highlighter oor Duits
highlighter
en
A marker pen used to highlight text.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Textmarker
en
pen for highlighting
And here are your somber highlighters, your maudlin pencils...
Hier deine grämlichen Textmarker, deine betrübten Bleistifte und
Marker
en
pen for highlighting
Elast-age highlighted markers of ageing and ageing of elastic tissues in cell models.
Das Projekt Elast-age zeigte Marker der Alterung und die Alterung elastischen Gewebes in Zellenmodellen auf.
Highlighter
Leuchtmarker
They can highlight or circle passages and add handwritten comments.
Der Anwender kann Textpassagen mit dem Leuchtmarker unterstreichen, sie einkringeln oder handschriftlich kommentieren.
Markierstift
en
pen for highlighting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen Probeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission would highlight in particular that, under its fourth framework programme for research, it is undertaking research on road design and construction techniques which may form the basis of future standards.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenEurLex-2 EurLex-2
Highlights the importance of a strong and well equipped public health sector; rejects any privatisation in this sector; calls on the Commission to promote policies which ensure high quality standards and equal provision of health services; considers that there is a need for greater clarity and information on health services to ensure that consumers are protected and well informed when they seek health care in other Member States; calls for an EU Charter on patient rights that could help raise standards and serve as a guide to consumers of health services;
Sonstige Einrichtungennot-set not-set
Common trends were identified, which highlighted the key benefits expected from telecommunications, such as reduced time to access GMES services, trends towards global coverage and easily deployable equipment for emergency situations.
Artikel # Absatz # der vorliegenden Verordnungcordis cordis
On market access with Colombia, the EU highlighted concerns on the truck scrapping policy.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestatteteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Concerning the ACP states, the communication on democratization, the rule of law, respect for human rights and good governance highlights the good governance concept to be followed.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenEuroparl8 Europarl8
The Chernobyl accident in 1986 highlighted the global importance of nuclear safety.
Bloß nicht aufs BettEurLex-2 EurLex-2
Pencils, pens, fountain pens, ballpoint pens, felt-tip pens, markers, highlighters, pastels (crayons), aquarelles
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seintmClass tmClass
We must of course highlight the fact that some Europeans have been taken hostage and that the interests of the EU and of some Member States in the territories have been attacked.
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtEuroparl8 Europarl8
Events such as the Berlaymont fire and the threat of a flu pandemic highlighted the importance of being prepared to cope with potential disruptions.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!EurLex-2 EurLex-2
Exceptional tuning requires exceptionel technology - after detailled market research and investigation of customer needs, Reichmann & Sohn is going to present a totally recent highlight for the upcoming season.
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenCommon crawl Common crawl
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodies
Keinen Sinn für Humoroj4 oj4
Highlighting the link between social determinants of health (SDH) and health outcomes can help lessen the major differences in health status.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassencordis cordis
This section is intended to highlight the problems Poland is experiencing with the necessary structural changes and the role of government and the social partners in this process.
lch kann keine Autos klauenEurLex-2 EurLex-2
Once identified, investments shall be prioritised according to their contribution to mobility, sustainability, to reducing greenhouse gas emissions, and to the Single European Transport Area, in accordance with the vision set out in the White Paper entitled "Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system", highlighting that a significant reduction in greenhouse gases is required in the transport sector.
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.EurLex-2 EurLex-2
Members highlighted the need to properly manage migration and to adequately integrate migrants to ensure social cohesion and prevent the rise of extremist political parties.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
highlights the need to strengthen efficiency, ownership and legitimacy of economic governance and coordination in the EU; calls on the Commission to work with the EP and the Council on a Code of Conduct for the involvement of local and regional authorities in the European Semester based on the CoR proposal;
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This flexible scope of conditions is in sharp contrast to the Commission's proposal, not to allow the highlighting of indications of the countries of origin and specifications of private organic standards, which for years have been used as a basis for public or private national or regional logos and have contributed to build consumers' trust.
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßnot-set not-set
You can use Data Highlighter to tag data about your business, such as its name, address, customer reviews, and ratings.
Teilnahme von Drittstaatensupport.google support.google
- it must make it possible to measure the disparities in the socio-economic circumstances of the regions in question in the EFTA State concerned, highlighting significant differences,
Wir haben es also geschafft, was?EurLex-2 EurLex-2
In his keynote speech, Dr Wessner highlighted some of the trends and anomalies in US research and development (R&D), and exposed a number of myths and realities about government support for industry, underlining the fact that the US, as much as Europe, is facing challenges in the R&D sector.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufencordis cordis
The Committee highlights the particular vulnerability of girls and young women in this context.
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.EurLex-2 EurLex-2
‘Calls for a stronger commitment on the part of the Commission, when it comes to leveraging its political weight and pursuing avenues of dialogue with partner governments and local authorities, to facilitate a greater and more positive interaction with the private sector; highlights the fact that Country Strategy Papers, National Indicative Programmes and budget support may be the most valuable instruments in spearheading business environment reforms in partner countries and promoting domestic industrialisation;’
Bitte bestell nicht das Souffléeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The EESC highlights the limitations of the Interpretative Communication in failing to include the findings of the independent Compliance Committee of the Aarhus Convention (ACCC).
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
181 In the second place, with regard to the criticism concerning the failure to take the two-sided nature of the market into consideration, it must be pointed out that, in that context, the applicants highlight the economic advantages that flow from the MIF.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.