immediate write-off oor Duits
immediate write-off
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sofortabschreibung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
immediate write-off
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen Textenlangbot langbot
immediate write-off
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?langbot langbot
immediate write-off [noun] [fin.]
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenlangbot langbot
In the case of capital gains from profit reserves in the applicable corporate income tax system, tax exemption of capital gains from profit reserves and immediate write-off of profit reserves itself evoke tax effects.
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenspringer springer
I immediately write them off as mean.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenLiterature Literature
However, we think the wording of the joint motion for a resolution is correct, and I must say right away that we agree with the position taken by the Portuguese government, which is to immediately write off half of Mozambique' s external debt.
Gott, wie ich dich liebe!Europarl8 Europarl8
The options for Member States to permit merger accounting and to permit the immediate write-off of goodwill to reserves (respectively Articles 20 and 30 of Directive 83/349/EEC) have been removed as they were little used and their removal creates a more harmonised set of consolidation principles.
Zeitplan für den marktbetriebEurLex-2 EurLex-2
The final component of the agreement is temporary acceleration of tax depreciation, allowing firms in 2011 to write off 100% of capital investment immediately, in contrast to the current rule, which stipulates a 50% immediate write-off, followed by depreciation of the remaining 50% over the statutory life of the equipment.
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenNews commentary News commentary
He died immediately, and the car was a write-off, but the Madonna didn’t even have the slightest scratch.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindLiterature Literature
Whether an immediate write off is appropriate
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the Board should reconsider amortisation of goodwill or even an immediate write-off.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These write-offs have an immediate financial impact on the situation of these undertakings in relation to the undertakings that, in Greece and in other Member States, do not have access to such measures.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***IEurLex-2 EurLex-2
4 of the 14 Board members would consider requiring an entity to immediately write-off goodwill on initial recognition
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those measures include the possibility of immediately writing off investments and preferential tax rates for income earned abroad from intangible assets.
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 of the 14 Board members would consider reintroducing amortisation of goodwill (if immediate write-off of goodwill on initial recognition was not considered)
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This concept is similar to the immediate write-off of low-value assets that is well known in German tax law, but without any cap on the amount.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fresh start model , which originated in North America and has been adopted in some European countries, is based on the principles of immediately liquidating a debtor's non-exempt assets and writing off unpaid debts, except those that cannot legally be written off.
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteEurLex-2 EurLex-2
Another Board member did not think the amortisation of goodwill should be re-introduced and did not agree with immediate write off of goodwill even though this would be a simpler approach.
Ich sah, wie es herunterfielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She says she shall write to Aunt Underhill immediately, and as soon as Aunt sends back her consent we shall be off.""
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachLiterature Literature
If the total rent for the entire period is charged all at once, the company that is the “lessor” can immediately write-off the whole sum from its corporate taxes and save a lot of money.
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especially the special depreciation for old buildings remains attractive with its possibility of immediate write-off up to 40% of the refurbishment costs and allocating the remaining 60% of the refurbishment costs to the remaining time period of ten years total.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to the extended subsidy for company cars, he proposes that all those who purchase a delivery vehicle with an electric drive should be able to immediately write off 50 per cent of the acquisition costs from next year.
Mit wem spreche ich?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You could see a true believer commit a deed that was sin. And immediately write them off as an unbeliever.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This objective would reconsider requiring an entity to perform an impairment test of goodwill only where there are possible indicators of impairment, whether amortisation of goodwill should be reintroduced and consider if immediate write-off of goodwill on initial recognition would be appropriate.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In contrast to the parent company's single-entity financial statements, these consolidated financial statements have not utilized the option to immediately write off low-value assets costing up to € 150.00 or to use the declining-balance method (still permitted in 2009) for depreciating leased assets.
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.