half and half oor Duits

half and half

adjektief, naamwoord, bywoord

In equal parts; half

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

fünfzig zu fünfzig

gleiche Teile

halb und halb

You told people that I was half and half!
Du hast rumerzählt, dass ich halb und halb bin!

Soortgelyke frases

two-and-a-half
zweieinhalb

three and a half
dreieinhalb

ten and a half
zehneinhalb

a month and a half
eineinhalb Monate

one and a half times as much
eineinhalbmal so viel

half-brothers and sisters
Halbgeschwister

one and a half times
anderthalbfach · anderthalbmal · eineinhalbfach · eineinhalbmal

a kilo and a half
eineinhalb Kilo

... and a half
...einhalb

voorbeelde

Use plenty of butter, and half-and-half.
Und nehmen Sie reichlich Butter, halb und halb.

Margot poured a cup of coffee for Jenna and added half and half and three teaspoons of sugar.
Margot goss eine Tasse Kaffee für Jenna ein und fügte etwas Milch und drei Teelöffel Zucker hinzu.

Half cunning, half stupid, half obedient, half disobedient, half clean and half dirty.
Halb schlau, halb beschränkt, halb gefügig, halb cholerisch, halb schmutzig und halb sauber.

Oh, half and half instead of whole milk?
Oh, halb und halb anstatt komplett mit Milch?

Even shared half and half with his cousin, it would be a very acceptable amount.
Selbst wenn er mit seinem Cousin halbe-halbe machte, wäre das noch eine enorme Summe.

Half and half (milk and cream mixture)
Halb-und-halb-Mischungen (Milch-Sahne-Mischung)

Well, I was thinking we'd split the harvest, half-and-half.
Nun, ich denke, wir teilen uns die Ernte, halb und halb.

half-and-half [milk and cream mixture]
[Sahne-Milch-Gemisch - halb/halb] [noun] [gastr.]

Half and half
Halb und halb

Sometimes Charlie and I share, half and half, but rarely.
Manchmal teilen Charlie und ich, aber eher selten.

There had to be cream—at least half-and-half—and butter for sure.
Es musste Sahne dabei sein – ein ordentlicher Schuss – und ganz sicher auch Butter.

Coach Rake went to the principal and said half and half would work just fine.
Coach Rake ging zum Direktor und erklärte ihm, dass eine Fiftyfifty-Lösung wohl am besten sei.

And I'm half and half.
Und ich bin halb und halb.

‘I still think you should leave it half and half.’
»Nein, Papa – ich finde, du solltest es bei halbe-halbe lassen.«

Half and half was exactly the way Mindy took her cola.
Halb und halb war exakt die Mischung, die auch Mindy bevorzugte.

In fact, it would make us half and half, wouldn't it?
Genau genommen wären wir dann halb und halb, nicht?

If I win, we'll split half and half:
Wenn ich gewinne, machen wir halbe-halbe.

The foothills at the lake’s edge are so half-and-half green, so high, so fragrant.
Die Vorberge am Ufer des Sees sind so halb und halb grün und so hoch, so dumm, so duftig.

“Hey, man, what’s the difference between a half and half and a black and tan?
« »Sagt mal, was ist eigentlich der Unterschied zwischen ›Halb und Halb‹ und ›Black and Tan‹?

Half-children and half-dead, half-animal. and half Vulcan.
Halbe Kinder, halbtot, halbe Tiere – und halbe Vulkanier.

half and half
halb und halb

Even whole, I am only half and half.
Und auch ganz bin ich halb nur und halb.

Half and half
Na ja, wie man' s nimmt

I was the only one who was half-and-half.
Ich war die Einzige, die halb und halb war.

"""In France, that means we water the wine half and half."
« »Er ist erst zehn«, erwiderte Ta-Kumsaw. »In Frankreich heißt das, daß wir das Wasser zur Hälfte mit Wein verdünnen.