happiness and prosperity oor Duits

happiness and prosperity

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Glück und Vermögen

Glück und Vermögen, das man aufgrund guter Taten in seinem früheren Leben erlangt

voorbeelde

Does not your heart yearn for the peace, happiness, and prosperity seen there?
Sehnt sich Ihr Herz nicht nach all dem, was dieses Bild ausstrahlt: Frieden, Glück und Wohlstand?

I wish him and you, his people, happiness and prosperity with all my heart.
Ich wünsche ihm und Ihnen, seinem Volk, von ganzem Herzen Glück und Wohlergehen.

If your people were happy and prosperous they could develop the virtues of happiness and prosperity.
Wären Ihre Leute wohlhabend und glücklich, könnten sie die Tugenden der Wohlhabenheit und des Glücks entwickeln.

“By the labour of your hands you shall eat; you will be happy and prosper” (Ps 127:2).
»Was deine Hände erwarben, kannst du genießen; wohl dir, es wird dir gut ergehen« (Ps 127 [128], 2).

These two 'peacekeepers' ordered an attack on Iraq, promising to bring happiness and prosperity to the Iraqi people.
Diese beiden 'Friedensstifter' haben einen Angriff auf den Irak befohlen und dem irakischen Volk Glück und Wohlstand versprochen.

A happy and prosperous 2010 to all our partners and staff!
Ein frohes und erfolgreiches 2010 wünscht aixTeMa allen Mitarbeitern und Partnern!

“Only two days ago I was a happy and prosperous man, without a care in the world.
"""Noch vor zwei Tagen war ich ein glücklicher Mann, ohne Sorgen und alles gedieh mir."

You can be assured God is arranging for you a most happy and prosperous future.
Daher können wir sicher sein, daß Gott Vorkehrungen für eine glückliche und schöne Zukunft getroffen hat.

We wish you a happy and prosperous year 2009!
Wir wünschen all unseren Freunden, Kunden und Partnern ein gutes und glückliches neues Jahr 2009!

Well-being, happiness and prosperity could thus only be found within a state.
Heil, Glück und Wohlstand konnten somit nur innerhalb eines Staates erlangt werden.

If he were reasonable, he could do a lot to make Wigleigh a happy and prosperous village.
War er klug und besonnen, konnte er Wigleigh zu einem glücklichen und wohlhabenden Dorf machen.

Come and share in your lord’s happiness and prosperity.
Gehe ein zu deines Herrn Freude und Wohlstand.

By creating your own factory of happiness, you are bringing happiness and prosperity to yourself.
Indem Sie ihre eigene Fabrik des Glücks schaffen, bringen Sie sich selbst Glück und Wohlstand.

And my queen and I, wish you all, a very happy and prosperous New Year.
Meine Königin und ich wünschen Euch allen... ein sehr fröhliches und erfolgreiches Neues Jahr.

Those who followed Jehovah’s direction had peace, happiness, and prosperity
Wer sich an Jehovas Anleitung hielt, wurde von ihm gesegnet und lebte in Frieden und Glück

People who want to be free, happy and prosperous are always seeking for good government.
MENSCHEN, die Freiheit, Glück und Wohlergehen herbeisehnen, trachten stets nach einer guten Regierung.

Rhombur would bring happiness and prosperity back to Ix.
Rhombur würde dafür sorgen, dass wieder Glück und Wohlstand auf Ix Einzug hielten.

May they have a long, happy and prosperous life together.’
Mögen sie ein langes, glückliches und wohlhabendes Leben miteinander führen!«

I only want happiness and prosperity in Ithaca.
Ich will nur Ithakas Glück und Wohlstand.

Does not your heart yearn for the peace, happiness, and prosperity seen there?
Sehnt sich Ihr Herz nicht nach dem Frieden, dem Glück und dem Wohlstand, die dieses Bild ausstrahlt?

He had got to America and built a happy and prosperous life there for himself.
Er sei nach Amerika gegangen und habe sich dort ein Leben in Glück und Wohlstand aufgebaut.

Ed Dunkel looked happy and prosperous .
Ed Dunkel wirkte glücklich und zufrieden.

We wish all our customers and fellow pilots a very happy and prosperous New Year!
Wir wünschen unseren Kunden ein Frohes und Glückliches neues Jahr!

05.01.10 A happy and prosperous 2010 to all our partners and staff!
05.01.10 Ein frohes und erfolgreiches 2010 wünscht aixTeMa allen Mitarbeitern und Partnern!

All the staff of the SPA wishes you happiness and prosperity in the marriage.
Das ganze SPA Personal wünscht Ihnen viel Glück und Segen für Ihre Hochzeit.