if it pleases God oor Duits
if it pleases God
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wenn es Gott gefällt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“And now, if it pleases God, we will go back the way we came,” he said.
Alpha Eins ist der AngriffscodeLiterature Literature
If it please God that my daughter should die this awful death, His will be done.
Unbekannter ArgumententypLiterature Literature
To any question concerning the caravan, Abou Bekr answers “Insh’ Allah”—if it please God.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festLiterature Literature
I’m a knight and I’ll die a knight, if it pleases God.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtLiterature Literature
If it pleased God, I hoped there would be many more children to come.
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.Literature Literature
If it please God to try thee in the responsibilities of marriage, be ready to fulfil His will.""
Ich persönlich bin da skeptisch.Literature Literature
They expect war there; and if it please God to send it, my merchandise will be worth its price.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomLiterature Literature
The entire camp was stunned and in an uproar, saying that if it pleased God, Cligés should not undertake this battle.
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.Literature Literature
It was a sound I’d never heard before and, if it pleases God, a sound I would like never to hear again.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenLiterature Literature
I would, if it would please God.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prayed most fervently, and vowed amendment, if it should please God to spare me.
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJLiterature Literature
If it pleases the gods that nothing remain of so great a city.
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenLiterature Literature
Or, if it please the gods, desire?
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaLiterature Literature
“If it pleases Jehovah God to overlook my past life and accept me, why should I feel too old to change?”
Dieser Wurf war wahnsinnigjw2019 jw2019
“If it pleases Jehovah God to overlook my past life and accept me,” he said, “why should I feel too old to change?”
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtjw2019 jw2019
10:39) With these thoughts in mind it is hoped, not only that those who are now Jehovah’s witnesses will keep a firm hold on the real life, but also that hundreds of thousands, yes, millions of other persons still groping for the light will find it, if it pleases God.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenjw2019 jw2019
If it so please the gods, so be it.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.Literature Literature
If good, this is pleasing to God; if bad, it causes regret.
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischenNetzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenjw2019 jw2019
A knight I am and a knight I shall die, if it be pleasing to Almighty God.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorLiterature Literature
13:4) Is it not reasonable that what precedes marriage —courtship, in many lands— should also be kept honorable if it is to please God?
Na siehst dujw2019 jw2019
God | Gods | god of war | Thor, the god of thunder | if it pleases God | all the world and his wife [coll.] | a sight for the gods | God be with you! | Jah (name of God in Rastafarianism) | for heaven's sake; for Christ's sake; for cripes' sake [coll.] | God knows, I am no enemy to alcohol. | God helps those who help themselves.; God helps them that help themselves. [prov.] | A friend of mine, God rest his soul, once said:
Dann braucht sie einen Strafverteidigerlangbot langbot
Please God, if it was one of my clients, let it be for a simple assault.
So spaßen sie heutzutageLiterature Literature
Mine will bow down to God if it pleases him, and wont if it doesnt.
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.Literature Literature
The Bible defines faith and tells us how essential it is if we would please God.
Vernichtet sie allejw2019 jw2019
But oh, please God, if it isn’t, let me survive it.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
319 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.