heating and cooling oor Duits

heating and cooling

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Klim

atisierung

Soortgelyke frases

Keep in a cool, well-ventilated place away from heat and draughts.
An einem kühlen, gut gelüfteten Ort vor Hitze und Zugluft geschützt aufbewahren.

heating and cooling sector
Wärme- und Kältesektor

anode heating and cooling curves
Erwärmungs- und Abkühlkurven der Anode

voorbeelde

Geothermal energy can be used by means of heat pumps for heating and cooling buildings.
Geothermische Energie kann mit Hilfe von Wärmepumpen zur Heizung und Kühlung von Gebäuden verwendet werden.

(1) The amount of thermal energy needed to satisfy the heating and cooling demand of end-users.
(1) Menge der zur Deckung des Wärme- und Kältebedarfs der Endnutzer erforderlichen Wärmeenergie.

Connectors for heating and cooling installations
Heizungs- und Kochapparate und -anlagen

In particular batteries and thermal exchange coils for installations for heating and cooling air
Insbesondere Wärmetauscherbatterien und -schlangen für Luftheizungs- oder -kühlanlagen

Potential for efficiency in heating and cooling
Potenzial für eine effiziente Wärme- und Kälteversorgung

Heating and cooling may be exempted from that requirement outside the heating/cooling seasons.
Wärme- und Kälteversorgung können außerhalb der Heiz-/Kühlperioden von dieser Anforderung ausgenommen werden.

Promotion of efficiency in heating and cooling
Förderung von Effizienz bei der Wärme- und Kälteversorgung

The presence of an eutectic at 523° C was inferred from differential thermal heating and cooling curves.
Die Anwesenheit eines Eutektikum bei 523° C wird aufgrund von DTA-Analysen angenommen.

The next step could be a legislative proposal for using biomass in heating and cooling.
Der nächste Schritt könnte ein Legislativvorschlag für die Verwendung von Biomasse für Heiz- und Kühlzwecke sein.

They contained conduits for heating and cooling fluxes, and arteries for the transport of nutrients.
Sie enthielten Leitungen für wärmende und kühlende Ströme sowie Adern für den Transport von Nährstoffen.

Heat recovery with heated and cooled littered floor (combideck system).
Wärmerückgewinnung mit geheiztem und gekühltem eingestreutem Boden (Combideck-Verfahren).

Heating and cooling pads and pins for medical purposes
Wärme- und Kühlkissen und -stifte für medizinische Zwecke

Just like for heating and cooling, ventilation also requires the creation of an energy and mass balance sheet.
Ähnlich wie beim Heizen und Kühlen ist auch für das Lüften eine Energie- und Massenbilanz zu erstellen.

Production of electrical power, heat and cooling
Erzeugung von Strom, Wärme und Kühlung

District heating and cooling
Fernwärme und -kälte

Heating and cooling represent very local use of energy.
Heizen und Kühlen sind sehr lokale Einsatzzwecke der Energienutzung.

The influence of the heating and cooling rates and sample thickness has been investigated.
Der Einfluss der Aufheiz- und Abkülhgeschwindigkeiten und die Stärke der Probe wurden geprüft.

Apparatus for water carrying, heating and cooling
Heizungs-, Kühl- und Wasserleitungsgeräte

having regard to the Commission communication entitled ‘An EU Strategy on Heating and Cooling’ (COM(2016)0051),
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Eine EU-Strategie für die Wärme- und Kälteerzeugung“ (COM(2016)0051),

insulation and ventilation (e.g. wall cavity and roof insulation, double/triple glazing of windows, passive heating and cooling);
Isolierung und Belüftung (z.B. Hohlwanddämmung und Dachisolierung, Doppel-/Dreifach-Verglasung von Fenstern, passive Heizung und Kühlung usw.) ;

Heat exchangers for sensible and phase change heating and cooling of process fluids, and parts thereof
Wärmetauscher für wahrnehmbare und Phasenänderungsheizung und -kühlung von Prozessmedien und deren Teile

Current potential for the application of high-efficiency cogeneration and efficient district heating and cooling (19)
Aktuelles Potenzial für den Einsatz der hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplung und der effizienten Fernwärme- und Fernkälteversorgung (19)

(28) District heating and/or cooling from total renewable heating and cooling consumption (RES-DH).
(28) Fernwärme und/oder -kälte als Teil des Gesamtverbrauchs erneuerbarer Energie für Wärme und Kälte.

The first cross-border heating and cooling networks are already operational
Die ersten grenzüberschreitenden Wärme- und Kältenetze sind bereits in Betrieb

Many scientists have asked questions about what causes the Earth to heat and cool.
Viele Wissenschaftler stellten sich die Frage, warum die Erde sich erwärmt und abkühlt.