have a sharp tongue oor Duits
have a sharp tongue
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Haare auf den Zähnen haben
Haare auf den Zähnen haben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I see you have a sharp tongue when you need it.”
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!Literature Literature
to have a sharp tongue
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtlangbot langbot
“So you still have a sharp tongue.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.Literature Literature
Even though I have a sharp tongue?""
Ach, der Kleine!Literature Literature
I’d heard you have a sharp tongue, Mr.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertLiterature Literature
“You have a sharp tongue and it’s full of poison,” Hargorin snapped.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtLiterature Literature
She looks decorative even if she does have a sharp tongue.”
Bei Sonnenuntergang?Literature Literature
“You have a sharp tongue this morning,” said Lamme.
Überprüfung der Arbeit der benannten StellenLiterature Literature
You do have a sharp tongue.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""So you still have a sharp tongue."
AnnullierungsmeldungLiterature Literature
to have a sharp tongue [verb] [idiom]
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenlangbot langbot
She had few friends and bore a reputation of having a sharp tongue.
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.Literature Literature
Daddy’s younger sister did have a sharp tongue.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENLiterature Literature
You do have a sharp tongue.
Sie wird dich noch dein Leben kostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You have a sharp tongue, Nora Tamasin.”
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinLiterature Literature
And as far as we know, you don't have a razor-sharp tongue.
Ihr wart einst auch SoldatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lass did not have just a sharp tongue and beauty, she had wits as well.
Wirklich.Verstehst du?Literature Literature
The reason was that I have always had a sharp tongue!
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abCommon crawl Common crawl
Startling it was that such a sharp-tongued girl would have a mouth so soft and pliant.
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.Literature Literature
She would soon see that having some spirit and a sharp tongue isnae going to trouble me at all.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenLiterature Literature
tongue; lingua | tongues | little tongue | to loll out your tongue | to have a sharp tongue | to bite one's tongue | to stick out <> your tongue at sb. | to smack/flick your tongue | loose (sharp) tongue | to (have a) lisp | to melt in your mouth | with forked tongue | to talk falsely | Malicious gossip has it that ... | His name is on the tip of my tongue. | I had it on the tip of my tongue. | It was on the tip of my tongue to say, 'Keep your negative thoughts to yourself.' | Bite your tongue!
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.langbot langbot
If so, she must have been as sharp-tongued as a harpy.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?Literature Literature
“What a sharp tongue you have tonight, Danilo.
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenLiterature Literature
Genial though Nicolaus may have been, he was sharp-tongued when necessary and a relentless taskmaster.
Aktive europäische ErinnerungLiterature Literature
You have a keen mind, but can have a sharp tongue which hurts other people.
Schönes FotoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.