hedging right oor Duits
hedging right
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sicherungsrecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“No, it runs about three feet beyond the hedge, right to where the ledge drops off.
Es ist so blödLiterature Literature
I have the pictures of the hedges right here.
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, if you put it that way,” Kasper hedged, “you’re right, of course.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.Literature Literature
The sun was below the high hedge on our right now and the lane was in shadow.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomLiterature Literature
Are you gonna be all right, Hedges?
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would have to sneak past, along the side of the hedge, to get right there.
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.Literature Literature
German interest rates were one of the big market plays in hedge-fund land right now.
Ich verlange eine faire AnhörungLiterature Literature
It was almost night now and a rustling of leaves attracted Gregson’s attention to a hedge on his right.
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdLiterature Literature
When they got close he wordlessly signaled Rachel to follow the hedge to the right while he went left.
Mitberichterstatter: Jonathan PeelLiterature Literature
Presently, the hedge on the right gave way to a stone wall, and he entered the village of Old Hindwell.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtLiterature Literature
I did the only thing possible, and ran slap into the hedge on the right, trusting to find something soft beyond.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenLiterature Literature
Katherine’s eyes were wide with fear as she saw the hedge to her right veer towards her and nearly hit the car.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenLiterature Literature
The castle hedge continued on their right and Simon kept as close as possible to it.
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENLiterature Literature
He followed the hedge, looking left and right, until he came to the end.
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenLiterature Literature
The hedge has been cut right down and there’s a new gate.
Wir sind uns verbundenLiterature Literature
The right honourable Hedges Eyre Chatterton.
Und im Interesse der FranzosenLiterature Literature
� �And you were right.� The Hedges occupied the tip of the peninsula, surrounded on three sides by water.
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachLiterature Literature
We don’t do ourselves any favors when we dodge and hedge instead of getting right to the core of what’s going on.
Wieso parken wir da hinten?Literature Literature
You didn’t sit in the middle of a hedge maze, waiting for the right one to come along.
Wann wirst du damit aufhören?Literature Literature
Li turned to the left, brushing past a hedge that grew to the right of the path.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenLiterature Literature
He crept right past the hedge where I was hiding.
Dabei habe ich Sie am HalsLiterature Literature
What you saw is the shadow of a very old tree to the right of that hedge.
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragLiterature Literature
To our right, a thick hedge about head-height still blocked our way to the plant.
Kommt sie mit dir?Literature Literature
He turned right, around the hedge that hid the last house on the block.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungLiterature Literature
"""She'll be entertaining the high lords of the Hedge, if you time it right."
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtLiterature Literature
413 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.