history of Eastern and South Eastern Europe oor Duits
history of Eastern and South Eastern Europe
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geschichte Ost- und Südosteuropas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
history of Eastern and South Eastern Europe
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtlangbot langbot
history of Eastern and South Eastern Europe [noun] [educ.] [hist.]
Es wird alles gut werdenlangbot langbot
Professor of the History of Eastern and South Eastern Europe at the Ludwig-Maximilian-University Munich.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulf Brunnbauer has been Professor for the History of Eastern and South-Eastern Europe at the University of Regensburg since 2008.
Ein Kriegsgrund wenigerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We introduce Aspasia, a refereed international yearbook for Women's and Gender History of Central, Eastern and South Eastern Europe.
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At this time the library acquired not only works in the Latin language about the geography and history of Eastern and South-Eastern Europe, but also some valuable Slavic manuscripts.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andrei-Nicolae Pippidi (born 12 March 1948 in Bucharest) is a Romanian historian and Professor Emeritus at the University of Bucharest, specialised in South-Eastern European history of the 15th–19th century, in Romanian history of the Middle Ages and the Early Modern Period, and in the relationship between South-Eastern Europe and the Occident.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformWikiMatrix WikiMatrix
Regularly updated journals database with tables of contents of around 150 relevant journals on the history of Eastern, Eastern-Central and South-Eastern Europe, starting with the year of publication 2002.
Teilregionen von Vinho Regional BeirasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One aspect of this history is the settlement of regions in eastern and south-eastern Europe by immigrants from Germany, beginning in the Middle Ages.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our focus refers to the history of Russia and the Soviet Union as well as Central Eastern Europe and South Eastern Europe, whereas topics relating to the history of North Eastern Europe are offered only sporadically.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Institute for German Culture and History in South Eastern Europe (IKGS) at LMU Munich explores the history of the polyethnic regions of East Central and South Eastern Europe.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Publications on the economic history of North Eastern Europe, on international and interethnic relations in South Eastern Europe, on the cultural history of East Central Europe, as well as on the European culture of remembrance from early modern times until present.
Es sieht nicht gut ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specialised repository for studies of Eastern Europe with scholarly publications in full-text version on the history, language, literature, politics and culture of the countries and regions of East, Eastern-central and South-Eastern Europe.
Diese Anforderungen benutzen den BegriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The focus of the collection is on the areas of Eastern, Eastern Central and South Eastern Europe and reflects the work priorities of the Institute which are history, literary studies and linguistics, art history and European ethnology.
Entscheidung der KomissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alongside maintaining and developing the specific regional cultural traditions of Germans in South-Eastern Europe, the Consultant’s main task is to convey the culture and history of Germans in Eastern Central and Southeast Europe to all interested parties both in and outside of Germany.
Ich arbeite füreine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aspects of political, economic and social history, interdisciplinary views on the change of mentalities during the passage from the medieval to the modern period and during the complex modernizing process in South Eastern Europe are discussed in case studies or comparative overview papers by specialists from the fields of South Eastern European History, Slavonic Studies, Greek Studies, Romance Studies, Literature, Religious Studies, and Musicology.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opening up the access to practical and theoretical stores of knowledge of theatre and theatricality in Central Eastern and South Eastern Europe not only allows for the possibility of investigating the perception of Europe in history and in the present; it can also – given the selected shift in perspectives – contribute to the discussion about considering what a future Europe could be.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Beitrag zum spätantiken Urbanismus auf dem Balkan" (publication forthcoming). Further research interests: Baroque art in eastern Central and South eastern Europe; issues relating to maps and space; art historical writing of the inter-war period; constructions of history and their visualizations in eastern Central Europe.
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Athens, the scores for the dancers’ interventions in the space dominated by ancient sculptures and their corporeality were provided by artists also represented at documenta 14 with their works. In Vienna, on the other hand, it’s the history of performative art in the countries of central, eastern and south-eastern Europe that is brought to mind and to life.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
... with a collection focus on Eastern, Eastern Central and South Eastern Europe: The specialist library of the BKGE is open to the public, its collection can be searched Welcome to the Federal Institute for Culture and History of the Germans in Eastern Europe (BKGE) Discover more about the Institute, the focus of its work, its projects, publications and events.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This includes includes studying the history, politics, economy, and geography, as well as the cultural and social conditions of the countries of central-eastern, eastern and south-eastern Europe.
Nun, das wäre leider nicht realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within the framework of the "Fachinformationsdienst Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa" (specialised information service Eastern, Eastern-Central and South-Eastern Europe), the Bayerische Staatsbibliothek has again assumed supraregional responsibility also for the Baltic states, expanding also the subject areas by the fields of society, religion and church history.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to the particular history of the GfZK’s origins and its exhibition profile, there are many works in the museum’s collection that reflect the political changes of 1989 in Central, Eastern and South Eastern Europe.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will deal with topics in the history and historical anthropology of South-Eastern Europe which will help you consolidate the knowledge and skills gained in the other modules, topics relating to comparison, especially with neighbouring regions/areas (Central Europe, Eastern Europe, the Caucasus, the eastern Mediterranean), topics in connection with relevant sources and specialized literature as well as theoretical-methodological questions.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since 2004 Calic has been professor for Eastern and South Eastern European History at the LMU Munich. Since 2006 she has been visiting professor at the College of Europe in Natolin and since 2010 visiting professor at the Bavarian School of Public Policy in Munich.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.