he|she immolates
er|sie opfert
immolated oor Duits
immolated
en
Simple past tense and past participle of immolate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
opferte
And what they found was that immolation left a blank slate to build anew.
Sie fanden heraus, dass ein unbeschriebenes Blatt geopfert werden muss, um ein neues aufzubauen.
geopfert
And what they found was that immolation left a blank slate to build anew.
Sie fanden heraus, dass ein unbeschriebenes Blatt geopfert werden muss, um ein neues aufzubauen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There've been almost 1,000 self-immolations in asia over the past 40 years.
Zulässige Anträge auf BefreiungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His clothing at least would have been totally destroyed if the bodies had been immolated in the garden.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeLiterature Literature
European Parliament resolution of 27 October 2011 on Tibet, in particular self-immolation by nuns and monks
Sie sind wirklich von einer anderen WeltEurLex-2 EurLex-2
After your immolation-o-gram?
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An original work within the field of historical studies, this publication is intended to be both a book to remember the many "poor men" who immolated their lives in that terrible tragedy and a tour guide-book to visit the trenches, once places of hard and cruel fighting and now quiet and safe paths to walk along on the beautiful karst plateau.
Sie werden uns alle sowieso tötenCommon crawl Common crawl
(Survival): Your Immolation Trap, Explosive Trap and Explosive Shot have a 5/10/15% to stun targets for 2 sec when they deal damage, and increases the critical strike chance of your Explosive Shot and Explosive Trap by 5/10/15%.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *Common crawl Common crawl
Tarek Dziri and Muslim Bin Fraj Kasdallah, who threatened to self-immolate in front of the National Constituent Assembly on April 18, before the government decided to send them abroad to get more advanced care.
Leichtgutdienste und Frachtdienstegv2019 gv2019
The Oil of Immolation effect is no longer affected by bonuses to spell damage from items.
ErläuterungenCommon crawl Common crawl
In the dazzling blue force, he saw a chance for immolation, escape.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenLiterature Literature
The twin immolations in the heart of the Tibetan capital are certain to embarrass the region’s communist leadership, which has pledged to prioritise social stability and ethnic unity.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, Manchesternot-set not-set
Great love is always capable of expressing itself in sacrifice and self-immolation.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetLiterature Literature
Xeria, too, was immolated, but her death was as nothing to the destruction she wrought upon the Derai.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.Literature Literature
whereas former Kirti monk Norbu Damdrul (aged 19), who set fire to himself on 15 October 2011, was the eighth Tibetan to self-immolate, and whereas his current whereabouts and state of well-being are unknown;
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warEurLex-2 EurLex-2
Colors burn outside the ship, immolating us in the glory of the cosmos.
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltLiterature Literature
in her once-perfect, now-scarred ear, she had immolated it.
auf Vorschlag der Kommission ║Literature Literature
Immolating himself in a heavenly fire, he hovers, far removed from the people.’
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtLiterature Literature
In fact, Chrysostom continues, the immolation of the lamb could be a merely symbolic act, hence, the expression of expectation and hope in One who could accomplish what the sacrifice of an animal was incapable of accomplishing. The Lamb and Temple
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtvatican.va vatican.va
The man who entered your establishment is one of the few exceptions, as his immolation was complete.
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarLiterature Literature
The Father has called men and women to build a People of sons in the Son, in Christ, through the immolated flesh of his Son made man: in other words, so that they might become the Body of Christ.
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abvatican.va vatican.va
Tibet, in particular self-immolation by nuns and monks
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarEurLex-2 EurLex-2
" Today, the immolation is different.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sb. immolated
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNlangbot langbot
According to this hypothesis, the self-immolation participants were paid actors, and were presumably assured that the flames would be extinguished before doing real harm.
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.WikiMatrix WikiMatrix
Strakewood with its armies and its clansmen would be immolate(] at a stroke.
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungLiterature Literature
immolation [noun]
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenlangbot langbot
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.