one's trusted henchman
jmds. rechte Hand · rechte Hand
henchman oor Duits
henchman
en
A loyal and trusted follower or subordinate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anhänger
en
a person who supports a political figure chiefly out of selfish interests
She's the mastermind and you're her henchman?
Sie ist der Drahtzieher und ihr ihre Anhänger?
Handlanger
en
a loyal and trusted follower or subordinate
Along with reports of a henchman disguised as Zenigata
Zusammen mit einem Handlanger, der als Zenigata verkleidet war
Gefolgsmann
en
a person who supports a political figure chiefly out of selfish interests
No, we've been trying to find " A's " henchman.
Nein, wir haben versucht, A's Gefolgsmann zu finden.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Scherge · Spießgeselle · Handlangerin · Anhängerin · Komplize · Kumpan · Mittäter · Vasall · Schützling · Gefolge · Anhang · Häscher · Kinderdarsteller · Kinderrolle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the case in point, it has scarcely need of time to judge the decision taken by President Bush and his henchman, the British Prime Minister, to destroy Iraq, for that was indeed the aim.
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenEuroparl8 Europarl8
This was David’s henchman, and he had the purest motive I could imagine for wholesale slaughter.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.Literature Literature
Or a henchman, as in this case.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.Literature Literature
Lorn—still protected by his henchman—was racing the fifty feet or so to the castle gate.
Dort drüben!HintenLiterature Literature
We had to be close to Mezareau's village, hence the zombie henchman.
Dieses Mal, wirst du es seinLiterature Literature
“Taken prisoner by Larcombe, the king’s henchman.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenLiterature Literature
Since Casimir was described as the imperial henchman, it can be assumed that he acted in accordance with the wishes of the Emperor or the Swabian League.
Mischungen von Riechstoffen und MischungenWikiMatrix WikiMatrix
That's Pardo, his henchman.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s Himmler’s henchman in Spain—Himmler’s the head of the German secret services.
Betreiben von MischanbauLiterature Literature
I had been taken by Tellius, the henchman of the Lady Elicia of Ar, by tarn, to Schendi.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungLiterature Literature
Cavanaugh’s seductive henchman had plagued Becca’s thoughts all night.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?Literature Literature
In stark contrast to his henchman, he didn’t look like a gangster.
Landung- trockene PisteLiterature Literature
“I hope you will see the advantages of helping us,” Sammael said as his henchman saw Mitch out the door.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenLiterature Literature
The Shroud had belonged to one of Gog’s henchman, another evil scientist named Evazan.
Geh, sag Leon es steigt im ParkLiterature Literature
Congden, his old henchman Archie Kreck, and a couple of other local thugs be arrested. . . for rape.
Ist es so bequem?Literature Literature
He recognised the surly, close-set features of Sir Thomas Parr’s henchman.
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionenLiterature Literature
She was not aware of the strangely speculative smile with which the hawk-faced henchman watched her out.
Wir leben, wir sind nicht totLiterature Literature
agent [henchman]
Schlussfolgerung zum Kreuzfahrtschiffmarktlangbot langbot
Just my luck to get stuck with a henchman who thinks he’s a philosopher.
Seite # enthältLiterature Literature
No one knew except the assistant professor, Jamie, and his student henchman.
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.Literature Literature
Proud of her composure, she turned to face her brother, or whatever henchman he’d sent to represent him.
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenLiterature Literature
It is like in school, where there is no interest in the acquisition of knowledge, but only in passing on the letter, and where the relationship teacher/pupil is joined by a third instance: "Thus a structure arises with three instances, a little theater of three, where the teacher (who is merely the repetitor) and the pupil (who merely repeats) are joined by a third, who says what is to be repeated, the henchman discourse, to which teacher and pupil are both, if not to the same extent, subjected" (Daney 1998:74).
KalibrierverfahrenCommon crawl Common crawl
And her spastic henchman.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, Hitler and his henchman were exploiting the games to raise the prestige of the Nazi Reich.
Trifolium pratense L. RotkleeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Baravetto's nephew, Claybourne's other henchman, had also been arrested.
Ich bin hilflosLiterature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.