happiness in the next world oor Duits
happiness in the next world
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Glückseligkeit im Jenseits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A woman like that deserved a chance at happiness in the next world, even if she couldn’t pay.
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigLiterature Literature
They sometimes plant them on a grave to indicate whether the dead person is happy in the next world.
Sie wissen, wie man es machtLiterature Literature
But being happy in this world I should fail to qualify, so to speak, for happiness in the next world.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandLiterature Literature
The end of the words is even more surprising, as they said, “If so you do, happy you will be; happy in this world and happy in the next world.” This is because it is possible that I will be happy in the next world.
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zCommon crawl Common crawl
Latter-day Saints believe that in order to attain the best in life and the greatest happiness in this world and for the next, men and women must be married in the temple.
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenLDS LDS
The Latter-day Saints believe that in order to attain the best in life and the greatest happiness in this world and for the next, men and women must be married in the temple for time and eternity.
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.LDS LDS
For the doubting soul there is happiness neither in this world nor in the next.
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGLiterature Literature
God will give you no happiness either in this world or the next if you forsake him.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeLiterature Literature
I am old, and can never more be happy in this world, and as for the next Give it me!
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseLiterature Literature
And God let them partake in his very own happiness: they tasted it already in this world and in the next, they enjoy it in its fullness.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.vatican.va vatican.va
I can only imagine how it will be when we meet together in the next world, surrounded by glory, in total happiness with our friends and our families.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteLDS LDS
At Lourdes Our Lady said to Bernadette on 18 February 1858: "I do not promise you will be happy in this world, but in the next".
Gott sei Dank, Mary Poppins!vatican.va vatican.va
To be driven by him, next to dancing with him, was certainly the greatest happiness in the world.
Vielen DankLiterature Literature
I am also happy to announce that the next World Meeting of Families will take place in 2003 in Manila.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittelvatican.va vatican.va
Family life is the best method for achieving happiness in this world, and it is a clear pattern given to us from the Lord about what is to be in the next world.4
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und HerzegowinaLDS LDS
I found happiness in praying night and day for your felicity in this world and your salvation in the next.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!Literature Literature
Our development department is constantly working on the next version, and we are happy to get solutions and ideas (sometimes demands) from our customers - the best in the world.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenCommon crawl Common crawl
The ball flashes to and fro in happy irresponsibility - between human will and chance, freedom and limitation, success and failure, hope and the loss of hope - to bounce back into the world of hope in the next moment.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenNews commentary News commentary
Speaking at the ministerial meeting, which met in Geneva from 24 to 25 September 2001, Commissioner Wallström said: 'I am happy that all countries in Europe and North America have agreed on a platform for the World Summit on Sustainable Development next year that is forward-looking and action-orientated.
Und eingepfercht waren wircordis cordis
However, because the Church also prepares us for happiness in the next world, because we should have a good time also in heaven, and because this requires us to have faith, we come to the conclusion: Why shouldn’t I have such faith?
Funkverbindungen stehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So now I am happy to announce that the next World Youth Day – after the two that will be held on the diocesan level – will take place in 2019 in Panama.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!vatican.va vatican.va
I am confident that we will be happy to receive a large group of Argentinian football fans in Russia next year who will come to support their team during the 2018 FIFA World Cup.
Was ist mit Liebe?- Tjamid.ru mid.ru
World leaders should be happy that the IMF stands ready to take the lead in the next phase of the global financial crisis, even if its lending resources of approximately $250 billion are inadequate to stem the current run on emerging markets.
Ausführung von Aufträgen im Namen von KundenProjectSyndicate ProjectSyndicate
97 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.