hidden distribution of profits
verdeckte Gewinnausschüttung · versteckte Gewinnausschüttung
hidden profit distribution oor Duits
hidden profit distribution
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verdeckte Gewinnausschüttung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hidden profit distribution [noun] [econ.]
Fachliche Leistungsfähigkeitlangbot langbot
hidden profit distribution
Vertraulichkeitlangbot langbot
This provision requires the inclusion in the tax base of a company, as hidden profit distribution, of any amounts paid to its shareholder which are not at arm's length.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtEurlex2019 Eurlex2019
In most Member States where secondary adjustments are possible/compulsory, these adjustments are treated as hidden profit distribution and therefore considered as constructive dividends which are potentially subject to withholding tax.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeEurLex-2 EurLex-2
An example of this type of problem is the situation where one Member State considers the interest on a loan by the partner to the partnership as normal interest and another regards it as a form of hidden profit distribution.
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktEurLex-2 EurLex-2
The survey found that one MS would deny the benefits of the Parent-Subsidiary Directive for interest and royalty payments reclassified as hidden profit distributions, on the grounds that under domestic case-law such distributions cannot be regarded as dividends.
Ihr GesichtEurLex-2 EurLex-2
When secondary adjustments are treated as hidden profit distribution/contribution and therefore considered as constructive dividends, the application of the PSD (Articles 4 and 5) results in no withholding tax being imposed on a distribution from a subsidiary to its parent within the EU.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindEurLex-2 EurLex-2
distribution of profit(s); dividend distribution; dividend payout (company limited by shares) | declared profit distribution | hidden profit distribution; hidden divident distribution; constructive dividend (company limited by shares) | The profit distribution is payable to the limited partners.; The profits are distributable to the limited partners.
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.alangbot langbot
hidden distribution of profits [noun] [econ.]
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenlangbot langbot
hidden distribution of profits
Stimmt etwas mit mir nicht?langbot langbot
This difference in value derives from non-distributed profits or hidden capital gains of the transferring company.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindEurLex-2 EurLex-2
Risks of the hidden profit distribution are also added.
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, istdie Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such a transaction represents a hidden profit distribution.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschussesder Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hidden profit distribution in general
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This ranges from hidden profit distributions, surcharges and interests and fictitious profit estimations of the tax authorities.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hidden profit distribution in case of a unusual management bonus agreement with partner-director
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This would then increase the company's taxable profit by the amount of the so-called hidden profit distribution.
StrafverfolgungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Support to avoid hidden profit distributions
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tax authorities must prove that all three of the above conditions for a hidden profit distribution are met.
Ist gut, die HafergrützeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• non-deductible living costs (section 12 no. 1 EStG), hidden profit distributions in corporations (section 8 (3) sentence 2 KStG)
Das ist meine Frau SarahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the standing practice of the Federal Tribunal, a hidden profit distribution requires the following conditions to be met cumulatively:
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is a heightened risk that auditors will assume the existence of hidden profit distributions, income tax corrections and punitive surcharges.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore managing directors should consider with risk business transactions that neither the managing director adhesion nor a hidden profit distribution threaten them.
Euer Ehren...Sehen SieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An inept or even loss-making transaction with shareholders or parties related to them is generally not sufficient to qualify as a hidden profit distribution.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.