gods oor Duits

gods

werkwoord, naamwoord

Plural form of god.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Götter

naamwoord p

Blessed are the peacemakers, for they shall be called God's children.
Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen.

oberste Ränge

naamwoord

They' il be standing in the gods!
Sie werden in den oberen Rängen stehen!

viele Götter

Similarly, just because many reject God’s view of sin, it does not mean that sin does not exist.
Genauso wenig kann man behaupten, dass es die Sünde nicht gibt, nur weil viele Gottes Ansicht darüber verwerfen.

Gods

eienaam

plural of [i]God[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Götter

naamwoord

Gods, Graves and Scholars: the Story of Archaeology

Götter, Gräber und Gelehrte

Blessed are the peacemakers, for they shall be called God's children.
Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen.

Soortgelyke frases

crocodile god
Krokodilgott

city god
Stadtgott

Son of God
Gottessohn · Sohn Gottes

Names of God in the Qur'an
99 Namen Allahs

There is but one God
Es gibt nur einen Gott

existence of God
Existenz Gottes

voorbeelde

Oh, my God, Tyreese!
Oh, mein Gott, Tyreese!

My God, Adam, you talk about my duty to my father, what’s yours?
Meine Güte, Adam, du redest über meine Pflicht gegenüber meinem Vater, und was ist deine?

The Holy Land, a symbol of God's love for his People and for all humanity, is also a symbol of the freedom and peace that God wants for all his children.
Das Heilige Land, Symbol der Liebe Gottes zu seinem Volk und zur ganzen Menschheit, ist auch Symbol der Freiheit und des Friedens, die Gott für alle seine Kinder will.

Faith is a spiritual gift from God that comes through the Holy Ghost.
Glaube ist eine geistige Gabe von Gott, die durch den Heiligen Geist gewährt wird.

Thus, Jesus and his apostles taught that he was “the Son of God,” but it was later churchmen who developed the idea of “God the Son.”
Jesus und seine Apostel lehrten, daß er der „Sohn Gottes“ sei; erst spätere Kirchenmänner entwickelten die Vorstellung von „Gott Sohn“.

New figures appear such as John the Baptist, the Wisdom of God, the Son of Man, and the Holy Spirit.
Neue Figuren wie Johannes, wie die Weisheit Gottes, der Menschensohn und der Heilige Geist treten in Erscheinung.

Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
Denkst du noch dazu an die schöne Gemeinschaft, die du dort hast, dann erkennst du deutlich, warum ein regelmäßiger Besuch der Zusammenkünfte so wichtig ist, um deinen Glauben an Gott und seinen Sohn zu nähren.

So they gratefully cry out: “Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb.” —Rev.
Deshalb rufen sie dankbar aus: „Die Rettung verdanken wir unserem Gott, der auf dem Throne sitzt, und dem Lamme“ (Offb.

Every movement hurts, but God, it feels so good.
Jede Bewegung schmerzt, aber es fühlt sich gut an, so unglaublich gut.

And did Jesus describe himself as “God”?
Und hat Jesus sich selbst als „Gott“ bezeichnet?

I just had a few drinks with my girlfriends, and thank God, because it gave me the courage to come over here and tell you what's really in my heart.
Ich hatte einfach ein paar Drinks mit Freundinnen, und Gott sei Dank verlieh mir das den Mut, hierher zu kommen und dir zu sagen, was ich wirklich für dich empfinde

Thank God.
Gott sei Dank.

7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?
7, 8. (a) Was beweist, daß Gottes Volk ‘seine Zeltstricke verlängert’ hat?

They had both been the children of God.
Beide waren sie Kinder Gottes gewesen.

If you had the gun, I' d be the chump and you' d be the God
Hätten Sie die Pistole, wäre ich der Trottel und Sie Gott

Nevertheless, they are loved by Jehovah their God.
Von Jehova, ihrem Gott, werden sie jedoch geliebt.

8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.
8 Da Gottes Diener diese Gebote treu befolgen, zählen sie mittlerweile über 7 Millionen.

Jehovah was not only their God but also their heavenly Judge and Statute-giver.
Jehova war nicht nur ihr Gott, sondern auch ihr himmlischer Richter und Gesetzgeber.

So that, with God's help, we can be spared anxiety for some little while.
So kann uns mit Gottes Hilfe die Angst noch eine Weile erspart bleiben.

Loyalty to God and to principle must come ahead of human friendships.
Treue zu Gott und Grundsatztreue müssen menschlichen Freundschaften vorangestellt werden.

'You have imperilled our souls, Master Kosta, our very gods-damned souls.
Locke zuckte zusammen. »Sie haben unsere Seelen in Gefahr gebracht, Meister Kosta, unsere verfluchten Seelen.

By my own mind and my own skill I have become, in short, a god.
Durch meinen eigenen Geist und meine eigenen Hände bin ich zum Gott geworden.

He was going to tell Alford that the wrong boy had been taken, and God help Alec then.
Er würde Alford mitteilen, dass man den falschen Jungen gefangen hatte, und Gott helfe Alec, wenn das herauskam.

What was manifest to him by the power of God upon that mission was of great value to me and to all who received his instructions.
Was ihm auf dieser Mission durch die Macht Gottes kundgetan wurde, war für mich und alle, die von ihm unterwiesen wurden, von großem Wert.

Love of God, which priests and consecrated persons are called to mirror, however imperfectly, is the motivation for answering the Lord’s call to special consecration through priestly ordination or the profession of the evangelical counsels.
Denn die Liebe zu Gott, dessen sichtbares – wenngleich stets unvollkommenes – Abbild die Priester und Ordensleute werden, ist der Beweggrund für die Antwort auf die Berufung zur besonderen Weihe an den Herrn durch die Priesterweihe oder die Profeß der evangelischen Räte. Die nachdrückliche Antwort des hl.