groundless fear oor Duits
groundless fear
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
übertriebenes Aufhebens
de
zu viele Gedanken um etw.
Hirngespinst
zu viele Gedanken um etw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adults, as well as children, can have groundless fears.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.Literature Literature
Familiarisation with the actual legal situation is crucial to dispelling the groundless fears.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenEuroparl8 Europarl8
I had a job to do and there was no time for groundless fears.
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENLiterature Literature
She will construct groundless fears until she cannot rid herself of her anxiety.
Du hast doch irgendwasLiterature Literature
It wasn’t a groundless fear, it was her worst nightmare.
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereLiterature Literature
The groundless fear made her tremble.
Zum EinnehmenLiterature Literature
People who think they will be shocked will experience real, though groundless, fear.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenLiterature Literature
Never what I call a groundless fear.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenQED QED
Most inquiries are based on groundless fears.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
At other times he thought he had a duty to listen to her ramblings and groundless fears.
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnLiterature Literature
In order to avoid groundless fears and reactions, information made publicly available must be disseminated in aggregate form and generally be limited to an annual report on overall safety in aviation.
Name des ZuschlagsempfängersEurLex-2 EurLex-2
I don't want them alarmed by what, in my opinion, are groundless, unnecessary fears.
lhre Ermordung rüttelte lrland aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Not were Swasti’s fears groundless.
in Erwägung nachstehender GründeLiterature Literature
The ledger might prove all of their fears groundless.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!Literature Literature
It’s a groundless and childish fear, and I’m embarrassed by it.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenLiterature Literature
During his ride back to the hills he almost convinced himself that his fears were groundless.
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenLiterature Literature
In the event the fears were groundless.
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischenRetinopathie verbunden seinEuroparl8 Europarl8
It's only paranoia if the fear is groundless, isn't it?""
Ich hore sieLiterature Literature
`If that is all that worries you, your fears are groundless.
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsLiterature Literature
But his fears were groundless.
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtLiterature Literature
Jenny’s fears weren’t groundless.
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.Literature Literature
But all fears proved groundless: on the contrary, it was precisely the young ladies who did come.
Wir sehen mal nachLiterature Literature
It could be that your fears are groundless.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeLiterature Literature
But his fears were groundless; Claire wasn't home.
Für mich hatte der nie was ReligiösesLiterature Literature
Her fears were groundless, however.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtLiterature Literature
185 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.