guide girder systems
Führungsträgersysteme
guide girder oor Duits
guide girder
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Führungsträger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
guide girder | guide girder for outrigger
Komm mal mitlangbot langbot
guide girder system | guide girder systems
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische Serumkonzentrationlangbot langbot
This aim is achieved because each supporting box girder (1) is guided so as to slide longitudinally in a guide (1a) and can be pushed out of the guide (1a) on opposite sides.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von Trojapatents-wipo patents-wipo
two stationary hydraulic assembly lines for the formwork units in use (each had one base, two outside and five tunnel forms, four guide girders, various temporary foundations
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
two stationary hydraulic assembly lines for the formwork units in use (each had one base, two outside and five tunnel forms, four guide girders, various temporary foundations and two stopends)
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Curable, particularly concrete positionally correct bearing surfaces (5, 6, 7) for the lateral guide rails (12) and/or for the stators (15, 16) and/or for the gliding strips (8) are formed on the girder (1), and the lateral guide rails (12) and/or the stators (15, 16) and/or the gliding strips (8) are detachably mounted, particularly bolted, onto the bearing surfaces (5, 6, 7) provided therefor.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.patents-wipo patents-wipo
Guided by a satellite-based global positioning system, it positioned the main girders and all other pieces to an accuracy of within less than an inch [2 cm]. —See picture, page 18.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenjw2019 jw2019
And here is the installation guide for girder with all download links and suitable plugins for girder.
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A track girder of a magnetic levitation railway comprises a track slab (1) on which functional elements for guiding a vehicle of the magnetic levitation railway are arranged.
Bericht: RACK (Apatents-wipo patents-wipo
Building construction, installation, placement, maintenance, repair and cleaning of crash barriers, road safety products, roadside safety products, deformable structures for separating carriageways, guide structures for motor vehicles for placing along roads and carriageways and sheet piling, girders, noise screens and fencing, and parts for the aforesaid goods
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmtmClass tmClass
Vertical guiding elements are arranged on both sides of the device in a parallel position with respect to said vertical supporting elements between the lower (2) and corresponding top (3) girders.
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Ratespatents-wipo patents-wipo
Gantry cranes The production program includes singl girder cranes, double girder cranes and single-girder with lateral guides.
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hatteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The production program includes single girder cranes, double girder cranes and single-girder with lateral guides.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Said girder has first functional surfaces which continuously extend along the length thereof, in the form of at least one lateral guiding and sliding surface (14, 15), and second functional surfaces (16) which are at a distance in the longitudinal direction and are designed for the assembly of stator packets.
Buchstabe b erhält folgende Fassungpatents-wipo patents-wipo
Curtain and drape rails, tubes and rods (all being of metal), accessories, Of metal and Not of metal,For curtain and drape rails, tubes, rods and for curtains and drapes, namely gliders, feeders, hangers, stoppers, Rings,Rollers, stops, pleat pins, holders, (not of textile material), tiebacks (not of textile material), clip-on hooks, Curtain hooks,Finials, Girders,Balls, clasps, connectors,Pleat rods, cord controllers and threading supports, cord guides, suspension loops (not of metal), Clips, Plugs,Wall and side supports, redirection housings, pull slides and pulling arms, cord collectors, reducer pieces, rail supports and covers
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnentmClass tmClass
Supports for guiding pieces (15, 16) are also located on the sides of said frame end and a front bracket and rear bracket (19, 20) are located between the longitudinal members (2, 3) forming the longitudinal girder.
Nicht einfrierenpatents-wipo patents-wipo
In an electric arc furnace, in which the electrode lift device (22, 23, 24) and the cover lift device (6) are disposed so that the cover lift (DH) and electrode lift (EH) add up, the weight load of the cover lift device is reduced by the electrode support device and the design of electrode and cover support framework are simplified, in that the electrode lift device (22, 23, 24) is supported on a girder (25), which is connected to the cover support arm, and the guides (26/1, 26/2; 27/1, 27/2; 28/1, 28/2) of the electrode lift columns (19, 20, 21) are fastened in a frame (14), which is fastened on the pivot gantry (11).
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der Landwirtschaftpatents-wipo patents-wipo
The actual guide rails are firmly welded to the weight-bearing girder.
Wir sind bald zurückParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quickly installed as modular solution: The guidefast guide trough is fixed to the side of the crane girder.
Rechtssache T-#/#:Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The guidefast guide trough is mounted on the side of the crane girder.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quickly mounted as construction kit solution: The guidefast guide trough is attached to the side of the crane girder.
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The roller-guided moving arm can be shifted easily along the entire crane girder, independent of the position of the hoist
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This machine is mainly consisted of shape frame (active, passive drive girders, beams), vertical guide (active, passive), longitudinal (muti head) cut torch, lateral (CNC) cut torch, gas supply system and the numerical control system etc. Active, passive drive girders, beams all apply box girder type welding structure, to eliminate stress after welding process, the structure is compact and neat.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horizontal guide wheel is installed on both ends of the end girder, which is used to adjust pressing content of the concentric wheel on the rail.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horizontal guide wheel is installed on both ends of the end girder, which is used to adjust pressing content of the concentric wheel on the rail.
Das geht dich nichts an, DaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.