government opponent oor Duits
government opponent
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Regierungsgegner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
government opponent [noun] [pol.]
Ich verspreche eslangbot langbot
government opponent
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des Mitgliedstaatslangbot langbot
Political protests were quelled rapidly, and government opponents were jailed by the thousands.
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussLiterature Literature
Some government opponents, like M.P. Sukatnu who recently died, have spent nearly 30 years in prison.
Du Miststück!Europarl8 Europarl8
government opponent | government opponents
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenlangbot langbot
Security forces also used disproportionate force and carried out violent abuses against people in the streets, and arbitrarily arrested and prosecuted government opponents.
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenhrw.org hrw.org
In France, immigration services reportedly identified a former Syrian army officer suspected of torture and murder of government opponents in 2011 and 2012.
Bitte, hilf mir, Paco!hrw.org hrw.org
Security forces in China have used enforced disappearance to silence and intimidate Chinese government opponents in ethnic minority regions of Tibet and Xinjiang.
Schwer verletztnot-set not-set
It is also clear that the Government is using the pretext of the crackdown on terrorism as a means of suppressing Government opponents and critics.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitEuroparl8 Europarl8
The killing of Sotelo, a prominent member of Parliament, with involvement of the police, aroused suspicions and strong reactions among the government's opponents on the right.
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildWikiMatrix WikiMatrix
It is a brutal power struggle and well-directed fight between sections of the army, between the government and government opponents, at the expense of the local population.
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenEuroparl8 Europarl8
The government’s opponents can mobilize public protests, as they did in November, but they are much less capable of formulating alternative policy agendas and attracting support for them.
Kennzeichnungsnummer: ...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
whereas the government’s heavy-handed response to the protests galvanised thousands of labour unions, students and government opponents who have long harboured discontent with Sanchez de Lozada’s administration,
Und dann hast du mich angeheuertnot-set not-set
The March 15 amendments also opened the ballot to individuals previously convicted of misdemeanor offenses, which had previously been leveled against government opponents to keep them off the ballot.
API-Dokumentationhrw.org hrw.org
It also has ground-breaking investigations into two French companies that sold surveillance equipment to Libya and Syria that was allegedly used to monitor government opponents, leading to their arrest and torture.
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenhrw.org hrw.org
The secret services permanently monitor the telephone conversations of the current government's political opponents.
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtenEuroparl8 Europarl8
The fact that national governments referred three of the Court’s four active cases – and that in each of those cases only armed rebels or government opponents have been charged so far – has contributed to this perception.
Florence, sei verantwon' tungsbewusstProjectSyndicate ProjectSyndicate
Events like this are an almost daily occurrence in Russia, where Prime Minister Vladimir Putin rules the country with a strong hand, and persecution of the government’s opponents, human-rights violations, and judicial abuses have become routine.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Further, media reports indicate that the immigration services in France may have passed information to prosecutors about several suspects, including a defector suspected of involvement in the torture and murder of government opponents in 2011 and 2012.
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die Mitgliedstaatenhrw.org hrw.org
“The widespread vicious abuses against government opponents in Venezuela, including egregious cases of torture, and the absolute impunity for the attackers suggests government responsibility at the highest levels,” said José Miguel Vivanco, Americas director at Human Rights Watch.
Tschüß Susanhrw.org hrw.org
Is more specifically concerned by the deterioration of the situation in Turkey and the increasing repression faced by human rights defenders and government opponents, including elected representatives, trade unionists, journalists, artists and, in particular, against the Kurdish community;
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenEurLex-2 EurLex-2
Marc Goodman, an FBI and Interpol expert on the risks posed by new technologies, relates that, recently, the Ukrainian Government proceeded to identify, during an opposition demonstration, all mobile telephones located in the vicinity of street battles between law enforcers and government opponents.
Leutnant Dike hat das gesagt?EurLex-2 EurLex-2
1055 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.