to cross one's hands
übergreifen
hand cross oor Duits
hand cross
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Handkreuz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hand cross [noun] [art] [relig.]
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenlangbot langbot
He sat across from me, his elbows on the table, his hands crossed, his fingers at play.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstLiterature Literature
Orsini was sitting, too, ankles and hands crossed, on an orange plastic chair.
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetLiterature Literature
In one corner there was a silhouette: a woman kneeling with her hands crossed behind her head.
Die Parkbremse wurde gelöstLiterature Literature
It began to seem a very long way to Hand Cross.
Daniel, das ist eine FinteLiterature Literature
Lena has her hands crossed over her chest.
Ich weiß nicht, was ich glaubeLiterature Literature
(b) Remove chocks: hands crossed in front of face, palms outwards, move arms outwards.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenEurLex-2 EurLex-2
Dr Harper, hands crossed on his chest, looked curiously peaceful.
Was darf es sein?Literature Literature
Can’t we win through to Hand Cross?”
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltLiterature Literature
She turned round, and, covering her mouth with her left hand, crossed herself again with her right.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesLiterature Literature
Her other hand crossed the first, a barricade across her belly.
Die Klägerin beantragtLiterature Literature
Since the net change event initiates interactive processing, it is indicated with left-hand cross hatching.
Regelmäßige SicherungLiterature Literature
Hands crossed: he would need to remember that.
Was hat sie denn?Literature Literature
A silent agreement passed between father and daughter and they held hands crossing the last field.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenLiterature Literature
Alf had laid the bodies side by side, all facing upward, with their hands crossed on their breasts.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.Literature Literature
He has his hands crossed in front of his stomach.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!WikiMatrix WikiMatrix
Five meters away Vader stood, his hands crossed in front of him, lightsaber hanging on his belt.
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenLiterature Literature
She waited for me with her hands crossed primly on the table, her back straight.
Guys And Dolls kommtLiterature Literature
(d) Remove chocks: hands crossed in front of face, palms outwards, move arms outwards.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eyes wide, mouth open, hands crossed limply over her breasts, she stared at Aleytys.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltLiterature Literature
Tony stood up, the book still in his hand, crossed to it.
Leute werden bestimmt kommenLiterature Literature
At my bed stood a Chinese in a dark blue gown, hands crossed in the sleeves.
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernLiterature Literature
On the other hand, cross-border offsetting of losses may lead to a lower tax burden.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
The prisoners sat quiet, their hands crossed on their knees, looking straight in front of them.
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrLiterature Literature
Alys sits hunched on the corner of the sultan’s divan with her hands crossed over her chest.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerLiterature Literature
7838 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.