.

Perovich offered a comparison that he had heard from a glaciologist friend.
Perovich erwähnte einen Vergleich, den er von einem befreundeten Gletscherforscher gehört hatte.

glaciologist [female] [noun] [geol.] [jobs] [acad.]
Glaziologin {f}

glaciologist [noun] [geol.] [jobs] [acad.]
Glaziologe {m}

glaciologist [female]
Gletscherforscherin {f} [noun] [geol.] [jobs] [acad.]

And most glaciologists working in the Arctic agree.
Die meisten Glaziologen, die in der Arktis arbeiten, stimmen ihm zu.

glaciologist
Gletscherforscher {m} [noun] [geol.] [jobs] [acad.]

Claude Alexandre Albert Falsan (14 May 1833, in Lyon – 12 February 1902, in Saint-Cyr-au-Mont-d'Or) was a French geologist and glaciologist.
Claude Alexandre Albert Falsan (* 14. Mai 1833 in Lyon; † 12. Februar 1902 in Saint-Cyr-au-Mont-d’Or) war ein französischer Geologe, der in Lyon wirkte.

All the same, the chancellor found the tour extremely interesting, and the glaciologist thought the same.
Trotzdem fand die Kanzlerin den Flug äußerst interessant, und der Glaziologe natürlich auch.

It was named by the UK Antarctic Place-Names Committee after Jeremy Thomas Bailey (1941–65), a British Antarctic Survey glaciologist, who with two companions died in a crevasse accident during a radio echo sounding traverse inland from Halley Station on 12 October 1965.
Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn nach dem Glaziologen Jeremy Thomas Bailey (1941–1965) vom British Antarctic Survey, der am 12. Oktober 1965 mit zwei Begleitern im Verlauf einer von der Halley-Station gestarteten Echolotmessreihe, darunter im oberen Abschnitt des Eisstroms, beim Sturz in eine Gletscherspalte ums Leben kam.

Most glaciologists only observe an ice field from above.
Die meisten Glaziologen untersuchen Eisfelder von oben.

glaciologist [female]
Gletscherkundlerin {f} [noun] [geol.] [jobs] [acad.]

'The Wilkins disintegration won't raise sea level because it already floats in the ocean, and few glaciers flow into it,' said glaciologist Ted Scambos of the National Snow and Ice Data Center (NSIDC) in the US.
"Das Aufbrechen des Wilkins-Schelfeises wird nicht zum Anstieg des Meeresspiegels führen, weil es bereits auf dem Meer schwimmt und nur wenige Gletscher in es hineinfließen", sagte Glaziologe Ted Scambos vom National Snow and Ice Data Center (NSIDC) in den USA.

Jean Louis Rodolphe Agassiz ( May 28 1807 - December 14 1873 ) was a Swiss -born American zoologist , glaciologist , and geologist , the husband of educator Elizabeth Cabot Cary Agassiz , and one of the first world-class American scientists.
Bekannt ist er vor allem wegen seiner bahnbrechenden Eiszeit studien sowie seiner Leistungen als Ichthyologe und Hochschullehrer. Von ihm stammt die Wortwendung, dass Gletscher „die große Pflugschar Gottes“ seien.

That is four or five times faster than today, but within the traditional expectations of glaciologists.
Das ist vier- bis fünfmal mehr als heute, entspricht aber den traditionellen Theorien der Glaziologen.

Geologists, biophysicists, glaciologists and geophysicists continue to visit and study these areas with the hope of finding out more about the structure and environmental system of the entire earth.
Geologen, Biophysiker, Glaziologen und Geophysiker besuchen und erforschen weiterhin diese Gebiete in der Hoffnung, mehr über den Aufbau und die Umweltbedingungen der gesamten Erde zu erfahren.