glossa oor Duits
glossa
en
The <span class="Latn" lang="en">tongue</span>, or <span class="Latn" lang="en">lingua</span>, of an <span class="Latn" lang="en">insect</span>.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Glossa
Zunge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Glossa
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Through docile listening to the word of God, personally accepted and shared in the traditional practice of lectio divina, and through the exercise of personal and community prayer, you will become effective traveling companions for the many people who wish to follow Christ and his Gospel "sine glossa".
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufvatican.va vatican.va
Following the example of La Ionica, other local associations were established, including Zoí ce glossa (Life and language) in Reggio Calabria, Cinurio Cosmó (New World) and Jalò tu Vúa in Bova Marina, CUMELCA in Gallicianò and Roghudi and Apodiafázi (Dawn) in Bova Superiore.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenWikiMatrix WikiMatrix
tongue [Lingua / Glossa]
Ach, der Kleine!langbot langbot
It was here that a revised edition of the poet’s works was made, and that collections of glossae perhaps began.
Genau wie im BüroLiterature Literature
The silent work of those who, like you, endeavour to live the Gospel "sine glossa" with simplicity and joy does not always echo in public opinion but - you may be certain - the contribution you make to the apostolic and missionary work of the Church in the world is truly extraordinary, and God will continue to bless you with the gift of many vocations as he has done thus far.
Zuweisung der Aufgaben an die Flugbesatzungsmitgliedervatican.va vatican.va
Abelard, Glossae super Praedicamenta Aristotelis.
Ja, es sieht nicht gut ausLiterature Literature
The flourishing of your Congregation will be guaranteed by fidelity to the Gospel lived sine glossa and to your Rule of Life, particularly an austere way of life and Gospel poverty practised consistently, with faithful love for the Church and the generous gift of yourselves to youth, especially the neediest and most disadvantaged.
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländernvatican.va vatican.va
Kees Boeke has recorded more than 70 records and CDs for Teldec, Das Alte Werk, EMI, RCA, New Age, Channel Classics, Arcana, Symphonia, Attack, Erato, Philips, Stradivarius, Glossa, Aiming and his own label Olive Music.
Bereich InvestitionenWikiMatrix WikiMatrix
But not so if he should begin to prefer arrows and sword to Glossa Ordinaria.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenLiterature Literature
The commune of Bova published it as pamphlet in 1979 with the title La Glossa di Bova (Bova's dialect).
Werden Sie mich operieren?WikiMatrix WikiMatrix
May you be prepared to welcome every person who is seeking the ultimate meaning of life; do not hesitate to travel the highways and byways of every continent to proclaim the Gospel "sine glossa"; offer each person the greeting of "peace and all good" that has characterized the Franciscan family since the time of the Poverello.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losvatican.va vatican.va
While early linguists such as André Martinet and Morris Swadesh had seen the potential of substituting glottalic sounds for the supposed plain voiced stops of Proto-Indo-European, the proposal remained speculative until it was fully fleshed out simultaneously but independently in theories in 1973 by Paul Hopper of the United States in the journal Glossa and by Tamaz V. Gamkrelidze and Vyacheslav Ivanov of the Soviet Union in the journal Phonetica in 1972.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.WikiMatrix WikiMatrix
EULE Lokalisierung GmbH, Glossa GmbH as well as LOGOTRAD are certified TIM-RS translation service providers certified TIM-RS translation service provider and therefore competent partners regarding the integrated translation process with TIM-RS.
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenCommon crawl Common crawl
But what is there so terrible about this: ‘Glossa in epistolas D.
Er kommt nochLiterature Literature
The century that has just begun is waiting for the Gospel to be communicated "sine glossa" (literally, without comment), as St Francis loved to say; it is waiting for disciples who are in every way coherent witnesses.
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenvatican.va vatican.va
I would like to take this opportunity to express my great pleasure for the generosity with which you participate in the Church's mission in serving the poor and encourage you to continue the good work you have begun, following the Franciscan tradition of living the Gospel "sine glossa".
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, Markvatican.va vatican.va
And it is interesting to note that those same Institutes that have preserved or chosen a tenor of life that is often very austere and which in any case are faithful to the Gospel lived "sine glossa", abound in vocations.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istvatican.va vatican.va
The recognition of the primacy of God in our lives, the value of prayer and contemplation, passionate adherence to the Gospel "sine glossa", without compromises: these are a few indispensable conditions for being Jesus' credible witnesses, lovingly seek his holy Face.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenvatican.va vatican.va
Although I dedicated myself in the years of my youth to studying philosophy and theology, I have always felt great admiration for the juridical science in its most elevated forms: the Roman law of Ulpian, Gaius and Paul, the Corpus iuris civilis of Justinian, the Decretum of Gratian, the Magna Glossa of Accursius, the De iure belli et pacis of Grotius, not to mention certain peaks reached by juridical science which have brought renown to Europe and particularly to Italy.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weitervatican.va vatican.va
Do not hesitate to propose explicitly to youth the Gospel ideal, the beauty of the sequela Christi sine glossa without compromises; help all who set out on the path of the priesthood and the consecrated life to respond generously to the Lord Jesus, who never ceases to look lovingly upon his Church and upon humanity.
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenvatican.va vatican.va
tongue [Lingua / Glossa] [noun] [anat.]
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken waslangbot langbot
They went to Glossa Skopelou.
Herr Präsident!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Glossa to Volos with Hellenic Seaways & Anes Ferries
Das Teil passt nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Glossa Mantoudi sailing durations and frequency may vary from season to season so we’d advise doing a live check to get the most up to date information.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Glossa Grika o Griko Derentinò (in Griko, Italian, Standard-Greek and French)
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.