I(he)she diagnosed
ich(er)sie diagnostizierte
he|she diagnoses oor Duits
he|she diagnoses
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er|sie diagnostiziert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to diagnose | diagnosing | diagnosed | he/she diagnoses | I/he/she diagnosed
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche Dänemarkslangbot langbot
Just before he died, she was diagnosed with breast cancer.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenLiterature Literature
After Professor Ajose’s consultation with Biola, he confirmed that she had been diagnosed with a chemical imbalance.
Bezeichnung der BeihilferegelungLiterature Literature
she asked, suddenly frightened that he had diagnosed her real condition.
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istLiterature Literature
She bites his ear and he diagnoses her mobile spasm as athetosis, her jerking as myoclonic.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtLiterature Literature
He diagnoses a young woman with chlamydia and realizes she’s been raped.
Ebenso liebt er aber den KriegLiterature Literature
He diagnosed Alzheimer's, booked her into a care home, so she's done a runner.
den Rechten von Menschen mit BehinderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn't need a stethoscope to diagnose that. ' Has he been taking any medicine?
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenLiterature Literature
He also contacted Lethia’s family, who confirmed that she was a recently diagnosed epileptic.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtLiterature Literature
When Terry had been diagnosed with malignant melanoma she was told he would have a couple of years, maybe more.
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernLiterature Literature
She had gone to the doctor the next week and he diagnosed her with leukemia.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenLiterature Literature
She had been diagnosed with spleen problems. One week after Alan prayed over her she went back to the doctor and he said there was nothing wrong now.
Oh nein, so nichtCommon crawl Common crawl
To accurately diagnose the type of arthritis a patient is suffering from, he or she will need to undergo thorough tests by a doctor.
Ich muss erst mal zu mirCommon crawl Common crawl
On page 24, Hajime, a husband in Japan, relates how he and his daughters pulled together to help his wife, Noriko, after she was diagnosed with a devastating illness.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenjw2019 jw2019
He/She will diagnose any onset symptoms such as superficial caries lesions or first signs of periodontal inflammation at a very early stage.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The chance of the reflux resolving depends somewhat on how old your child is when he or she is diagnosed.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, when he examines her, he diagnoses a tropic disease she had possibly got in South America.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In an alternate 2370 , Crusher was able to figure out that the temporal anomaly 's effects were causing the crew's cellular structure to revert to earlier stages of development. At the same time, she became concerned about Picard's well-being after he learned he would be diagnosed with Irumodic Syndrome some time in the future.
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollCommon crawl Common crawl
illness | protracted illness | environmental illness | to contract an illness | patients with acute/chronic illnesses | to suffer from various illnesses | to be off school because of illness | reduce the risk of illness | She showed no signs of illness. | The soldiers died from illness and hunger. | His father is recovering from an illness. | I had all the normal childhood illnesses. | Have you ever had any serious illnesses? | She was diagnosed with a terminal illness. | He died yesterday in his 70th year of life after a short/long/serious illness.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei derVerarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenlangbot langbot
She said he was diagnosed with Asperger’s syndrome when he was five.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then he/she tries to correctly diagnose each patient by asking questions.
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A good doctor heals his/her patients effectively and lastingly,as he/she correctly diagnoses the cause of the sickness, then the suffering is fought at the root, in order to eliminate it as permanently as possible.
Ist gut, die HafergrützeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The present paper gives examples that support the existence of three risk factors: (a) Delay in the diagnosis of curable diseases owing to alternative, non-orthodox forms of therapy. (b) Occurrence of serious or even life-threatening side-effects of non-orthodox forms of pain therapy. (c) Development of unusual diseases which are not easily diagnosed by the physician because he or she does not know that so-called natural or herbal products may be the reason for the symptoms. It is felt that these problems with non-orthodox pain therapy should be known by the physician.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen Textenspringer springer
Jacqueline Soares Ribeiro Lima of Brazil related how two visiting teachers blessed her life and family after she was diagnosed with bipolar disorder and felt unable to attend church regularly: “My husband, Vladimir, did everything he could to help me through the worst phase of the illness.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigLDS LDS
Lucky is about 14 years old but he looks as if he was about 40 - he was beaten by his previuos owner, he had also very destroyed hooves. Batuta was previously living in one of the famous Polish stud farms untill she was diagnosed with asthma.
Herolde verkünden die NeuigkeitenCommon crawl Common crawl
74 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.