he|she chooses oor Duits
he|she chooses
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er|sie erkürt
er|sie kürt
er|sie sucht aus
er|sie wählt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What path of life does he/she choose?
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten Auktionsplattformenvatican.va vatican.va
The voice ruthlessly exposes a person’s actual state of mind, no matter how carefully he/she chooses his/her words.
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen Koordinierungsmethodespringer springer
If he or she chooses to work, he or she shall be paid for it.
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenUN-2 UN-2
The consumer's evaluation of food quality plays a decisive role in the value of such products and determines which products he/she chooses.
Hat eine freie Stelle geschaffenEurLex-2 EurLex-2
What he or she chooses to do, and how he or she chooses to do it, will matter a great deal to people everywhere.
Das ist nur der AnfangProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nevertheless, it has to be at the complete discretion of the injured party whether he/she chooses the one or the other mechanism, otherwise national provisions might neutralise the role of the compensation body.
Unterstützung des TierhaltungssektorsEurLex-2 EurLex-2
to choose; to elect sb. (as; to be) | choosing; electing | chosen; elected | he/she chooses; he/she elects | I/he/she chose; I/he/she elected | he/she has/had chosen; he/she has/had elected
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernlangbot langbot
Unless he or she chooses quickly, the consequences will be disastrous.
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.Literature Literature
That opponent may repeat this process as many times as he or she chooses.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrCommon crawl Common crawl
The President can give the floor to whoever he or she chooses.
Das ist besser für alleEuroparl8 Europarl8
Or... he / she can choose to leave of his / her side revenge and to forgive me.
Ist gut, die HafergrützeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Abyssal Specter damages any player, he or she chooses and discards a card.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungCommon crawl Common crawl
When he or she chooses otherwise, the student will be welcome to return to class.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.LDS LDS
to choose {chose; chosen}; to chuse [obs.] | choosing | chosen | he/she chooses | I/he/she chose | he/she has/had chosen | the chosen people | to have to choose between the devil and the deep blue sea [fig.]
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.langbot langbot
If those data are to be shared with health authorities, they should be shared only after confirmation that the person concerned is infected with the COVID-19 and on the condition that he/she chooses to do so;
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?EuroParl2021 EuroParl2021
Under what conditions may an unemployment insurance fund refuse to pay an allowance to one of its members because he/she chooses to look for work abroad, without this decision infringing the provisions on the freedom of movement?
AIIe Schiffe soIIten da rausnot-set not-set
If he/she chooses also to register as a person seeking work in the Member State in which he/she pursued his/her last activity as an employed or self-employed person, he/she shall comply with the obligations applicable in that State.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
If he/she chooses also to register as a person seeking work in the Member State in which he/she pursued his/her last activity as an employed or self-employed person, he/she shall comply with the obligations applicable in that State.
Kommt sie mit dir?EurLex-2 EurLex-2
The key criterion for distinguishing between result-oriented payments on the one hand and action-oriented payments and legal instruments on the other is the number of options available to the farmer when he/she chooses to take advantage of the payments.
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenspringer springer
1516 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.