groundless rumor or story
grundlose Annahme · grundloses Gerücht
groundless rumor oor Duits
groundless rumor
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
haltloses Gerücht
Ente
absolut haltloses Gerücht
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
falsche Meldung · falsches Gerücht · grundloses Gerücht · allgemein verbreitete Theorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But still you worry about groundless rumors?
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenLiterature Literature
Groundless rumors from a colleague in Oxford.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istLiterature Literature
“That is a vicious and groundless rumor,” answered Fitz, smiling.
Spezifisches ProgrammLiterature Literature
Gossip is idle personal talk; groundless rumor.
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.jw2019 jw2019
Are you going to believe such groundless rumors, chairman?
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It may become scandal when it turns into groundless rumor or general talk that is damaging to the reputation of another.
Leg deine Hände auf michjw2019 jw2019
But nothing immoral takes place, and they arise while it is still dark, evidently to avoid starting any unsavory and groundless rumors.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere Unternehmenjw2019 jw2019
has unfortunately repeated a groundless rumor, which is quite understandable given the fact that it appears as if the European Parliament had given its imprimatur to these reports.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer Datenschutzbeauftragterjw2019 jw2019
Miantonomoh came to Boston and convinced Governor Winthrop that the rumors they had heard were groundless.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.WikiMatrix WikiMatrix
The rumor turned out to be groundless.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rumors of “Neo-Blakists” found to be groundless.
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!Literature Literature
Meme it Just because her name has a "J" in it, Meme it she got caught up in groundless rumors.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Should a particular incident incur loss of life, people are warned not to spread “groundless rumors” lest the regime find themselves cast in an unfavorable light.
Sie wissen welche MarkeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, at the time of the great Kanto Earthquake of Japan in 1923, the Japanese people, by fabricating groundless rumors, massacred innumerable innocent Koreans living in Tokyo.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Featuring uncensored footage of Kim in less than perfect condition, and alluding to his “discomfort” in a nation where defects of the leadership are under careful management, is most likely a measure by the authorities to prevent the spread of groundless rumors: namely that of Kim’s declining health and the state’s attempts to cover it up.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The origin of the earlier as groundless described rumor about the first meeting of Erkki V. and Birute S. in a Swiss Postbus has become knew told by a true witness ..
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the effect of this misinformation and lots of groundless rumors, 90-100 years after the prophet Muhammad, a distorted comprehension and superstition rose among the Muslims: It was believed that the prophet Muhammad went from Masjid-al-Haram to Masjid-al-Aqsa in Jerusalem on foot at the night of the first revelation and there he rose to the sky and talked to Allah and Jibreel.
Sie waren ihr ArztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perhaps the rumors of the Fountain of Shara aren't entirely groundless. Lanahe
Vielen DankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A rumor says that anyone who partici-pated in this seminar would be bound by a strange magic, but that is totally groundless and false.
Dieses Kind will ihre Frau töten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.