immolating oor Duits
immolating
en
Present participle of immolate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
opfernd
And what they found was that immolation left a blank slate to build anew.
Sie fanden heraus, dass ein unbeschriebenes Blatt geopfert werden muss, um ein neues aufzubauen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There've been almost 1,000 self-immolations in asia over the past 40 years.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His clothing at least would have been totally destroyed if the bodies had been immolated in the garden.
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MLiterature Literature
European Parliament resolution of 27 October 2011 on Tibet, in particular self-immolation by nuns and monks
Sie waren dortEurLex-2 EurLex-2
After your immolation-o-gram?
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An original work within the field of historical studies, this publication is intended to be both a book to remember the many "poor men" who immolated their lives in that terrible tragedy and a tour guide-book to visit the trenches, once places of hard and cruel fighting and now quiet and safe paths to walk along on the beautiful karst plateau.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.Common crawl Common crawl
(Survival): Your Immolation Trap, Explosive Trap and Explosive Shot have a 5/10/15% to stun targets for 2 sec when they deal damage, and increases the critical strike chance of your Explosive Shot and Explosive Trap by 5/10/15%.
Wennausder Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntCommon crawl Common crawl
Tarek Dziri and Muslim Bin Fraj Kasdallah, who threatened to self-immolate in front of the National Constituent Assembly on April 18, before the government decided to send them abroad to get more advanced care.
Aber ich finde es rausgv2019 gv2019
The Oil of Immolation effect is no longer affected by bonuses to spell damage from items.
Kommt sie mit dir?Common crawl Common crawl
In the dazzling blue force, he saw a chance for immolation, escape.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.Literature Literature
The twin immolations in the heart of the Tibetan capital are certain to embarrass the region’s communist leadership, which has pledged to prioritise social stability and ethnic unity.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.not-set not-set
Great love is always capable of expressing itself in sacrifice and self-immolation.
Und du, soll ich dir Beine machen?Literature Literature
Xeria, too, was immolated, but her death was as nothing to the destruction she wrought upon the Derai.
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtLiterature Literature
whereas former Kirti monk Norbu Damdrul (aged 19), who set fire to himself on 15 October 2011, was the eighth Tibetan to self-immolate, and whereas his current whereabouts and state of well-being are unknown;
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Colors burn outside the ship, immolating us in the glory of the cosmos.
Und die von Ihnen erwähnten $#?Literature Literature
in her once-perfect, now-scarred ear, she had immolated it.
Ja, was sagt sie denn?Literature Literature
Immolating himself in a heavenly fire, he hovers, far removed from the people.’
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenLiterature Literature
In fact, Chrysostom continues, the immolation of the lamb could be a merely symbolic act, hence, the expression of expectation and hope in One who could accomplish what the sacrifice of an animal was incapable of accomplishing. The Lamb and Temple
Können wir sie haben?vatican.va vatican.va
The man who entered your establishment is one of the few exceptions, as his immolation was complete.
Buben und Vierer für den CounsellorLiterature Literature
The Father has called men and women to build a People of sons in the Son, in Christ, through the immolated flesh of his Son made man: in other words, so that they might become the Body of Christ.
Was sollte es denn sonst sein?vatican.va vatican.va
Tibet, in particular self-immolation by nuns and monks
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassEurLex-2 EurLex-2
" Today, the immolation is different.
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sb. immolated
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istlangbot langbot
According to this hypothesis, the self-immolation participants were paid actors, and were presumably assured that the flames would be extinguished before doing real harm.
Hat er Streifen?WikiMatrix WikiMatrix
Strakewood with its armies and its clansmen would be immolate(] at a stroke.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundLiterature Literature
immolation [noun]
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltlangbot langbot
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.