imported from any country oor Duits
imported from any country
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aus irgendeinem Land importiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
imported from any country
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teillangbot langbot
Neither do any of the sampled Union producers import hollows from any country outside the EU.
ImFall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Neither do any of the sampled EU producers import hollows from any country outside the EU.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangEurLex-2 EurLex-2
It is true that in early 1991 the 3.5% customs duty on Community imports, from any country of origin, of gas oil with a sulphur content not exceeding 0.2% by weight was suspended for an indefinite period.
auf Vorschlag der Kommission ║EurLex-2 EurLex-2
having regard to the Lomé IV and Bamako Conventions, which prohibit the export of nuclear or hazardous wastes to the ACP states by the European Union, while the ACP countries have agreed to prohibit such waste imports from any country,
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von Pilzinfektionennot-set not-set
There were no imports of any importance from other third countries during the investigation period.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?EurLex-2 EurLex-2
Unless the context requires otherwise, these conventional duties are applicable to goods, other than those referred to above, imported from any third country.
Hier sind deine Notizen, ChefEurLex-2 EurLex-2
Unless the context otherwise requires, these conventional duties are applicable to goods, other than those referred to above, imported from any third country.
Regelmäßige SicherungEurLex-2 EurLex-2
Unless the context otherwise requires, these conventional duties are applicable to goods, other than those referred to above, imported from any third country.
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernEurLex-2 EurLex-2
Unless the context otherwise requires, these conventional duties are applicable to goods, other than those referred to above, imported from any third country.
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenEurLex-2 EurLex-2
Unless the context otherwise requires, these conventional duties are applicable to goods, other than those referred to above, imported from any third country.
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istEurLex-2 EurLex-2
Annex I(2) to Directive 92/118/EEC allows the importation from any third country of animal casings which have undergone a prescribed treatment.
Das Gehirn mag nicht loslassenEurLex-2 EurLex-2
In practice I would have to say that no country is likely to import animals from any country where the disease has been identified - and indeed who would blame them?
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEuroparl8 Europarl8
(2) Annex I(2) to Directive 92/118/EEC allows the importation from any third country of animal casings which have undergone a prescribed treatment.
Pruft euer Luftungssystem daEurLex-2 EurLex-2
3229 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.