hedging decision oor Duits
hedging decision
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sicherungsentscheidung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even now, Mel thought, Cindy was hedging about a decision, waiting for him to help her with it.
Schlag ihn zusammenLiterature Literature
Decision on cross-zonal risk hedging opportunities
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltEurLex-2 EurLex-2
But I think I'll wait until the hedge fills in before I make my decision.
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetLiterature Literature
Apart from other considerations, many economic analysts maintain that hedge funds play a decisive role in the turbulence affecting the international financial market: they operate speculatively and withdraw from markets when trends change.
PPE-DE: Schlussabstimmungnot-set not-set
I am convinced that our proposal on hedge funds and private equity will soon reach a decisive stage.
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenEuroparl8 Europarl8
Fifthly, you have mentioned hedge funds and we have not yet come to a decision on this subject.
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechenEuroparl8 Europarl8
The investment strategy, investment restrictions and investment objectives of a hedge fund give its investment manager considerable discretion to invest the assets thereof and there can be no guarantee that the investment manager's investment decisions will be profitable or will effectively hedge against the risk of market or other conditions and thus such decisions may cause the value of the relevant hedge fund to decline.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenCommon crawl Common crawl
Korn, Olaf (2003) Liquidity Risk and Hedging Decisions.
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our knowledge of derivative instruments allows us to efficiently implement hedging decisions.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With this different goal in mind, liquidity planning becomes the basis for strategic hedging decisions.
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It supports day-to-day commodity procurement, trading and hedging decisions.
Sie sind im FernsehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instead, it forms a basis for strategic hedging decisions in interest, currency and commodity management.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The large depreciations took on an almost self-perpetuating character as increasing debt-service costs for the private sector and decisions to hedge external liabilities only intensified exchange rate pressures. Second, short-term interest rates were raised by substantial amounts in an effort to maintain currency pegs, and although interest rates subsequently declined at the
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenECB ECB
A hedging decision is then made in accordance with a defined risk limit, for example the ratio of CFaR to EBIT.
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the literature, hedging is justified by the assumption of risk-averse decision makers or undiversified stakeholders, but mostly not from the point of view of risk-prone shareholders.
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenspringer springer
As a consequence, the Committee deems it vital for the directive to hedge in the supervisory authorities' freedom of decision by defining the conditions for authorising or refusing the eligibility of supplementary contributions in the solvency margins of mutual-type associations.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEurLex-2 EurLex-2
The actual performance indicators, on the other hand, compare the outcome of the hedging decision taken with an alternative available at the time of making the decision.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An exclusively static hedging strategy, on the other hand, resulted in a less effective hedging outcome, as hedging decisions were not made at the optimum time or set too low.
Mom lud Ray Junior zu uns einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In August 2007, the decision by BNP Paribas to close two of its hedge funds exposed to the subprime sector precipitated a liquidity crisis for all European banks during that summer.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Commission welcomes the decision of the European Parliament to draw up a report on the future of hedge funds and derivatives.
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinEuroparl8 Europarl8
I congratulate him on a very balanced and informative report, notwithstanding the slightly odd decision to link these two topics – hedge funds and derivatives – in a single report, as trade in derivatives is already far more regulated in the EU than the area of hedge funds.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenEuroparl8 Europarl8
The SEC's decision contained a transitional derogation for those EU issuers using the EU's carve-out on hedge accounting [from IAS 39] .
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenEurLex-2 EurLex-2
Without making a conscious decision to do so, Kate dived off the road and into the shadow of the holly hedge.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzLiterature Literature
But it must not be hedged around with so many provisos that the central idea of majority decision-making is undermined and overlayered by the principle of unanimity, thereby choking the whole apparatus.
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hEuroparl8 Europarl8
189 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.