great number of soldiers oor Duits
great number of soldiers
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
große Armee
ee
große Arm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A great number of soldiers on unlimited leave have been recalled under arms.
API-DokumentationLiterature Literature
Commissaries of the Great Council wrote down the number of years for which pay was due to each soldier.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenLiterature Literature
The Goryeosa, a history of the Goryeo dynasty, mentions that in 1274, an army of Mongol troops that included many Korean soldiers killed a great number of Japanese on the islands.
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenWikiMatrix WikiMatrix
Great numbers of people always followed an army, sometimes as many as the soldiers themselves.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
You will start your fight at a military firing range with a few trees, several tanks and a great number of soldiers.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A great number of soldiers died and the civilian population had to leave their homes. After the war, they returned to their completely destroyed villages and forests.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even as He speaks, Judas arrives with a great number of armed soldiers.
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr President, ladies and gentlemen, our group is pleased with this initiative and with the broad consensus that we were able to achieve on the compromise resolution, in which we saw our main concern included, as it was in our own draft resolution: a deep concern at the terrible situation seen in many armed conflicts and the cruel and barbaric use of great numbers of children who are recruited as soldiers at a very tender age.
Telefonbuch wird geholtEuroparl8 Europarl8
The war and the collapse of the society they knew had poisoned great numbers of young soldiers, above all young officers.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In view of the worsening humanitarian crisis and human rights situation in northern Uganda, caused by the ongoing armed conflict, I would like to know what the Commission has done/is going to do to: - help put an end to the fighting and prevent a further escalation of the conflict; - improve the humanitarian situation in the country, especially with regard to the living conditions of the internally displaced population; - prevent further abductions of children, a great number of whom are currently being forced to become child soldiers?
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer Modenot-set not-set
You are a powerful lord, lord, lord through the great number of your soldiers and their sharp swords; but you did not build the house, the garden, the harbor, and the large ships more than we did!"
ArbeitsweiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The soldiers drove the crowd across the courtyard of the barracks into a side street, under threat of force of arms, and arrested a great number of people without any legal basis.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenWikiMatrix WikiMatrix
From “Home”, from the families of the soldiers comes the great number of documents related to the deaths of the soldiers, including the unit’s letters of condolence, newspaper obituaries and death cards.
Dein Geschäftsmodell ist anfälligParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A great number of the soldiers received training in Germany and France in the so-called police regiments, and it was only through persistent efforts on the part of the Ukrainian Central Committee, Governor Waechter and the commanders of the Division that these were finally transferred to the Division.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is the Commission aware that Italian soldiers in Kosovo have not been paid for three months and are having great difficulty in establishing contact with Italy on account of the very small number of telephone lines made available to them?
Leistungen bei Arbeitslosigkeitnot-set not-set
J. Marszałek hypothesizes that Globocnik hoped to appease Zörner with this alternate name, since the construction of a prisoner-of-war camp was nothing unusual, given the great numbers of Soviet soldiers who had fallen into German captivity; at that time as well, several POW camps had already sprung up in the Lublin district.[35]
Deshalb haben wirdie berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mortality among them must have been very great... but the number of soldiers that have died in the camp is comparatively small to those vast numbers that have gone off in the interior parts of the country...
Zwei Hemden und eine HoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although they do not have a ius gladii and no ius potioris et fortioris, but the present rulers over the people like to see when the priests make the people really blind and superstitious, so that they – namely the kings – can force the people more easily to obedience and would not need a great number of expensive soldiers to do this.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I told the soldiers what a great number of conversions had taken place here.
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
”To their amazement, the soldiers came across there a great number of bronze objects and ivory works.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From here, a great number of British troops, mostly composed of soldiers from Australia and New Zealand, were evacuated to North Africa with the aid of the monks.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because of the Portuguese repression, the Balanta enlisted as soldiers in great numbers and were principal supporters of the PAIGC in the nationalist struggle for liberation during the 1960s and 1970s.
Auf WiedersehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Russia's greatness is not measured by the number of its nuclear warheads or soldiers.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the Soviet Red Army crossed into North Norway, a Norwegian military mission and a small number of Norwegian soldiers from Great Britain and Sweden followed.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.