health detriment oor Duits
health detriment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gesundheitliche Beeinträchtigung
Health detriment: an estimate of the risk of reduction in length and quality of life occurring in a population following exposure to ionizing radiations
Gesundheitliche Beeinträchtigung: abgeschätztes Risiko einer Verkürzung und qualitativen Verschlechterung des Lebens in einer Bevölkerungsgruppe aufgrund einer Exposition durch ionisierende Strahlungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exposure to ionising radiation results in a health detriment.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.EurLex-2 EurLex-2
health detriment
Wieso sagen Sie es auf diese Art?langbot langbot
health detriment [EUR 17538] [noun] [med.] [MedTech.]
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindlangbot langbot
health detriment [noun] [ecol.] [med.]
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGlangbot langbot
health detriment [EUR 17538]
Jetzt Vorderseite, unterbrochenlangbot langbot
Health detriment means an estimate of the risk of reduction in length and quality of life occurring in a population following exposure.
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestnot-set not-set
The new Marína study will look into any possible health detriment to the European population and any possible detriment to aquatic life.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenEurLex-2 EurLex-2
At the same time ionizing radiation is a cause of concern because the exposure of the body may cause a health detriment.
April # von SUP BelgradEurLex-2 EurLex-2
Legal liabilities for loss of damage arising from death, bodily injury and health detriment, are not affected by such limits of legal liability.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitCommon crawl Common crawl
(25) Health detriment means an estimate of the risk of reduction in length and quality of life occurring in a population following exposure.
ForschungsprioritätenEurLex-2 EurLex-2
Health detriment: an estimate of the risk of reduction in length and quality of life occurring in a population following exposure to ionizing radiations
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des Königseurlex eurlex
Subsequently, sets of regulations, directives, etc, have been developed with the aim of protection against possible health detriments resulting from exposure to ionising radiation.
Ich möchte betonen, dass sich der Ratder Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.EurLex-2 EurLex-2
"health detriment" means reduction in length and quality of life occurring in a population following exposure, including those arising from tissue reactions, cancer and severe genetic disorder;
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseEurLex-2 EurLex-2
(39) "health detriment" means reduction in length and quality of life occurring in a population following exposure, including those arising from tissue reactions, cancer and severe genetic disorder;
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.EurLex-2 EurLex-2
(iv) The newly introduced concept of 'Health detriment` includes the probability of fatal cancer, of severe hereditary effects, of non-fatal cancer and the relative length of life lost.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernEurLex-2 EurLex-2
the form, scale and duration of the intervention shall be optimized so that the benefit of the reduction in health detriment less the detriment associated with the intervention, will be maximized
Entschließungsantrag Beurlex eurlex
In this context, regulations, directives and guidance related to the area of radiological protection have been developed with the aim of protection against possible health detriments resulting from exposure to ionising radiation.
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenEurLex-2 EurLex-2
This principle shall be applied in terms of effective dose as well as organ doses, as a precautionary measure to allow for uncertainties as to health detriment below the threshold, for deterministic effects;
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikEurLex-2 EurLex-2
This principle shall be applied in terms of effective dose as well as organ doses, as a precautionary measure to allow for uncertainties as to health detriment below the threshold, for deterministic effects.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.EurLex-2 EurLex-2
If an existing practice should be considered unjustified a transitional period could still be tolerated on the basis of a carefully weighted balance between economic, social or other benefits and the health detriment.
Vertraulichkeit der InformationenEurLex-2 EurLex-2
This principle shall be applied in terms of effective dose as well as organ doses, as a precautionary measure to allow for uncertainties as to health detriment below the threshold, for deterministic effects; [Am.
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltnot-set not-set
It should take place before the introduction of the class or type of practice and as early as possible to reduce the influence of the already incurred costs in balancing economic and social factors against health detriment.
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als FinanzinvestitionEurLex-2 EurLex-2
1879 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.