grafting equipment oor Duits

grafting equipment

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

pfropfwerkzeug

Pfropfwerkzeug

voorbeelde

Medical equipment used as external support devices for vein grafts
Ärztliche Ausrüstung zur Verwendung als äußere Stützvorrichtung für Venentransplantate

The following are eligible: cultivation of vines on steep slopes, in particular the clearance of old sites, preparing the soil, the purchase and planting of grafted vines, the purchase and production of support equipment, and safety measures.
Förderfähig sind der Aufbau von Rebflächen in Steillagen, insbesondere Abräumen der Altanlage, Bodenvorbereitung, Beschaffung und Pflanzen von Pfropfreben, Beschaffung und Erstellung von Unterstützungsvorrichtungen sowie Schutzmaßnahmen.

The following are eligible: cultivation of vines on steep slopes, in particular the clearance of old sites, preparing the soil, the purchase and planting of grafted vines, the purchase and production of support equipment, and safety measures
Förderfähig sind der Aufbau von Rebflächen in Steillagen, insbesondere Abräumen der Altanlage, Bodenvorbereitung, Beschaffung und Pflanzen von Pfropfreben, Beschaffung und Erstellung von Unterstützungsvorrichtungen sowie Schutzmaßnahmen

In 2015, we received the patent for the production protocol "Elite," a system that ensures high standards of plant safety through the use of sterile grafting equipment and phytopathological analysis linked to the production process.
Im Jahr 2015 erhalten wir das Patent für das Herstellungsprotokoll "Elite", eine Veredelungsmethode, die einen sehr hohe Pflanzenschutzstandard garantiert.

For technical success, the necessity of vascular grafting, reconstruction of the brachial plexus, spine surgery, cardiac surgery, plastic thoracic wall reconstruction, stabilization of the thoracic wall, modern equipment, and know-how are mandatory.
Die Notwendigkeit von Gefäßersatz, Operation am Plexus brachialis, an der Halswirbelsäule, am Herzen sowie die plastische Defektdeckung und Thoraxwandstabilisierung bedingt hohe Ansprüche an Infrastruktur und Operationstechnik, modernstes Equipment und die Anwendung des aktuellsten Know-hows.

To handle large numbers of visitors, Graft Therme has been equipped with the HKS system.
Mit dem HKS System ist das Management touristischer Destinationen optimal möglich.

Hannox dental care equipment and bone graft substitute
Hannox Zahnpflegeausrüstung und Knochenersatz

In a casualty service it is necessary to have a fully trained and equipped plastic surgery team, also a skin bank, to ensure optimal planning and performance of primary reconstructive measures involving the use of large flaps and grafts.
Für die optimale Planung und Durchführung primär rekonstruktiver Verfahren, die Verwendung großer Transpositionslappen, abgetrennter Weichteile, Spalthauttransplantate oder Fremdhaut ist bei der Versorgung von Schwerverletzten ein entsprechend ausgebildeter und ausgerüsteter plastisch-chirurgischer Dienst, sowie eine Hautbank notwendig.

The Opinel N° 8 Grafting Billhook Gardening Knife is equipped with the Virobloc safety ring, which locks the stainless blade securely when open.
Das Opinel Nr. 08 Gärtnermesser ist mit dem Virobloc-Sicherheitsring, der die rostfreie Klinge im geöffneten Zustand sicher arretiert, ausgestattet.

The chute feber junior slide is equipped with graft for hose, high sides for safety of the child, bright colors and resistant to sunlight, 160 x 75 x 105 cm product dimensions: approx.
Mehr Infos Die Rutsche Feber junior Folie ist ausgestattet mit Transplantat für Schlauch, hohe Seiten für die Sicherheit des Kindes, hellen Farben und resistent gegen Sonnenlicht, 160 x 75 x 105 cm Produktabmessungen: ca.

- Waiting period of 6 months: ‘Vision’, ‘Dental (excluding dental consultations and care): Dentures, dental implants, bone grafts and dental surgery’ and ‘Equipment and medical, orthopedic and hearing Prostheses’,
- Wartezeit von 6 Monaten: 'Augenärztliche Behandlungen', 'Zahnärztliche Behandlungen (außer zahnärztliche Untersuchungen und Versorgung): Zahnprothesen, Zahnimplantate, Knochenspäne und Zahnchirurgie' und 'Apparaturen und medizinische und orthopädische Prothesen sowie Gehörprothesen'

The Physicians Hair Institute explains the hair transplant surgery process and the decisions made in choosing the right equipment for dissecting donor grafts by hair transplant technicians.
Das Physician's Hair Institute erklärt das Haartransplantationsverfahren und die Entscheidungen bei der Auswahl der richtigen Geräte zur Präparation von Spendergewebe durch Transplantationstechniker.

But more than your mistakes is My faithfulness to lead and guide and equip you to be grafted solidly in My heart that your fruit may be My fruit and My fruit may be your fruit.
Aber Meine Treue, euch zu führen und euch auszustatten ist größer als eure Fehler, damit ihr fest in Mein Herz eingepfropft seid, damit eure Frucht Meine Frucht sein kann und Meine Frucht eure Frucht.

ausgestattet. According to step (b) of the coating process described above are the brushes in accordance with step (a) obtained primary coating with side chains by grafting a hydrophilic monomer or macromonomer equipped to the primary polymer coating.
Gemäß Schritt (b) des vorstehend beschriebenen Beschichtungsverfahrens werden die Bürsten der gemäß Schritt (a) erhaltenen Primärbeschichtung mit Seitenketten durch Pfropfen eines hydrophilen Monomers oder Makromonomers auf die primäre Polymerbeschichtung Die Endbeschichtung hat typischerweise eine so genannte Struktur vom Flaschenbürstentyp (BBT), zusammengesetzt aus zusammengehaltenen „haarigen" Ketten.

Equipped with bar Carving particularly suitable for the pruning of precision and for the grafts
Ausgestattet mit Bar Carving besonders für die Beschneidung der Präzision und der Transplantate

Alongside the botanical details of the buds, branches, leaves, flowers, fruit and seeds of each cultivar, some of the equipment used in protecting against parasites, gathering fruit, grafting and pruning was also illustrated.
Neben detailgenauen Abbildungen der Knospen, Äste, Blätter, Blüten, Früchte und Samen jeder einzelnen Pflanzenart illustrierte sie auch einige Geräte, die früher in der Landwirtschaft verwendet wurden, zum Beispiel bei der Schädlingsbekämpfung, bei der Ernte, beim Pfropfen oder beim Beschneiden.

By means of this device can be fastened previously introduced into a body vessel grafts to Gefäßuandungen by the introduced in the unexpanded state into the vessel, positioned equipped with fastening means balloon portion with the fastening means receiving groove in the vicinity of a graft end and then the balloon portion is expanded.
Mittels dieser Einrichtung sind zuvor in ein Körpergefäß eingebrachte Grafts an Gefäßuandungen befestigbar, indem der im nicht aufgeweiteten Zustand in das Gefäß eingeführte, mit Befestigungsmitteln bestückte Ballonabschnitt mit der die Befestigungsmittel aufnehmenden Ringnut in der Nähe eines Graftendes positioniert und dann der Ballonabschnitt aufgeweitet wird.

(1) The integration of equipment technology requires multiple technologies to be crossed,grafted and integrated.For example,machine photoelectric integration;detection and sensing technology, information processing technology,automatic control technology,servo transmission technology,precision machinery technology and system overall technology comprehensive application;software and hardware technology coordination and integration.
(1) Für die Integration der Gerätetechnik müssen mehrere Technologien gekreuzt, gepfropft und integriert werden. Beispielsweise die fotoelektrische Integration von Maschinen, die Erfassungs- und Sensortechnologie, die Informationsverarbeitungstechnologie, die automatische Steuerungstechnologie, die Servoübertragungstechnologie, die Präzisionsmaschinentechnologie und die Gesamtsystemtechnolovon Technologie und Management wird die Computer-, Automatisierungs- und Netzwerktechnologie voll genutzt, um eine organische Integration von Geräteanwendung und Managementtechnologie zu erreichen.

The device's equipment enables the surgeon to define the size (diameter) of the gap to correspond precisely with the size of inserted grafts.
Die Ausstattung des Lasergeräts ermöglicht eine genaue Einstellung der Größe (Durchmesser) der Öffnung, sodass sie der Größe des zu verpflanzenden Transplantats entspricht.

This piece of equipment has helped reduce trauma to the scalp in countless patients, with minimal pain and better potential of a successful graft.
Dieses Gerät hat dazu beigetragen, Traumata auf die Kopfhaut bei unzähligen Patienten zu reduzieren, mit minimalen Schmerzen und einem besseren Potenzial für eine erfolgreiche Bestechung.

From the research of MPB: In its advanced laboratories, equipped with pilot plant, in synergy with a japanese petrochemical company, MPB has developed a range of grafted adhesives with superior performances for the multi-layers applications.
Aus der MPB-Forschung: In unseren fortschrittlichen Labors mit Pilotanlagen, die in einer Synergie mit einer japanischen petrolchemischen Gruppe stehen, hat MPB eine Klammer-Kleberlinie für höhere Leistungen entwickelt, und zwar für Mehrschicht-Anwendungsbereiche.

Supported by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, she embarked upon a project, with the cooperation of Berlin-based architecture firm Graft and media designers Art+Com, to develop a new treatment concept within an entirely new kind of intensive care unit. Two intensive care rooms were converted in such a way as to ensure medical equipment became less visible, noise levels were significantly reduced, and lighting levels could be adjusted in line with the patients' needs.
Unterstützt vom Bundeswirtschaftsministerium startete sie eine Kooperation mit dem Berliner Architekturbüro Graft und dem Berliner Mediengestalter Art+Com, um ein Behandlungskonzept in einer völlig neuen Art von Intensivstation zu integrieren: Zwei intensivmedizinische Zimmer wurden so umgebaut, dass medizinische Geräte optisch in den Hintergrund rücken, die Geräuschkulisse merklich gedämpft wird und die Lichtverhältnisse den Bedürfnissen der Patienten angepasst werden können.

The polyamide compositions of the invention or polyamide molding compositions may further contain conventional additives which are known to the skilled In particular, the novel molding materials contain additives for example, filter out UV light under 400 nm or color for tinting the lenses, or thermotrope- or thermochromic additives, which change depending on the temperature or depending on the wavelength of the incident light the color tone or isorefractive grafted core such as UV absorbers, Coats polymers for Schlagzähausrüstung or lubricants and other processing aids or isorefractive reinforcing materials such as glass fibers or spheres, or anti-fogging equipment.
Insbesondere enthalten die erfindungsgemäßen Formmassen Additive wie UV-Absorber, die beispielsweise UV-Licht unter 400 nm ausfiltern oder Farben zum Tönen der Linsen oder thermotrope- oder thermochrome Additive, die temperaturabhängig oder abhängig von der Wellenlänge des eingestrahlten Lichtes den Farbton ändern oder isorefraktive gepfropfte Kern-Mantel-Polymere zur Schlagzähausrüstung oder Gleitmittel und weitere Verarbeitungshilfen oder isorefraktive Verstärkungsstoffe wie Glasfasern oder Kugeln oder Antibeschlagausrüstung.

Then, the solvent was removed to graft W-3 having a number average molecular weight of 3,200, a weight average molecular weight of 17,000, a glass transition temperature Tg of 55.3 ° C and a solubility parameter SP of a vinyl resin of 10.1 (Into a flask equipped with a thermometer and a stirrer autoclave reactor 480 parts of xylene and 100 parts of a low molecular weight polypropylene Viscol 151P (trade name Ltd .; softening point, available from Sanyo Chemical Industries,: 108 ° C) were placed and properly dissolved.
Dann wurde das Lösungsmittel entfernt, um Pfropfpolymer W-3 mit einem Zahlenmittel-Molekulargewicht von 3.200, einem Gewichtsmittel-Molekulargewicht von 17.000, einer Glasübergangstemperatur Tg von 55,3°C und einem Löslichkeitsparameter SP von einem Vinylharz von 10,1 (cal/cm 3) 1/2 zu ergeben. einen mit einem Thermometer und einem Rührer ausgerüsteten Autoklavreaktor wurden 480 Teile Xylol und 100 Teile von einem Niedrigmolekulargewichts-Polypropylen Viscol 151P (Handelsname, erhältlich von Sanyo Chemical Industries, Ltd.; Erweichungspunkt: 108°C) verbracht und gehörig gelöst.