hours on incentive oor Duits
hours on incentive
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Akkordstunden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hours on incentive [noun]
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen Zusammenhanglangbot langbot
hours on incentive
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenlangbot langbot
- The elimination of compensation in the case of delays of less than one hour. This would greatly reduce the incentive to find volunteers (amendment 24).
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Justification Variation should be applied in order to give clear financial incentives to shift the usage during off-peak hours on the same route.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?not-set not-set
Accompanying adaptations of social security, pension schemes and fiscal systems with a view to removing disadvantageous effects on changes in, and especially reduction of, working hours, and possible incentives in these fields
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottEurLex-2 EurLex-2
The New Deal social partnership agreement on pay in the public health sector already contains strong financial incentives for hospitals to reduce working hours of doctors in training
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der Unterweltoj4 oj4
The ‘New Deal’ social partnership agreement on pay in the public health sector already contains strong financial incentives for hospitals to reduce working hours of doctors in training.
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtEurLex-2 EurLex-2
Second, some employers are being incented to reduce the number of working hours for individual employees, because, above a specified number, Obamacare imposes a larger burden on them.
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Whereas economic pressures on transport undertakings and therefore on the individual driver works against respecting the necessary social hours and speed restrictions and that current enforcement does not provide a sufficient incentive to counter gross infringement;
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPEurLex-2 EurLex-2
Upon availability, outside normal operation hours. Special trips on demand for: weddings, incentives or other events - from CHF 220.-/hour
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Encourages Member States to remove all disincentives, particularly in relation to tax and pensions, for older people to continue working beyond retirement age, and encourages effective support mechanisms and incentives, since the impact of ageing depends on the employment rate and the average amount of working hours;
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.EurLex-2 EurLex-2
Believes that, with a view to improving access to the labour market for persons with disabilities and enabling them to become more active and develop their abilities, use should be made of all possible incentive measures, including tax incentives, to encourage employers to take on persons with disabilities and tailor working hours to the needs of parents bringing up children with disabilities
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltoj4 oj4
16. Believes that, with a view to improving access to the labour market for persons with disabilities and enabling them to become more active and develop their abilities, use should be made of all possible incentive measures, including tax incentives, to encourage employers to take on persons with disabilities and tailor working hours to the needs of parents bringing up children with disabilities;
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Believes that, with a view to improving access to the labour market for persons with disabilities and enabling them to become more active and develop their abilities, use should be made of all possible incentive measures, including tax incentives, to encourage employers to take on persons with disabilities and tailor working hours to the needs of parents bringing up children with disabilities;
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztnot-set not-set
Believes that, with a view to improving access to the labour market for persons with disabilities and enabling them to become more active and develop their abilities, use should be made of all possible incentive measures, including tax incentives, to encourage employers to take on persons with disabilities and tailor working hours to the needs of parents bringing up children with disabilities;
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenEurLex-2 EurLex-2
Believes that, with a view to improving access to the labour market for persons with disabilities and enabling them to become more active and develop their abilities, use should be made of all possible incentive measures, including tax breaks, to encourage employers to take on persons with disabilities and tailor working hours to the needs of parents bringing up children with disabilities;
Du hast mich da reingezogennot-set not-set
The authorities are currently working on two fronts: (i) new measures to fight the shadow economy, for example incentives for the use of electronic means of payment; and (ii) simplifying administrative tax obligations for enterprises estimated, among others, to reduce the number of hours spent by companies on tax-reporting obligations (from the actual 277 (Source: Paying taxes 2019, PwC) to below 100 hours) and introducing the pre-filled VAT system, tentatively in 2021.
Ja, hört sich gut anEurlex2019 Eurlex2019
It will be important for Sweden over the period of the National Reform Programme to focus on: taking further regulatory measures to increase competition, notably in services; implementing rapidly planned improvements to the impact assessment system; taking a more coherent approach to better regulation, strengthening its strategy to increase labour supply and hours worked, including through the implementation of proposals to increase incentives to work, as well as stronger measures to increase the employment rate of immigrants and young people and to reintegrate people on sickness-related schemes.
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
It will be important for Sweden over the period of the National Reform Programme to focus on: taking further regulatory measures to increase competition, notably in services; implementing rapidly planned improvements to the impact assessment system; taking a more coherent approach to better regulation, strengthening its strategy to increase labour supply and hours worked, including through the implementation of proposals to increase incentives to work, as well as stronger measures to increase the employment rate of immigrants and young people and to reintegrate people on sickness-related schemes
Wochen) FACToj4 oj4
Features of the systems which are more successful in supporting active ageing include good levels of general health for older people and reasonably high standard retirement ages; efficiently designed active labour market policy measures and participation in lifelong learning; flexibility with regard to working hours and work organisation; and reduced financial pressures on older workers to leave the labour market, both in terms of the financial incentives for older workers to retire and the cost pressure on employers to hire younger rather than older workers.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleEurLex-2 EurLex-2
Framed by mountains, vineyards and the lake, the Montreux Riviera offers a scenic and stylish setting for all kinds of conferences and incentives, just one hour from...
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calls, on the one hand, on the Commission and the Member States to draw up and implement policies aimed at reconciling work and private life for men and women, greater flexibility in working hours for men and women and widespread access to child and adult care services, in compliance with the Barcelona objectives, and, on the other hand, for effective technical and, where possible, financial support or incentives for SME employers to implement these policies and practices;
Wo bin ich überhaupt?not-set not-set
In addition, it will be important for the Netherlands over the period of the National Reform Programme to focus on: measures to increase private sector R&D expenditure; create a single public administration point for the recruitment of the first employee In addition, if existing measures do not over time succeed in significantly raising overall hours worked in the economy, further incentives will need to be considered.
Lass mich zufrieden!EurLex-2 EurLex-2
The Magnet initiative confirms a connection between labor conditions (working hours, resources, organization) and incentive schemes (payments, recognition) on the one hand, and patient satisfaction and medical quality on the other.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In recitals 178 to 183 of the contested decision, the Commission essentially considered, in particular, that Rennes and Nantes Atlantique airports were not substitutable for the following reasons: they were slightly outside the benchmark of 100 km or one hour driving time, Ryanair does not market its service to Nantes with reference to Rennes, and vice-versa, there are no significant differences between the two airports which would be an incentive for passengers located in Rennes to travel to Nantes for a flight, and vice versa, and the available data was not sufficient for the Commission to conduct a meaningful price correlation analysis.
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.