heart atrium oor Duits
heart atrium
en
In many animals, among which the mammals, heart cavity preceding, in the blood circulation, a more muscular ventricle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Atrium
en
In many animals, among which the mammals, heart cavity preceding, in the blood circulation, a more muscular ventricle.
Herzvorhof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
heart atrium [Atrium cordis] [noun] [anat.]
Ist sechs schon weg?langbot langbot
heart atrium [Atrium cordis]
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.langbot langbot
It then flows down into the heart’s left atrium through the four pulmonary veins—the only veins carrying oxygen-rich blood.
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und Pirateriejw2019 jw2019
Your heart contracts its atriums, forcing blood into the two chambers just underneath.
Ja, ich bin dazu entschlossenLiterature Literature
These veins empty into the first chamber of the heart, the right atrium.
Okay, jetzt nach linksjw2019 jw2019
It is discussed that an up to now “silent” accessory heart muscle bridge between atrium and ventricle of the left heart is activated by the pacer.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahrspringer springer
Blood entering the heart collects in the atrium before transfer to the ventricle.
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenLiterature Literature
atrium [of heart] [noun] [anat.]
Oh, wissen Sie, tut mir leidlangbot langbot
The typical tumor site is the atrium of heart.
Hör auf, so fest zuzudrückenspringer springer
atrium [of heart] [noun] [anat.]
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?langbot langbot
atrium [of heart]
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenlangbot langbot
atrium [of heart]
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.langbot langbot
This ‘conductor’ consists of a collection of specialised cells somewhere in the right atrium of the heart.
Mr. PräsidentLiterature Literature
Trapper reached down toward the inferior vena cava where it empties into the right atrium of the heart.
Ich komm nachLiterature Literature
During an ECG test my doctor found an atrial fibrillation (heart rhythm disturbance in the atrium).
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltCommon crawl Common crawl
Atrial fibrillation (heart rhythm disturbance in the atrium) is a risk factor for a stroke, because little blood clots may form.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenCommon crawl Common crawl
The heart of the hotel is the atrium, featuring a minimalist design and extending upwards over 6 floors.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenCommon crawl Common crawl
Of these 89 angios 34 were performed using the left ventricle (LV) as injection site while 55 times the injection was made in other parts of the heart, e.g. left atrium, pulm. art., right ventricle, right atrium.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendetwird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenspringer springer
The sequence is controlled by electrical signals that are initiated by the sinus node (a pacemaker tissue in the right atrium of the heart).
Erwägung # a (neucordis cordis
Finally, pressures in the abdomen and chest cavity, altered by breathing, help the veins empty their contents into the right atrium of the heart.
Sie haben k einen Anhaltspunktjw2019 jw2019
In an atrium garden in the heart of the house, a table had been set close to a splashing fountain.
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätLiterature Literature
The knife had penetrated the left lung and the atrium of the hypertrophic left heart.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenspringer springer
The determination of metabolic contents in samples of connective tissue in atrium and ventricle of bovine hearts.
äh, etwas Zahnpasta leihen?springer springer
It is located in the right atrium and primarily regulates the heart rate.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrLiterature Literature
The action of the vagal nerves on the transmembrane potentials of fibres in the S-A node was studied in the isolated right atrium of rabbit hearts.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in Zahlenspringer springer
767 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.