in an admirable fashion oor Duits
in an admirable fashion
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bewundernswert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A brain that didn’t always work in an admirably efficient fashion.
Der Saft steht auf dem TischLiterature Literature
The artist had depicted the principals in an admirably subjective fashion.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitLiterature Literature
I knew what it meant to admire a woman in an artistic fashion, I had known Swann.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.Literature Literature
He admired any cop who did the job in an exemplary fashion and kept his office’s conviction rate high.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?Literature Literature
He admired any cop who did the job in an exemplary fashion and kept his office's conviction rate high.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungLiterature Literature
Later he coped in an admirable fashion with his elbows that were getting more and more crippled. At the duck shoots he was nearly unbeatable!
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his blunt fashion he . added, 'It's a new experience for me to serve under an admiral's flag, sir.
Ich fahr bis ganz untenLiterature Literature
In his blunt fashion he added, ‘It’s a new experience for me to serve under an admiral’s flag, sir.
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorLiterature Literature
In order to have good manners, you’ll need to eat with your mouth closed, avoid cursing, wait your turn, hold doors and pull out chairs for people, and generally conduct yourself in an admirable fashion.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They had to survive combat situations "in an admirable and effective fashion" to receive the N7 rank.
Büro des Stellvertretenden PremierministersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While working in fashion in her 20s, Pascale developed an admiration for women who were bold, confident and, above all, natural.
Was soll das alles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are interested in fashion, you may also want to admire the newest fashion collections at Pitti Uomo, an event that takes place in January to showcase the latest menswear trends and is usually paired with a number of exclusive parties around the city.
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even since my interest in fashion exceed stealing clothes from my mother’s closet, I felt an admiration for Chanel.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An additional fashion editorial by Pedro can be admired in the latest issue of RED magazine, Netherlands. This was photographed by Denise Boomkens, also from Amsterdam.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nice family busines, we really admired how they managed to make everything on the farm in an organic and traditional fashion.
Sie sind im FernsehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An avid fashion admirer, he received his first big break in 1981 when spotted as a model in a nightclub by none other than Jean Paul Gaultier.
Geben Sie' s ihmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, the “Haydn principle” does not depend on the authenticity of the theme made famous by Brahms but the technique which the great Haydn admirer not only uses here but demonstrates in an exemplary fashion as a lesson for his “miserable” musical contemporaries.
Du und Stefan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the Admiral, which was his first, extremely successful boutique hotel in an old-fashioned, cosy style, he opened the Advokat in 1996 in the look of the sixties: polished travertine flooring, half-curtains at the wardrobe, and globe lamps.
Nun ja, dann für EnglandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those who write in Polish have other genes in their blood and in their ink: the collapse of the system in the eighteenth century, the misfortune of the partitions, the misfortune of failed uprisings and the fragility of our country’s long, theatrical existence; by not existing in an upright and sober fashion, it simply became a chimera, by turns an object of admiration (as in the „Polenlieder” of the 1830s, or the enthusiasm of the French) and of contempt (as represented by Bismarck and the German or Russian nationalists).
Aber ich Iiebe ihn nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We stayed in the Suite, where the feeling of "Casa" is felt very strong, in its spacious and comfortable rooms, enriched by a huge fireplace and an old-fashioned bathtub, and thanks to the 7 windows through which nature becomes admire, framed like in a painting.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I'm really an admirer of their fashion, from many practical standard things up to quite unusual combinations, they really have everything in their latex cloths line-up.
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Rarely has an artist captured the essence of a writer’s work in such singular fashion; the author found much to admire in Cor Blok’s work, and what higher accolade is there?“ says HarperCollins.
Warum hast du mich nicht gewarnt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hamburg is the Mecca of online shops, Munich presents itself as an international city and in Cologne Düsseldorf poses the media world around YouTuber but also fashion can be admired a lot, for example in Düsseldorf on every fashion show.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A few streets you can find Paseo de Gracia, an international street that houses the most exclusive fashion brands in the world and where you can admire the most outstanding buildings of Catalan modernism such as La Pedrera or Casa Batlló by Antoni Gaudí.
Die Toilette funktioniert nochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From your cottage in the metropolis you will find gastronomy, music, and fashion, and also an interesting variety of museums and art collections. There are no less than 73 museums in the city. Admire the masterpieces in 'The Golden Triangle' of art museums: Museo del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza, and Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, a real must for art enthusiasts!
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.