health consciousness oor Duits
health consciousness
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gesundheitsbewusstsein
Consumers’ growing health consciousness is reflected in the increased focus on the calorie content in beverages.
Mit dem steigenden Gesundheitsbewusstsein der Verbraucher rückt auch der Energiegehalt von Getränken immer mehr in den Mittelpunkt des Interesses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) Improvement of human attitudes in order to promote and develop safety and health consciousness.
EinleitungEurLex-2 EurLex-2
Then get health consciousness.
Er aß nie FleischLiterature Literature
12 Henry’s diet veers toward extreme health consciousness.
Einberichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenLiterature Literature
Health consciousness appears to be a significant factor to explain the prevalence OTC drug use.
Ich verbringe Zeit mit dirspringer springer
Both trends describe the increasing health consciousness of society.
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustLiterature Literature
This initiative is aimed at developing safety and health consciousness by means of education and training.
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
6. development of safety and health consciousness by education and training.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerEurLex-2 EurLex-2
These are the years of yuppies and women manegers in tailored suits, of health consciousness and personal image.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenCommon crawl Common crawl
health consciousness
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinlangbot langbot
health consciousness [noun] [med.]
Postanschrift und E-Mail-Adressenlangbot langbot
Consumers’ growing health consciousness is reflected in the increased focus on the calorie content in beverages.
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenCommon crawl Common crawl
Life expectancy has increased because of new developments in medicine, pharmacology and technology, together with increased health consciousness and education.
Wartung hat kastanienbrauneEurLex-2 EurLex-2
The consciousness of health produces health; the consciousness of wealth produces wealth.
Was soll das sein?Literature Literature
The central concern of “Healthy Campus Bonn” is the mediation and implementation of a sustainable health consciousness and physically active lifestyle for all employees of the University of Bonn.
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.springer springer
Sandefur and Brown & Williamson... with ignoring health considerations consciously?
Ich bin immer für Sie dagewesenopensubtitles2 opensubtitles2
Educational services, namely, courses and seminars relating to yoga, health and consciousness in Int. Class 41
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.tmClass tmClass
Audio and video recordings relating to yoga, health, and consciousness
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdentmClass tmClass
Books, pamphlets, and magazines relating to yoga, health, and consciousness
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärentmClass tmClass
Favourable demographics, increasing health consciousness in the developed countries and the evolution of new products based on technology innovations offering cost savings, high efficacy or improved side effect profile drive the future growth of this market. Additional attractive growth perspectives derive from emerging countries such as China or India where increasing prosperity enhances the demand for healthcare products and services.
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteCommon crawl Common crawl
Three general objectives were set by the Commission: - Improvement of the working situation with a view to increased safety and with due regard to health requirements in the organization of the work; - Improvement of knowledge in order to identify and assess risks and perfect prevention and control methods; - Improvement of human attitudes in order to promote and develop safety and health consciousness.
Glaub mir, das weiß ichcordis cordis
[22] This statement, formulated in the style of advertising hyperbole, not only ignores the material reality of the cigarette corporations, it also conceals the fact that a thoroughly ascetic health consciousness was introduced along with the anti-smoking campaign, an element of subjectivity that could well be called a "self-technology" from Foucault's perspective and is to be assessed as a resource for controlling people in neo-liberal times.
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.Common crawl Common crawl
When Paul had been a student here, there had been no particular consciousness of health in diet.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorLiterature Literature
Bert’s health has declined, he’s lost consciousness.
Weist du für was ich dich halte?Literature Literature
Participants were asked to fill out questionnaires (self-efficacy, Short-Form Health Survey, self-consciousness, voice self-concept, work-related behaviour and experience patterns) at the beginning and the end of their student teacher training period.
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagtespringer springer
In a world with continuous political and economic change it is a clearly stated goal of the World Health Organisation to promote a strong consciousness of the need to protect the public health within the European region.
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenspringer springer
668 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.