godparents
Paten · Patenonkel · Taufpaten
godparent oor Duits
godparent
en
The person who stood for a child during a naming ceremony or baptism
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pate
en
godfather or godmother
We take our roles as godparents very seriously.
Wir nehmen unsere Rolle als Paten sehr ernst.
Patin
en
godfather or godmother
I greet their parents, their godparents and all the relatives who have accompanied them here.
Ich grüße die Eltern, die Paten und Patinnen sowie alle Angehörigen, die sie hierherbegleitet haben.
Taufpate
en
A person present at the christening of a baby who promises to help raise the child in the Christian tradition.
de
Eine bei der Taufe eines Kindes anwesende Person, die verspricht, das Kind in der christlichen Tradition zu erziehen zu helfen.
Because I asked him to be a godparent.
Weil ich ihn gefragt habe ob er Taufpate wird.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Pateneltern · Taufpatin · Patenonkel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I quit church and avoided my deeply religious godparents.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisLiterature Literature
A few questions for the godparents.
Ja, lass uns das machen, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Social life revolves largely around an extended family of parents, children and blood relations as well as godparents. The Paraguayans' chief loyalty is to their family, and it, in turn, is their haven and support.
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?Common crawl Common crawl
Her godparents were the Danish royal couple, the King of Poland, and the Regents of the houses of Saxe-Coburg, Saxe-Weimar, Mecklenburg and Württemberg.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtWikiMatrix WikiMatrix
The treaty of Westphalia brought the Thirty Years War to an end and Münster was godparent to the idea of a unified Europe.
Price) lch liebe AfrikaCommon crawl Common crawl
Since 2013 he has been taking part in the Honorary Godparent programme, which offers an opportunity to contribute to a child's care.
Denken Sie nicht mal dranWikiMatrix WikiMatrix
As adults, we have striven to draw from the good springs for our own good and for the good of those entrusted to our responsibility, and you in particular, dear parents and godparents, for the good of these children.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten Stellevatican.va vatican.va
Then the librarians come—like vampires, some say, but others say like the fairy godparents at a christening.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenLiterature Literature
Schiller’s Räuber (Robbers) and Hauptmann’s Weber (Weavers) were also literary godparents.
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellenLiterature Literature
The social standing which he attained in his position as court Kapellmeister is apparent in the list of his children's godparents.
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachenWikiMatrix WikiMatrix
godparent
Ich denk schonlangbot langbot
Who are the godparents?
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The coven didn’t usually spell out things like godparents or custody.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertLiterature Literature
Dear parents and godparents, the children you present are introduced into this mystery today.
Nein, Sie haben Rechtvatican.va vatican.va
No signing, no font and no godparents.’
Jetzt keinen mehrLiterature Literature
I find it almost touching to see how you, in your progress reports, are concerned almost like godparents with the welfare of the candidate countries on which you have to report.
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtEuroparl8 Europarl8
"However, hadn't that been what had been implied when he had been introduced to her by her ""godparent,"" Worsel?"
Ich muß heute früh zu BettLiterature Literature
Followers belong to a specific community with a male or female santero serving as godparent, counselor, and priest for the community.
Die hauen ab.Los, holt ihn!jw2019 jw2019
But I want introduce you to your godparents first.
Vielen DankLiterature Literature
The Bristols were like family--like older siblings to Lance and Lauren, and godparents to the girls.
Geht' s dir gut?Literature Literature
“Do our godparents know what Big Guy is doing to us?”
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinLiterature Literature
The usual pattern, prescribed since Cranmer’s day, was for two godparents comprising one of each gender.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenLiterature Literature
A Christian baptism, but godparents of my choice?
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenLiterature Literature
I am glad to offer a cordial welcome, especially to you, the parents and godparents of the 21 infants to whom, in a little while, I shall have the joy of administrating the sacrament of Baptism.
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (Ziffervatican.va vatican.va
Thanks to Ed and Deb Shapiro, my spiritual godparents.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenLiterature Literature
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.