growing oor Duits
growing
en
Present participle of grow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wachsend
If you shave your hair, it will grow back thicker.
Wenn man sich das Haar rasiert, so wächst es dichter wieder nach.
anbauendes
It has taken researchers making life difficult for fungus-farming ants to find the benefits of this growing complexity.
Es hat Forscher das Leben schwer gemacht, bei den Pilze anbauenden Ameisen die Vorteile dieser wachsenden Komplexität herauszufinden.
ständiges Wachstum
en
growing (graph rising to the right)
However, this requires healthy development, not constant growth which adds to the growing environmental deficit.
Das bedeutet allerdings gesunde Entwicklung, nicht ständiges Wachstum, das die zunehmende Umweltbelastung noch erhöht.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zunehmend · Anbau · Bau · Zucht · Züchtung · am Wachsen · anbauend · auf Wachstumskurs · das Anwachsen · heranwachsend · im Wachstumsalter · züchtend · Anpflanzung · Anzucht · anwachsend · entwickelnd · steigend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The long wine-growing history of the geographical area, its early specialisation and the density of the vines which characterise it have long favoured the pooling of practices.
Als ein Mitglied der Fünften KolonneEuroParl2021 EuroParl2021
wine-growing area [noun] [oenol.]
führt zum Herzstillstandlangbot langbot
How can I decide what I want to be when I grow up?
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truly innovative Prevail project promises to address the growing threat to global security caused by HMEs.
Wir sehen mal nachcordis cordis
Seeds of discontent began to germinate and grow until finally rebellion against minority rule broke out in the form of an all-out war —one that did not end until 1980.
Wir können uns nicht bewegen!jw2019 jw2019
(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte Güterjw2019 jw2019
A 42 km circular path takes cyclists through the Tettnang hop-growing region.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und ArmutEurLex-2 EurLex-2
% vol. in wine-growing zone A referred to in Annex IX
Es ist der Meister, der den Jünger suchtoj4 oj4
The Suzdal continued forward, the target growing ever larger.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenLiterature Literature
— those relating to set-aside, and in particular those relating to Article 107(3); these conditions shall define the fodder legumes that may be grown on land set aside and, with regard to the first indent of the first paragraph of that paragraph, may include the growing of crops without compensation.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, their bond grows in strength and arouses the jealousy of the composer Rudnitzky, who is also in love with the singer.
Das macht Baze schonWikiMatrix WikiMatrix
Or perhaps one might grow accustomed to his manner.”
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.Literature Literature
The figure, growing larger by the moment, was the only person he could see, though from here he could see for many ri.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenLiterature Literature
Novelists only seem to get better as they grow older, don’t they?”
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.Literature Literature
Whereas the objective of the production aid is to encourage the growing of high-quality flint maize; whereas the aid must
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenEurLex-2 EurLex-2
Do you want a spirit of love to grow in the world?
Erklärung der Abkürzungen und SymboleLDS LDS
There was a nervous fear growing inside her.
Lass mich zufrieden!Literature Literature
To examine genetic variation in the growth curve parameters and their contribution to factors determining grain yield, 40 randomly chosen F7 lines of a cross between two contrasting rice varieties were measured for dry matter weight and for other yielding characters during the growing period.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmenspringer springer
You could go on living without the additional treatments that Days would buy, but you would grow old.
SubCentral. de präsentiertLiterature Literature
In older birds the second generation of H 6, 7 and 5 is growing before the moult of the preceeding generation especially H 1, 2, 3 has been completed.
Solltest du nicht arbeiten?springer springer
Further development of commercial gas infrastructure would help grow the market.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtEurlex2019 Eurlex2019
As if someone were adding kindling to a fire, the blaze kept growing bigger, hotter, brighter.
Ach, das ist doch gar nichtsLiterature Literature
Concludes therefore that the auditing / discharge process has become cumbersome and disproportionate compared to the relative size of the agencies' / satellite bodies' budgets; instructs its competent committee to undertake a wide-ranging review of the discharge process as regards agencies and satellite bodies with a view to devising a simpler and more rational approach, bearing in mind the ever-growing number of bodies each requiring a separate discharge report in future years;
Mohammad Mehdi Nejad Nourinot-set not-set
on the grant of re-storage aid for table wine for which a storage contract was concluded during the 1982/83 wine-growing year
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenEurLex-2 EurLex-2
The de Guyot cultivation method has been chosen, with a foliage wall growing straight up and the shoots supported by horizontal wires.
Ist ja wohl ScheißegalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.