good for the young and the old oor Duits
good for the young and the old
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gut für Jung und Alt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
good for the young and the old [pred.] [adj]
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.langbot langbot
good for the young and the old [pred.]
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.langbot langbot
Soon after this he established a periodical named Things New and Old, which he continued to edit (with evangelist Charles Stanley, 1821–1890) from 1858 to 1890, and Good News for the Little Ones, later called Good News for Young and Old and some pages for the Little Ones from 1859 to 1876.
Statut für die MitgliederWikiMatrix WikiMatrix
Fun and good mood for young and old in ice skating or curling on the ice-skating rink at the Enzian hotel in Obergurgl.
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenCommon crawl Common crawl
Character: Broad family sled run with enjoyable descent, good for the young and the old.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiwifruit powder can properly prevent senile plaque formation and delay the human consenescence; It is good both for the young and the old!
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Against the backdrop of good music and Münster-Sarmsheim’s local Nahe wine, the festival is each year a magnet for young and old.
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenWikiMatrix WikiMatrix
For young cadavers tested the chance to survive can be considered as good; for cadavers tested in the middle and old age groups survival chances can be considered as good to bad.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkespringer springer
1.6The EESC believes the CAP must support the small and the large, the young and the old, the new and the established, self-employed farmers and their employees, women as well as men, in such a way as to make life in the countryside viable for active farmers involved in agricultural production, delivering public goods, taking care of the environment and contributing to employment.
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertEurlex2019 Eurlex2019
As a leading company in the dairy market Danone wants to promote good health and wellbeing for both, the young and the old.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While association is a basic need of young and old, it not being “good for the man to continue by himself,” we must be careful as to the kind of association we cultivate.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenjw2019 jw2019
For instance, Joel 2:28, 29 predicted that both men and women, young and old, would receive holy spirit and share in spreading the good news of the Kingdom.
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.jw2019 jw2019
From every man, young and old, who bears the priesthood, I ask for a stronger and more devoted voice, ... a voice for good, a voice for the gospel, a voice for God.
Ich weiß nichtLDS LDS
«Protect» shoes are good for prophylaxis for the young and the old, for rehabilitation after treated injuries or for the feeling of security when walking.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Member States’ systems for dealing with health costs within social security systems that are largely funded collectively and on the basis of solidarity between those in poor health and those in good health, young and old, men and women and, to a certain extent, the rich and the poor.
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?Europarl8 Europarl8
The trade fair is more attractive for young and old as a result. The visitors were considerably younger compared to 2007 and 2008, which we consider a very good thing.
Lass dich nicht darauf einCommon crawl Common crawl
The motto for the Children’s Day hits the nail on the head – love of good stories and reading, for young and old.
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ball game or the magnet game are perfect for the very young, and the good old memory game can be enjoyed by everyone. Outdoor children’s play area
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am confident that the Catholic faithful - together with many other Christians and people of good will -, in union with the Bishops and with me as the Supreme Pastor of the Church, will continue their courageous struggle for the life of all human beings, whether born or unborn, whether old or young, whether sick or healthy, and that they will make every effort "so that our time, marked by all too many signs of death, may at last witness the establishment of a new culture of life, the fruit of the culture of truth and love" (Evangelium vitae, n.
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.vatican.va vatican.va
Finally, it is no good for the Conservatives to say that they abhor discrimination on the grounds of religion, age or sexual orientation, but then to vote against legislation on these grounds, denying equal rights to Europeans, gay, young and old and to religious minorities.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.Europarl8 Europarl8
The many opportunities for relaxation and exercise in conjunction with the tourist nature of Durbuy and good restaurants made the stay a treat for young and old.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Gilead missionary worker of Jehovah’s witnesses tells how a twenty-three-year-old girl reacted when she first heard about the good news of God’s kingdom: “The girl came to Geneva, Switzerland, as a French refugee and entered a Catholic home for young girls.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istjw2019 jw2019
The answer is that the Gospel is first and foremost the Good News, for young and old, that wants to save sinners.
Beschreibung der WareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From every man, young and old, who bears the priesthood, I ask for a stronger and more devoted voice, a voice not only against evil and him who is the personification of it, but a voice for good, a voice for the gospel, a voice for God.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenLDS LDS
143 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.