humble reference to one's own work
humbled oor Duits
humbled
en
Feeling the positive effects of humility.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
demütigte
What caused him to take this humble course?
Was veranlaßte ihn, sich zu erniedrigen oder zu demütigen und diesen Weg zu gehen?
erniedrigt
What caused him to take this humble course?
Was veranlaßte ihn, sich zu erniedrigen oder zu demütigen und diesen Weg zu gehen?
gedemütigt
What caused him to take this humble course?
Was veranlaßte ihn, sich zu erniedrigen oder zu demütigen und diesen Weg zu gehen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I knew this because he had told me about it in a humble but proud way.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtLiterature Literature
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?jw2019 jw2019
You must humble yourself before the eyes of God!
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenLiterature Literature
On the day of my election, I too presented myself with conviction as “a humble worker in the Lord’s vineyard”, and today, together with you, I want to remember all workers and entrust them to the protection of St Joseph the worker.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istvatican.va vatican.va
* 17 Golden weregild Gunnar brought her, haughty Hogni humbly bent him.
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißLiterature Literature
“If we are faithful, we will have more people who are humble and righteous,” says Leandro.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istLDS LDS
The apostle Peter, therefore, after counseling younger men to be subordinate to their elders, goes on to say: “But all of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another, because God opposes the haughty ones [superior appearing ones, Int], but he gives undeserved kindness to the humble ones.” —1 Pet.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdjw2019 jw2019
Peter’s further words were: “Finally, all of you be like-minded, showing fellow feeling, having brotherly affection, tenderly compassionate, humble in mind.”
Änderungsantrag # lautet wie folgtjw2019 jw2019
As far as this humble counselor is concerned, the most I would get is a $ 200 slap on the wrist.
Nein, ein WeihnachtsbaumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have just learned that TV Guide has announced the winners of their Online Video Awards and I can’t contain my excitement that Star Trek: New Voyages was announced as the winner of the 2007 TV Guide Online Video Awards for “best Sci-Fi Webisodes.” I am still shocked, amazed, and humbled that we were one of the four shows nominated, but to have actually won — what a great thrill.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenCommon crawl Common crawl
During his 54 years as a General Authority and his 45 years as an Apostle, a special witness “of the name of Christ in all the world” (D&C 107:23), President Packer humbly bore testimony.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenLDS LDS
Let us live the Gospel humbly and courageously!
Und die besseren Nachrichten?vatican.va vatican.va
Thirty-five teachers clapping in an elementary school library is, I realize, a humble triumph, but it touched me.
Dort hast du sieLiterature Literature
Plain little guy, plain clothes, no pride in him, humble.
DatenübertragungsdiensteLiterature Literature
“Tell the brethren to be humble and faithful and be sure to keep the Spirit of the Lord, that it will lead them aright.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haLDS LDS
Even after the many sins which have contributed to our historical divisions, Christian unity is possible, provided that we are humbly conscious of having sinned against unity and are convinced of our need for conversion.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenvatican.va vatican.va
His middle name was humble: Peters.
Also wirklich!Literature Literature
It is strengthened as we communicate in humble prayer with our loving Heavenly Father.26
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernLDS LDS
When the apostle Paul became a prisoner in Rome, he humbly asked fellow Christians to pray in his behalf.
Das gilt auch für dichjw2019 jw2019
In no way, however, did poverty and humble origin block their way to chivalry.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenLiterature Literature
And it came to pass that they did humble themselves before the Lord, and did give thanks unto him.
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?Common crawl Common crawl
" Humble Servant, settle here, for this is holy land. "
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried to keep up his tone of cold interrogation, but his voice when he spoke was humble and indifferent.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItLiterature Literature
Such a mental attitude is most unwise because “God opposes the haughty ones, but he gives undeserved kindness to the humble ones.”
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenjw2019 jw2019
"""Good work,"" he once wrote, ""is not done by 'humble' men."""
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.